msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: porto\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 11:24-0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-21 11:24-0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;" "esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/plugins/tgm-plugin-activation\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: inc/admin/ReduxCore\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: inc/admin/scssphp\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: inc/admin/lessphp\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: inc/admin/rtlcss\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: woocommerce/global\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: woocommerce/cart/cart.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-7: woocommerce/cart/cart-shipping.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-8: woocommerce/cart/cart-totals.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-9: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-10: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-11: woocommerce/cart/cart-v1.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-12: woocommerce/cart/cart-v2.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-13: woocommerce/cart/cross-sells.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-14: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-15: woocommerce/cart/shipping-calculator.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-16: woocommerce/checkout/form-billing.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-17: woocommerce/checkout/form-checkout.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-18: woocommerce/checkout/form-checkout-v1.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-19: woocommerce/checkout/form-login.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-20: woocommerce/checkout/form-pay.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-21: woocommerce/checkout/form-shipping.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-22: woocommerce/checkout/payment-method.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-23: woocommerce/checkout/review-order.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-24: woocommerce/checkout/thankyou.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-25: woocommerce/archive-product.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-26: woocommerce/archive-product-content.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-27: woocommerce/compare.css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-28: woocommerce/compare.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-29: woocommerce/content-product.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-30: woocommerce/content-single-product.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-31: woocommerce/content-widget-product.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-32: woocommerce/share.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-33: woocommerce/single-product-reviews.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-34: woocommerce/wishlist-view.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-35: woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-36: woocommerce/loop/loop-end.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-37: woocommerce/loop/no-products-found.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-38: woocommerce/loop/rating.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-39: woocommerce/loop/title.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-40: woocommerce/myaccount/downloads.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-41: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-42: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-43: woocommerce/myaccount/form-lost-password." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-44: woocommerce/myaccount/form-reset-password." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-45: woocommerce/myaccount/lost-password-" "confirmation.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-46: woocommerce/myaccount/my-downloads.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-47: woocommerce/myaccount/my-orders.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-48: woocommerce/myaccount/orders.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-49: woocommerce/myaccount/payment-methods.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-50: woocommerce/myaccount/view-order.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-51: woocommerce/order/form-tracking.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-52: woocommerce/order/order-details.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-53: woocommerce/order/order-downloads.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-54: woocommerce/single-product/meta.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-55: woocommerce/single-product/product-" "attributes.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-56: woocommerce/single-product/product-image." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-57: woocommerce/single-product/product-" "thumbnails.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-58: woocommerce/single-product/related.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-59: woocommerce/single-product/review-meta.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-60: woocommerce/single-product/review-rating." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-61: woocommerce/single-product/short-description." "php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-62: woocommerce/single-product/title.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-63: woocommerce/single-product/up-sells.php\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-64: woocommerce/single-product/add-to-cart\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-65: woocommerce/single-product/tabs\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-66: js/bootstrap.optimized.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-67: js/bootstrap.js\n" #: 404.php:13 inc/functions/layout/breadcrumbs.php:318 msgid "404" msgstr "404" #: 404.php:14 msgid "We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist." msgstr "Nous sommes désolés, mais la page que vous recherchiez n'existe pas." #: archive-event.php:66 archive-faq.php:147 archive-member.php:168 #: archive-portfolio.php:214 taxonomy-faq_cat.php:103 #: taxonomy-member_cat.php:105 taxonomy-portfolio_cat.php:212 #: taxonomy-portfolio_skills.php:122 msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive." msgstr "Excuses, mais aucun résultat n'a été trouvé pour l'archive demandée." #: archive-faq.php:112 archive-member.php:114 archive-portfolio.php:125 #: inc/functions/layout.php:2912 inc/functions/layout.php:2919 #: inc/functions/layout.php:2984 inc/functions/layout.php:2991 #: inc/functions/layout.php:3051 inc/functions/layout.php:3058 #: inc/functions/layout.php:3117 inc/functions/layout.php:3124 #: inc/functions/layout.php:3189 inc/functions/layout.php:3196 #: inc/functions/post.php:819 inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:45 #: taxonomy-faq_cat.php:73 taxonomy-portfolio_cat.php:126 msgid "Show All" msgstr "Montre tout" #: archive-member.php:63 taxonomy-member_cat.php:63 #, php-format msgid "More %s:" msgstr "Plus %s :" #: breadcrumbs.php:45 msgid "Shopping Cart" msgstr "Chariot" #: breadcrumbs.php:49 inc/functions/woo-actions/cart.php:383 #: woocommerce/checkout/form-checkout-v2.php:19 msgid "Checkout" msgstr "Check-out" #: breadcrumbs.php:53 #, fuzzy #| msgid "Order Updates" msgid "Order Complete" msgstr "Mises à jour des commandes" #: comments.php:8 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "" "Cette publication est protégée par mot de passe. Entrer le mot de passe pour " "voir les commentaires." #: comments.php:20 comments.php:30 #, fuzzy #| msgctxt "comments title" #| msgid "Comment (1)" #| msgid_plural "Comments (%1$s)" msgctxt "comments title" msgid "Comment (1)" msgid_plural "Comments (%1$s)" msgstr[0] "Commenter (1)" msgstr[1] "Commentaires (%1$s)" #: comments.php:63 msgid "Comments are closed." msgstr "Les commentaires sont fermés." #: content-archive-event-grid.php:53 #, fuzzy #| msgid "Event" msgid "Go to Event" msgstr "un événement" #: content-archive-event-grid.php:103 content-archive-event-list.php:76 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:852 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:738 #, fuzzy, php-format msgid "View %s" msgstr "Vue" #: content-archive-event-grid.php:103 content-archive-event-list.php:76 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:590 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2299 inc/admin/theme_options/cpt.php:2384 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2394 inc/admin/theme_options/cpt.php:3788 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3889 inc/admin/theme_options/cpt.php:3897 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2117 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2290 msgid "Event" msgstr "un événement" #: content-archive-faq.php:29 content-archive-portfolio-full.php:240 #: content-archive-portfolio-large.php:248 #: content-archive-portfolio-medium.php:245 content-blog-full.php:87 #: content-blog-grid.php:201 content-blog-large-alt.php:93 #: content-blog-large.php:90 content-blog-masonry.php:226 #: content-blog-medium-alt.php:99 content-blog-medium.php:96 #: content-blog-modern.php:120 content-blog-timeline.php:162 #: content-blog-woocommerce.php:91 content-member.php:251 #: content-portfolio-carousel.php:253 content-portfolio-extended.php:130 #: content-portfolio-full-images.php:190 content-portfolio-full-video.php:180 #: content-portfolio-full.php:289 content-portfolio-gallery.php:175 #: content-portfolio-large.php:295 content-portfolio-masonry.php:190 #: content-portfolio-medias.php:174 content-portfolio-medium.php:287 #: content-post-full-alt.php:98 content-post-full.php:62 #: content-post-large-alt.php:61 content-post-large.php:59 #: content-post-medium.php:63 content-post-modern.php:67 #: content-post-woocommerce.php:58 msgid "Pages:" msgstr "Pages:" #: content-archive-faq.php:33 content-archive-portfolio-full.php:244 #: content-archive-portfolio-large.php:252 #: content-archive-portfolio-medium.php:249 content-blog-full.php:91 #: content-blog-grid.php:205 content-blog-large-alt.php:97 #: content-blog-large.php:94 content-blog-masonry.php:230 #: content-blog-medium-alt.php:103 content-blog-medium.php:100 #: content-blog-modern.php:124 content-blog-timeline.php:166 #: content-blog-woocommerce.php:95 content-member.php:255 #: content-portfolio-carousel.php:257 content-portfolio-extended.php:134 #: content-portfolio-full-images.php:194 content-portfolio-full-video.php:184 #: content-portfolio-full.php:293 content-portfolio-gallery.php:179 #: content-portfolio-large.php:299 content-portfolio-masonry.php:194 #: content-portfolio-medias.php:178 content-portfolio-medium.php:291 #: content-post-full-alt.php:102 content-post-full.php:66 #: content-post-large-alt.php:65 content-post-large.php:63 #: content-post-medium.php:67 content-post-modern.php:71 #: content-post-woocommerce.php:62 inc/admin/theme_options/settings.php:5242 msgid "Page" msgstr "Page" #: content-archive-member.php:84 content-archive-member.php:89 #: content-archive-member.php:96 content-archive-member.php:101 #: content-archive-portfolio-grid.php:260 #: content-archive-portfolio-grid.php:265 #: content-archive-portfolio-grid.php:280 #: content-archive-portfolio-masonry.php:252 #: content-archive-portfolio-masonry.php:254 #: content-archive-portfolio-masonry.php:270 #: content-archive-portfolio-timeline.php:209 #: content-archive-portfolio-timeline.php:214 #: content-archive-portfolio-timeline.php:229 content-member-item.php:61 #: content-member-item.php:66 content-portfolio-item.php:97 #: content-portfolio-item.php:102 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Porto Placeholder" msgstr "Formulaire de recherche" #: content-archive-member.php:152 content-member-item.php:118 #: content-member.php:54 inc/admin/theme_options/settings.php:1721 #: inc/functions/general.php:456 inc/functions/general.php:549 #: inc/functions/layout.php:2283 share.php:77 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: content-archive-member.php:161 content-member-item.php:126 #: content-member.php:62 inc/functions/layout.php:2289 share.php:89 msgid "X" msgstr "" #: content-archive-member.php:161 content-member-item.php:126 #: content-member.php:62 inc/functions/general.php:460 #: inc/functions/general.php:553 share.php:89 msgid "Twitter" msgstr "Gazouillement" #: content-archive-member.php:165 content-member-item.php:129 #: content-member.php:65 inc/admin/theme_options/settings.php:1763 #: inc/functions/general.php:472 inc/functions/general.php:565 #: inc/functions/layout.php:2325 share.php:95 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: content-archive-member.php:169 content-member-item.php:132 #: content-member.php:68 share.php:101 msgid "Google +" msgstr "Google +" #: content-archive-member.php:173 content-member-item.php:135 #: content-member.php:71 inc/admin/theme_options/settings.php:1739 #: inc/functions/layout.php:2301 share.php:117 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: content-archive-member.php:177 content-member-item.php:138 #: content-member.php:74 inc/functions/post.php:593 share.php:134 msgid "Email" msgstr "Email" #: content-archive-member.php:181 content-member-item.php:141 #: content-member.php:77 inc/admin/theme_options/settings.php:1769 #: inc/functions/layout.php:2331 share.php:140 msgid "VK" msgstr "VK" #: content-archive-member.php:185 content-member-item.php:144 #: content-member.php:80 inc/admin/theme_options/settings.php:1775 #: inc/functions/layout.php:2337 share.php:146 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: content-archive-member.php:189 content-member-item.php:147 #: content-member.php:83 inc/admin/theme_options/settings.php:1781 #: inc/functions/layout.php:2343 share.php:152 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: content-archive-member.php:193 content-member-item.php:150 #: content-member.php:86 inc/admin/theme_options/settings.php:1787 #: inc/functions/layout.php:2349 share.php:158 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: content-archive-member.php:197 content-member-item.php:153 #: content-member.php:89 inc/admin/theme_options/settings.php:1793 #: inc/functions/layout.php:2355 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: content-archive-member.php:201 content-member-item.php:156 #: content-member.php:92 inc/admin/theme_options/settings.php:1751 #: inc/functions/layout.php:2313 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: content-archive-member.php:205 content-member-item.php:159 #: content-member.php:95 inc/admin/theme_options/settings.php:1817 #: inc/functions/layout.php:2379 share.php:167 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: content-archive-member.php:208 content-member-item.php:162 #: content-member.php:98 msgid "Phone" msgstr "Phone" #: content-archive-member.php:229 #, fuzzy #| msgid "Single Member" msgid "Go To Single Member" msgstr "Membre unique" #: content-archive-member.php:246 #, fuzzy #| msgid "Single Member" msgid "Go To the single member" msgstr "Membre unique" #: content-archive-member.php:261 content-member-item.php:206 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3088 msgid "View More..." msgstr "Afficher plus..." #: content-archive-member.php:329 content-member-item.php:256 msgid "..." msgstr "..." #: content-archive-member.php:347 content-member-item.php:266 msgid "VIEW MORE" msgstr "voir panier" #: content-archive-portfolio-full.php:253 #: content-archive-portfolio-large.php:264 #: content-archive-portfolio-medium.php:258 content-portfolio-carousel.php:288 #: content-portfolio-extended.php:185 content-portfolio-full-images.php:203 #: content-portfolio-full-video.php:195 content-portfolio-full.php:323 #: content-portfolio-gallery.php:209 content-portfolio-large.php:308 #: content-portfolio-masonry.php:203 content-portfolio-medias.php:208 #: content-portfolio-medium.php:299 msgid "More Information" msgstr "Plus d'information" #: content-archive-portfolio-fullscreen.php:30 msgid "View More" msgstr "Afficher plus" #: content-archive-portfolio-grid.php:326 #: content-archive-portfolio-masonry.php:310 content-portfolio-item.php:128 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1760 msgid "View Project..." msgstr "Voir le projet ..." #: content-archive-portfolio-large.php:111 #: content-archive-portfolio-masonry.php:209 #: content-archive-portfolio-medium.php:113 #: content-archive-portfolio-timeline.php:164 #: content-portfolio-full-images.php:87 content-portfolio-full.php:109 #: content-portfolio-gallery.php:85 content-portfolio-item-small.php:25 #: content-portfolio-item.php:110 content-portfolio-large.php:108 #: content-portfolio-medium.php:110 #, fuzzy #| msgid "Portfolios Page" msgid "Go to portfolio page" msgstr "Page Portefeuilles" #: content-blog-full.php:17 content-blog-grid.php:64 #: content-blog-large-alt.php:27 content-blog-large.php:22 #: content-blog-masonry.php:79 content-blog-medium.php:19 #: content-blog-timeline.php:74 content-blog-woocommerce.php:18 msgid "By " msgstr "Par " #: content-blog-full.php:28 content-blog-grid.php:77 #: content-blog-large-alt.php:38 content-blog-large.php:33 #: content-blog-masonry.php:92 content-blog-medium.php:30 #: content-blog-modern.php:56 content-blog-timeline.php:87 #: content-blog-woocommerce.php:29 content-post-item-no-image.php:115 #: content-post-item-no-image.php:173 content-post-item.php:203 #: content-post-item.php:269 content-post-woocommerce.php:89 #: views/posts/single/meta.php:53 msgid "0 Comments" msgstr "0 Commentaires" #: content-blog-full.php:28 content-blog-grid.php:77 #: content-blog-large-alt.php:38 content-blog-large.php:33 #: content-blog-masonry.php:92 content-blog-medium.php:30 #: content-blog-modern.php:56 content-blog-timeline.php:87 #: content-blog-woocommerce.php:29 content-post-item-no-image.php:115 #: content-post-item-no-image.php:173 content-post-item.php:203 #: content-post-item.php:269 content-post-woocommerce.php:89 #: inc/functions/general.php:285 inc/functions/general.php:356 #: views/posts/single/meta.php:53 msgid "1 Comment" msgstr "1 commentaire" #: content-blog-full.php:28 content-blog-grid.php:77 #: content-blog-large-alt.php:38 content-blog-large.php:33 #: content-blog-masonry.php:92 content-blog-medium.php:30 #: content-blog-modern.php:56 content-blog-timeline.php:87 #: content-blog-woocommerce.php:29 content-post-item-no-image.php:115 #: content-post-item-no-image.php:173 content-post-item.php:203 #: content-post-item.php:269 content-post-woocommerce.php:89 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:117 views/posts/single/meta.php:53 msgid "Comments" msgstr "commentaires" #: content-blog-full.php:71 content-blog-full.php:106 content-blog-grid.php:183 #: content-blog-grid.php:223 content-blog-large-alt.php:79 #: content-blog-large.php:77 content-blog-masonry.php:210 #: content-blog-medium-alt.php:79 content-blog-medium.php:81 #: content-blog-modern.php:106 content-blog-modern.php:142 #: content-blog-timeline.php:144 content-blog-timeline.php:192 #: content-blog-woocommerce.php:75 content-blog-woocommerce.php:110 #, fuzzy #| msgid "Featured Images" msgid "Featured" msgstr "Images en vedette" #: content-blog-full.php:111 content-blog-grid.php:228 #: content-blog-large-alt.php:123 content-blog-large.php:44 #: content-blog-masonry.php:250 content-blog-medium.php:42 #: content-blog-timeline.php:198 content-blog-woocommerce.php:115 msgid "Read more..." msgstr "Lire la suite..." #: content-blog-medium-alt.php:16 msgid "Posted By " msgstr "Posté par " #: content-blog-medium-alt.php:20 content-post-full-alt.php:51 msgid "Category: " msgstr "Catégorie: " #: content-blog-medium-alt.php:24 content-post-full-alt.php:58 #: inc/lib/live-search/live-search.php:56 msgid "Tags: " msgstr "Mots clés: " #: content-blog-medium-alt.php:27 content-post-full-alt.php:62 msgid "Comments: " msgstr "Commentaires: " #: content-blog-medium-alt.php:27 msgid "0" msgstr "0" #: content-blog-medium-alt.php:27 msgid "1" msgstr "1" #: content-blog-medium-alt.php:39 content-post-full-alt.php:83 msgid "Post Date: " msgstr "Date de publication: " #: content-blog-medium-alt.php:120 msgid "Read more" msgstr "Lire la suite" #: content-blog-modern.php:148 #, fuzzy #| msgid "Read more" msgid "Read more +" msgstr "Lire la suite" #: content-member-item.php:191 #, fuzzy #| msgid "Single Member" msgid "Go to the single member" msgstr "Membre unique" #: content-member.php:161 #, fuzzy #| msgid "Go to Home Page" msgid "Go to member page" msgstr "Aller à la page d'accueil" #: content-member.php:187 content-member.php:207 content-member.php:233 #, fuzzy #| msgid "Follow Us Widget" msgid "Follow Me" msgstr "Follow Us Widget" #: content-member.php:224 msgid "Get In Touch" msgstr "" #: content-member.php:227 #, fuzzy #| msgid "More %s:" msgid "More" msgstr "Plus %s :" #: content-portfolio-carousel.php:7 content-portfolio-extended.php:7 #: content-portfolio-full-images.php:7 content-portfolio-full-video.php:7 #: content-portfolio-full.php:6 content-portfolio-gallery.php:16 #: content-portfolio-masonry.php:7 content-portfolio-medias.php:7 #: content-portfolio-medium.php:7 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:588 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1040 inc/admin/theme_options/cpt.php:1131 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1174 inc/admin/theme_options/cpt.php:3532 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3616 inc/admin/theme_options/cpt.php:3654 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2116 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2289 views/portfolios/meta.php:8 msgid "Portfolio" msgstr "Portefeuille" #: content-portfolio-carousel.php:27 content-portfolio-extended.php:24 #: content-portfolio-full-images.php:23 content-portfolio-full-video.php:23 #: content-portfolio-full.php:23 content-portfolio-gallery.php:32 #: content-portfolio-large.php:21 content-portfolio-masonry.php:22 #: content-portfolio-medias.php:22 content-portfolio-medium.php:25 msgid "Back to list" msgstr "Retour à la liste" #: content-portfolio-carousel.php:33 content-portfolio-extended.php:30 #: content-portfolio-full-images.php:30 content-portfolio-full-video.php:29 #: content-portfolio-full.php:38 content-portfolio-gallery.php:38 #: content-portfolio-large.php:28 content-portfolio-masonry.php:29 #: content-portfolio-medias.php:28 content-portfolio-medium.php:32 #: functions.php:1487 msgid "Previous" msgstr "précédent" #: content-portfolio-carousel.php:34 content-portfolio-extended.php:31 #: content-portfolio-full-images.php:31 content-portfolio-full-video.php:30 #: content-portfolio-full.php:39 content-portfolio-gallery.php:39 #: content-portfolio-large.php:29 content-portfolio-masonry.php:30 #: content-portfolio-medias.php:29 content-portfolio-medium.php:33 #: functions.php:1488 msgid "Next" msgstr "Prochain" #: content-portfolio-carousel.php:245 content-portfolio-full-images.php:182 #: content-portfolio-full-video.php:172 content-portfolio-full.php:281 #: content-portfolio-masonry.php:182 content-portfolio-medias.php:166 #: content-portfolio-medium.php:243 #, fuzzy, php-format #| msgid "My Posts" msgid "%s Description" msgstr "Mes Messages " #: content-portfolio-carousel.php:268 content-portfolio-extended.php:194 #: content-portfolio-full-images.php:212 content-portfolio-full-video.php:214 #: content-portfolio-full.php:304 content-portfolio-gallery.php:190 #: content-portfolio-large.php:238 content-portfolio-masonry.php:131 #: content-portfolio-masonry.php:214 content-portfolio-medias.php:189 #: content-portfolio-medium.php:310 msgid "Share" msgstr "Partager" #: content-portfolio-carousel.php:300 content-portfolio-carousel.php:302 #: content-portfolio-extended.php:218 content-portfolio-extended.php:220 #: content-portfolio-full-images.php:250 content-portfolio-full-images.php:252 #: content-portfolio-full-video.php:263 content-portfolio-full-video.php:265 #: content-portfolio-full.php:335 content-portfolio-full.php:337 #: content-portfolio-gallery.php:221 content-portfolio-gallery.php:223 #: content-portfolio-large.php:323 content-portfolio-large.php:325 #: content-portfolio-masonry.php:226 content-portfolio-masonry.php:228 #: content-portfolio-medias.php:220 content-portfolio-medias.php:222 #: content-portfolio-medium.php:323 content-portfolio-medium.php:325 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:114 inc/admin/theme_options/cpt.php:1206 #: views/posts/single/author.php:8 views/posts/single/author.php:10 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: content-portfolio-full-video.php:229 #, fuzzy, php-format #| msgid "Filter By" msgid "%s Gallery" msgstr " Filtre Par" #: content-portfolio-full-video.php:242 content-portfolio-masonry.php:91 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Go to portfolio" msgstr "Portefeuille" #: content-portfolio-full.php:33 #, fuzzy, php-format #| msgid "%d photo" #| msgid_plural "%d photos" msgid "%d photo" msgid_plural "%d photos" msgstr[0] "%d photo" msgstr[1] "%d photos" #: content-portfolio-gallery.php:167 #, fuzzy, php-format #| msgid "Project Description" msgid "%1$s %2$sDescription%3$s" msgstr "Description du projet" #: content-portfolio-large.php:287 #, fuzzy #| msgid "Project Description" msgid "Project Description" msgstr "Description du projet" #: content-post-full-alt.php:42 msgid "Posted by: " msgstr "Posté par: " #: content-post-full-alt.php:64 #, fuzzy #| msgctxt "comments title" #| msgid "One Comment" #| msgid_plural "%1$s" msgctxt "comments title" msgid "One Comment" msgid_plural "%1$s" msgstr[0] "Un commentaire" msgstr[1] "%1$s" #: content-post-item-no-image.php:26 content-post-item-no-image.php:163 #: content-post-item-no-image.php:206 content-post-item.php:77 #: content-post-item.php:257 content-post-item.php:343 #: content-post-woocommerce.php:73 inc/functions/woocommerce.php:1158 #: views/posts/single/meta.php:19 msgid "By" msgstr "Par" #: content-post-item-no-image.php:31 content-post-item.php:83 #: content-post-item.php:302 inc/functions/post.php:281 msgid "Read More" msgstr "Lire la suite" #: content-post-item-no-image.php:189 content-post-item.php:312 msgid "by" msgstr "par" #: content-post-item-simple.php:43 content-post-item-small.php:16 #: content-post-item.php:55 content-post-item.php:94 content-post-item.php:139 #: content-post-item.php:228 content-post-item.php:292 #: content-post-item.php:321 views/posts/post-media/grid.php:64 #, fuzzy #| msgid "Go to Home Page" msgid "Go to post page" msgstr "Aller à la page d'accueil" #: footer/footer-bottom.php:16 footer/footer-bottom.php:72 #: header/header_builder.php:31 inc/functions/layout.php:24 #: inc/functions/layout.php:34 #, fuzzy #| msgid "Hide header" msgid "Site Logo" msgstr "Masquer l'en-tête" #: footer/footer-bottom.php:35 #, fuzzy #| msgid "Payments Image" msgid "Payments" msgstr "Image des paiements" #: footer/footer-bottom.php:76 inc/admin/theme_options/settings.php:1348 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4628 #, php-format msgid "© Copyright %s. All Rights Reserved." msgstr "&copie; Copyright %s . Tous les droits sont réservés." #: footer/sticky-bottom.php:20 msgid "home" msgstr "" #: footer/sticky-bottom.php:28 msgid "blog" msgstr "" #: footer/sticky-bottom.php:36 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "categories" msgstr "Catégories" #: footer/sticky-bottom.php:44 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "wishlist" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: footer/sticky-bottom.php:52 #, fuzzy #| msgid "Count" msgid "account" msgstr "Compter" #: footer/sticky-bottom.php:63 msgid "cart" msgstr "" #: functions.php:160 inc/admin/customizer/header-builder.php:41 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1496 inc/admin/theme_options/menu.php:1511 msgid "Main Menu" msgstr "Menu principal" #: functions.php:161 inc/admin/customizer/header-builder.php:43 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1497 inc/admin/theme_options/menu.php:1518 #, fuzzy #| msgid "Secondary" msgid "Secondary Menu" msgstr "Secondaire" #: functions.php:162 inc/admin/theme_options/menu.php:1498 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1525 msgid "Sidebar Menu" msgstr "Menu de la barre latérale" #: functions.php:163 inc/admin/theme_options/menu.php:1499 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1532 msgid "Top Navigation" msgstr "Top Navigation" #: functions.php:164 msgid "View Switcher" msgstr "Switcher de vue" #: functions.php:165 inc/admin/customizer/header-builder.php:49 msgid "Currency Switcher" msgstr "Commutateur de devises" #: functions.php:166 inc/admin/theme_options/settings.php:2858 #, fuzzy #| msgid "Accordion" msgid "Account Menu" msgstr "Accordéon" #: functions.php:226 inc/admin/theme_options/cpt.php:1025 #: inc/functions/shortcodes.php:254 inc/functions/shortcodes.php:309 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:209 msgid "Primary" msgstr "Primaire" #: functions.php:231 inc/admin/theme_options/cpt.php:1026 #: inc/functions/shortcodes.php:255 inc/functions/shortcodes.php:310 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:217 msgid "Secondary" msgstr "Secondaire" #: functions.php:236 inc/admin/theme_options/cpt.php:1027 #: inc/functions/shortcodes.php:256 inc/functions/shortcodes.php:311 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:232 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:256 msgid "Tertiary" msgstr "Tertiaire" #: functions.php:241 inc/admin/theme_options/cpt.php:1028 #: inc/functions/shortcodes.php:257 inc/functions/shortcodes.php:312 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:240 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:261 msgid "Quaternary" msgstr "Quaternaire" #: functions.php:246 inc/admin/theme_options/cpt.php:1029 #: inc/admin/theme_options/skin.php:31 inc/functions/shortcodes.php:258 #: inc/functions/shortcodes.php:313 inc/functions/shortcodes.php:336 msgid "Dark" msgstr "Foncé" #: functions.php:251 inc/admin/theme_options/cpt.php:1030 #: inc/admin/theme_options/skin.php:25 inc/functions/shortcodes.php:259 #: inc/functions/shortcodes.php:314 inc/functions/shortcodes.php:337 msgid "Light" msgstr "Lumière" #: functions.php:256 #, fuzzy #| msgid "Primary Inverse Color" msgid "Primary Hover Color" msgstr "Couleur Inverse Primaire" #: functions.php:1481 msgid "%curr% of %total%" msgstr "%c urr% de% total%" #: functions.php:1483 msgid "The image could not be loaded." msgstr " L'image n'a pas pu être chargée." #: functions.php:1485 msgid "The content could not be loaded." msgstr " Le contenu n'a pas pu être chargé." #: functions.php:1486 inc/admin/customizer/header-builder.php:701 msgid "Close" msgstr "Fermer" #: functions.php:1489 msgid "The requested content cannot be loaded.
Please try again later." msgstr "" "Le contenu demandé ne peut pas être chargé.
Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: functions.php:1490 inc/lib/infinite-scroll/infinite-scroll.php:182 msgid "Loading..." msgstr "" #: functions.php:1491 woocommerce/myaccount/form-register-2.php:69 msgid "Back" msgstr "Arrière" #: functions.php:1495 msgid "Click to edit this element." msgstr "" #: functions.php:1496 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Go To the Type Builder." msgstr "Vue en-têtes" #: functions.php:1502 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search History" msgstr "Formulaire de recherche" #: functions.php:1503 #, fuzzy #| msgid "Clear" msgid "Clear" msgstr "Clair" #: functions.php:1518 inc/functions/woo-actions/single-product.php:298 #, fuzzy #| msgid "Add to Cart Font" msgid "Add to cart" msgstr "Ajouter au panier Police" #: functions.php:1520 msgid "Please wait..." msgstr "" #: functions.php:1682 msgid "" "If you want to import demo, please backup current theme options in " "\"Import / Export\" section before import. Do you want to import demo?" msgstr "" "Si vous souhaitez importer une démonstration, sauvegardez les options de " "thème en cours dans la section \"Importer / Exporter\" avant d'importer. " "Voulez-vous importer une démonstration?" #: functions.php:1687 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search for..." msgstr "Formulaire de recherche" #: header/header_10.php:81 #, php-format msgid "" "Create your first %1$snavigation menu here%2$s and add it to the \"Main " "menu\" location." msgstr "" #: header/header_9.php:154 woocommerce/myaccount/dashboard.php:37 msgid "Logout" msgstr "Connectez - Out" #: header/header_9.php:172 inc/functions/layout.php:912 #: inc/functions/layout.php:983 inc/functions/layout.php:1222 #: inc/functions/layout.php:1234 inc/functions/layout.php:1575 #: inc/functions/layout.php:1872 inc/functions/layout.php:1984 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:130 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:141 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:177 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:17 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:60 msgid "Register" msgstr "registre" #: header/header_9.php:174 woocommerce/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:112 msgid "Login" msgstr "S'identifier" #: header/header_builder.php:31 #, fuzzy #| msgid "Secondary Color" msgid "Secondary Logo" msgstr "Couleur secondaire" #: header/header_builder.php:40 header/header_builder.php:57 #, fuzzy #| msgid "Toggle Sidebar Menu" msgid "Toggle header" msgstr "Toggle Sidebar Menu" #: header/mobile_menu.php:68 panel.php:55 #, php-format msgid "" "Check the Main Menu location in %1$sApppearance->Menus->Display Location%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:149 #, fuzzy #| msgid "Porto Registration" msgid "Documentation" msgstr "Enregistrement de Porto" #: inc/admin/admin.php:152 msgid "Support Forum" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:155 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Rate our theme" msgstr "Activer" #: inc/admin/admin.php:158 inc/admin/patcher/patches-template.php:72 msgid "Changelog" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:179 #, fuzzy #| msgid "Menu" msgid "the Menu" msgstr "Menu" #: inc/admin/admin.php:183 #, fuzzy, php-format #| msgid "Header View" msgid "the %s Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/admin.php:186 msgid "the Block Builder" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:207 #, php-format msgid "How to use %s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:211 #, php-format msgid "" "In this video, we look at creating, assigning and designing menus in " "%1$sPorto%2$s. This video shows you how to create megamenu too. %3$s To know " "in full, read this %4$s article%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:213 #, php-format msgid "" "In this video, we look at how to merge %3$sJs/Style%4$s and generate " "%3$sCritical CSS%4$s in %1$sPorto%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:215 #, php-format msgid "" "In this video, we look at how to optimize unused %3$s Shortcode Styles%4$s " "in %1$sPorto%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:218 #, php-format msgid "" "This video looks at how to create %1$s %2$s builder%3$s and how to use in " "%4$sPorto%3$s." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:256 inc/admin/admin.php:324 #: inc/admin/admin_pages/header.php:4 inc/admin/admin_pages/welcome.php:2 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5866 #, fuzzy #| msgid "Dashed" msgid "Dashboard" msgstr "Détails" #: inc/admin/admin.php:259 inc/admin/admin.php:262 inc/admin/admin.php:327 #: inc/admin/admin.php:330 inc/admin/admin.php:333 #: inc/admin/admin_pages/header.php:7 inc/admin/admin_pages/header.php:10 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1936 inc/admin/theme_options.php:50 #: inc/admin/theme_options.php:58 inc/admin/theme_options/settings.php:5869 msgid "Theme Options" msgstr "Options du thème" #: inc/admin/admin.php:260 inc/admin/admin.php:328 inc/admin/admin.php:331 #: inc/admin/theme_options.php:51 #, fuzzy #| msgid "Page Options" msgid "Advanced Options" msgstr "Options de la page" #: inc/admin/admin.php:266 inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1191 msgid "Prebuilt Websites" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:267 inc/admin/admin_pages/header.php:12 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1192 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1354 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1363 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5871 msgid "Setup Wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:268 inc/admin/admin_pages/header.php:13 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:93 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:245 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:254 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5871 msgid "Speed Optimize Wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:270 inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:57 #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:95 #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:104 msgid "Version Control" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:272 inc/admin/admin_pages/class-tools.php:27 #: inc/admin/admin_pages/header.php:14 inc/admin/admin_pages/tools.php:2 #: inc/admin/admin_pages/tools.php:11 inc/admin/theme_options/settings.php:5871 msgid "Tools" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:273 #, fuzzy #| msgid "In Sidebar" msgid "Sidebars" msgstr "Dans Sidebar" #: inc/admin/admin.php:275 inc/admin/admin_pages/header.php:15 #, fuzzy #| msgid "Event Content Type" msgid "Page Layouts (Layout Builder)" msgstr "Type de contenu d'événement" #: inc/admin/admin.php:277 inc/admin/admin_pages/header.php:17 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Templates Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/admin.php:280 inc/admin/admin_pages/header.php:20 #: inc/admin/patcher/patcher.php:68 inc/admin/patcher/patcher.php:72 #: inc/admin/patcher/patches-template.php:2 #: inc/admin/patcher/patches-template.php:11 msgid "Patcher" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:284 inc/admin/theme_options/settings.php:343 msgid "Development Mode" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:319 inc/functions/wpb-elements.php:5029 msgid "Porto" msgstr "Porto" #: inc/admin/admin.php:321 #, fuzzy, php-format #| msgid "out of %1$s5%2$s" msgid "Porto %sNew%s" msgstr "Sur %1$s5%2$s" #: inc/admin/admin.php:548 msgid "" "Please register Porto theme to get " "access to pre-built demo websites and auto updates." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:553 #, fuzzy #| msgid "" #| "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with " #| "different keywords." msgid "" "Purchase Code is not valid or could not connect to the API server! Please " "try again later." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspondait à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec différents mots clés." #: inc/admin/admin.php:582 inc/admin/admin.php:586 #, fuzzy #| msgid "Hide Details" msgid "View Details" msgstr "Cacher les détails" #: inc/admin/admin.php:663 #, fuzzy #| msgid "" #| "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with " #| "different keywords." msgid "" "Sorry, it could not connect to the Porto API server. Please try again later." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspondait à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec différents mots clés." #: inc/admin/admin.php:681 #, php-format msgid "" "Please %1$sregister%2$s Porto theme to get access to pre-built demo websites " "and auto updates." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:682 #, php-format msgid "" "%1$sImportant!%2$s One %3$sstandard license%4$s is valid for only %1$s1 " "website%2$s. Running multiple websites on a single license is a copyright " "violation." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:683 inc/admin/theme_options/save_settings.php:49 #, fuzzy #| msgid "Dismiss this notice" msgid "Dismiss this notice." msgstr "Ne tenez pas compte de cet avertissement" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:187 #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:2 #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:11 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5867 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "Page Layouts" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:199 #, php-format msgid "Select one of existing headers or %1$screate a new header%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:203 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1478 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1541 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Header" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:210 #, php-format msgid "Select one of existing footers or %1$screate a new footer%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:214 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Select Footer" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:221 #, php-format msgid "" "Select one of existing product archive templates or %1$screate a new " "shop%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:225 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Select Product Archive Template" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:232 #, php-format msgid "" "Select one of existing post archive templates or %1$screate a new " "archive%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:236 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Select Archive Template" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:243 #, php-format msgid "" "Select one of existing post single templates or %1$screate a new single%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:247 #, fuzzy #| msgid "Single Product" msgid "Select Single Template" msgstr "Produit unique" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:254 #, php-format msgid "" "Select one of existing single product templates or %1$screate a new single " "product%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:258 #, fuzzy #| msgid "Single Product" msgid "Select Single Product Template" msgstr "Produit unique" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:265 #, php-format msgid "Select one of existing popup templates or %1$screate a new popup%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:269 #, fuzzy #| msgid "Menu Popup Font" msgid "Select Popup Template" msgstr "Menu Popup Police" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:276 #, php-format msgid "" "%1$sRegister sidebars.%3$s Change page layout and set sidebar on %2$sTheme " "Option%3$s Panel" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:282 #, php-format msgid "Select one of existing blocks or %1$screate a new block%2$s." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:286 inc/menu/menu.php:544 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select Block" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:309 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select Style" msgid "Select %1$s" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:319 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1311 inc/admin/theme_options/cpt.php:1883 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2805 inc/admin/theme_options/cpt.php:3211 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3692 inc/admin/theme_options/cpt.php:3753 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4080 inc/admin/theme_options/cpt.php:4144 #: inc/admin/theme_options/settings.php:625 #: inc/admin/theme_options/settings.php:984 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5434 msgid "Select Sidebar" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:338 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "Display Condition" msgstr "Prénom" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:338 #, fuzzy #| msgid "Meta Position" msgid "Set Condition" msgstr "Meta Position" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:339 msgid "Open" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:339 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Edit Block" msgstr "Portefeuille" #: inc/admin/admin_pages/class-page-layouts.php:340 #: inc/functions/wpb-elements.php:1283 #, fuzzy #| msgid "Remove Image" msgid "Remove" msgstr "Supprimer l'image" #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:44 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:49 #, fuzzy #| msgid "Plugin activation failed." msgid "Plugin transients cleared" msgstr "L'activation du plugin a échoué." #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:60 msgid "Porto Studio transients cleared" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:79 #, fuzzy #| msgid "Failed Theme CSS compilation!" msgid "Shortcode CSS compiled failed." msgstr "Failed Theme CSS compilation!" #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:81 #, fuzzy #| msgid "Plugins CSS compiled successfully!" msgid "All CSS compiled successfully." msgstr "Plugins CSS compilé avec succès!" #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:85 #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:88 #, fuzzy #| msgid "%1$s installed successfully." msgid "Refreshed successfully." msgstr "%1$s installé avec succès." #: inc/admin/admin_pages/class-tools.php:91 #, fuzzy #| msgid "Plugins CSS compiled successfully!" msgid "All Caches cleared successfully." msgstr "Plugins CSS compilé avec succès!" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:105 msgid "To a Lower Version" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:110 #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:249 msgid "Rollback to a Previous Version" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:111 #, php-format msgid "" "Are you experiencing an issue with Porto version %s? If you have the issues, " "we recommend you should reinstall a previous version." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:113 msgid "Rollback Version:" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:122 #, fuzzy #| msgid "Back to %s" msgid "RollBack to" msgstr "Retour à %s" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:123 msgid "Refresh Versions" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/class-version-control.php:126 msgid "Warning: Please backup your database before rollback." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/header.php:8 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:131 #, fuzzy #| msgid "Advance" msgid "Advanced" msgstr "Avance" #: inc/admin/admin_pages/header.php:35 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5880 #, fuzzy, php-format #| msgid "Version: %1s" msgid "version %s" msgstr "Version:% 1s" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:44 msgid "Uploads folder writable" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:46 #: inc/admin/theme_options/save_settings.php:26 msgid "" "Uploads folder must be writable. Please set write permission to your wp-" "content/uploads folder." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:56 msgid "WP File System" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:58 msgid "" "File System access is required for pre-built websites and plugins " "installation. Please contact your hosting provider." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:68 msgid "ZipArchive" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:70 msgid "" "ZipArchive is required for pre-built websites and plugins installation. " "Please contact your hosting provider." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:78 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN Installé:" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:79 msgid "" "Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:95 #, fuzzy #| msgid "WP Memory Limit:" msgid "PHP Memory Limit:" msgstr "Limite de mémoire WP:" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:99 #, php-format msgid "Minimum %1$s128 MB%2$s is required, %1$s256 MB%2$s is recommended." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:102 #, php-format msgid "Current memory limit is OK, however %1$s256 MB%2$s is recommended." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:119 msgid "PHP max_execution_time" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:122 #, php-format msgid "Minimum %1$s300%2$s is required, %1$s600%2$s is recommended." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:125 #, php-format msgid "Current time limit is OK, however %1$s600%2$s is recommended." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:138 #, fuzzy #| msgid "PHP Max Input Vars:" msgid "PHP max_input_vars" msgstr "PHP Max Entrée Vars:" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:140 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "Minimum 2000 is required" msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:144 msgid "" "Do not worry if you are unable to update your server configuration due to " "hosting limit, you can use \"Alternative Import\" method in Demo Content " "import page." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/mini-status.php:147 msgid "" "php.ini values are shown above. Real values may vary, please check your " "limits using" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:12 msgid "" "Create page layouts and assign them to different pages with display " "condition." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:22 #, fuzzy #| msgid "Event Content Type" msgid "Page Layout for Template Bulider" msgstr "Type de contenu d'événement" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:23 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "Refresh Display Conditions" msgstr "Prénom" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:27 msgid "Popup Builder for Any Page" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:30 msgid "Pre-Header or eCommerce Top Notice" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:33 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:608 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1180 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1186 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1364 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1370 msgid "Header" msgstr "Entête" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:36 #, fuzzy #| msgid "Before Header" msgid "Banner(Page Header)" msgstr "Avant l'en-tête" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:39 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:491 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1133 msgid "Content Top" msgstr "Contenu Haut" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:44 #, fuzzy #| msgid "Content Inner Top" msgid "Content Inner top" msgstr "Contenu Inner Top" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:47 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:613 #, fuzzy #| msgid "Single Post" msgid "Single" msgstr "Single Post" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:50 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:612 #, fuzzy #| msgid "Archive Layout" msgid "Archive" msgstr "Disposition des archives" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:53 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:610 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4116 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:881 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1444 msgid "Single Product" msgstr "Produit unique" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:56 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Product Archive(Shop)" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:59 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:511 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1147 msgid "Content Inner Bottom" msgstr "Contenu Inner Bottom" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:63 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5159 #, fuzzy #| msgid "In Sidebar" msgid "Sidebar" msgstr "Dans Sidebar" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:67 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:521 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1154 msgid "Content Bottom" msgstr "Contenu Bas" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:70 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:609 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4494 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4500 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4729 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4735 msgid "Footer" msgstr "Bas de page" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:73 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1161 inc/functions/wpb-elements.php:166 #: inc/functions/wpb-elements.php:884 inc/functions/wpb-elements.php:1771 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: inc/admin/admin_pages/page-layouts.php:101 msgid "Add New Layout Condition" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:12 msgid "Please clear caches and transients here." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:31 inc/admin/theme_options/cpt.php:1121 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2375 inc/admin/theme_options/cpt.php:2656 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3607 inc/admin/theme_options/cpt.php:3880 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4000 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5373 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:181 inc/functions/post.php:592 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:183 msgid "Name" msgstr "prénom" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:32 #, fuzzy #| msgid "View Options" msgid "Action" msgstr "Options de vue" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:38 msgid "Compile all css & Clear merged css and js" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:39 msgid "" "This tool will compile shortcodes css, bootstrap css and dynamic styles and " "clear merged stylesheet and javascript." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:42 #, fuzzy #| msgid "Compile Default CSS" msgid "Compile CSS" msgstr "Compiler le CSS par défaut" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:47 #, fuzzy #| msgid "Porto Options" msgid "Porto cached data" msgstr "Options de Porto" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:48 msgid "This tool will clear post/query transients and object caches." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:51 msgid "Clear caches" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:56 #, fuzzy #| msgid "Plugins" msgid "Plugin transients" msgstr "Plugins" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:57 msgid "" "This tool will clear the plugin(Porto Functionality, Revolution Slider and " "WPBakery Page Builder) update transients cache." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:60 inc/admin/admin_pages/tools.php:69 msgid "Clear transients" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:65 msgid "Studio Block transients" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:66 msgid "This tool will clear the Porto Studio block transients cache." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:74 msgid "Refresh templates information" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:75 msgid "" "This tool will reset the information about Porto templates used in pages, " "posts, sidebars, menus, etc." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:78 msgid "Refresh Templates" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:83 msgid "Refresh Templates' display conditions" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:84 msgid "This tool will reset the display conditions for all templates." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/tools.php:87 msgid "Refresh Conditions" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:9 msgid "Welcome to Porto!" msgstr "Bienvenue à Porto!" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:10 msgid "" "Porto is now installed and ready to use! Read below for additional " "information. We hope you enjoy it!" msgstr "" "Porto est maintenant installé et prêt à l'emploi! Lisez ci-dessous pour plus " "d'informations. Nous espérons que vous l'apprécierez!" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:19 msgid "Congratulations! Your product is registered now." msgstr "Toutes nos félicitations! Votre produit est déjà enregistré." #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:21 msgid "Please enter your Purchase Code to complete registration." msgstr "Entrez votre code d'achat pour compléter l'inscription." #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:52 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2314 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Deactivate" msgstr "Activer" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:55 inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:55 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:563 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:452 #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:70 msgid "Submit" msgstr "Soumettre" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:63 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2292 #, php-format msgid "" "Please login to %1$ssupport site%2$s and can reset your license %3$shere%2$s " "from current site domain." msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:64 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2293 msgid "Where can I find my purchase code?" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:67 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2296 #, php-format msgid "Please go to %1$sThemeForest.net/downloads%2$s" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:69 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2298 #, php-format msgid "Click the %1$sDownload%2$s button in Porto row" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:71 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2300 #, php-format msgid "Select %1$sLicense Certificate & Purchase code%2$s" msgstr "" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:73 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2302 #, php-format msgid "Copy %1$sItem Purchase Code%2$s" msgstr "Mes %1$s Produits %2$s" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:79 #, php-format msgid "" "Before you get started, please be sure to always check out %1$sthis " "documentation%2$s. We outline all kinds of good information, and provide you " "with all the details you need to use Porto." msgstr "" "Avant de commencer, assurez-vous de toujours consulter %1$s cette " "documentation %2$s. Nous décrivons toutes sortes de bonnes informations et " "vous fournissons tous les détails dont vous avez besoin pour utiliser Porto." #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:83 #, php-format msgid "" "If you are unable to find your answer in our documentation, we encourage you " "to contact us through %1$ssupport page%2$s with your site CPanel (or FTP) " "and WordPress admin details. We are very happy to help you and you will get " "reply from us more faster than you expected." msgstr "" "Si vous ne trouvez pas votre réponse dans notre documentation, nous vous " "encourageons à nous contacter via %1$s page de support %2$s avec votre site " "CPanel (ou FTP ) Et wordpress admin details. Nous sommes très heureux de " "vous aider et vous recevrez une réponse plus rapide que prévu." #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:86 msgid "Click here to view change logs." msgstr "Cliquez ici pour voir les journaux de modification." #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:90 msgid "Thank you, we hope you to enjoy using Porto!" msgstr "Merci, nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de Porto!" #: inc/admin/admin_pages/welcome.php:94 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1431 msgid "System Status" msgstr "État du système" #: inc/admin/customizer/customizer-reset.php:29 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Reset Options" msgstr "Options de publication" #: inc/admin/customizer/customizer-reset.php:31 msgid "Click reset button to reset all options to default values." msgstr "" #: inc/admin/customizer/customizer-reset.php:42 #, fuzzy #| msgid "Theme Options" msgid "Reset Theme Options" msgstr "Options du thème" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:38 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3665 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3674 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:39 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2933 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini panier" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:40 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "☰ Mobile Menu Icon" msgstr "Menu Mobile" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:42 #, fuzzy #| msgid "Main Menu" msgid "Main Toggle Menu" msgstr "Menu principal" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:44 #, fuzzy #| msgid "Top Menu Padding" msgid "Top Menu" msgstr "Remplissage du menu principal" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:45 #, fuzzy #| msgid "Custom" msgid "Custom Menu" msgstr "Douane" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:46 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1975 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2183 msgid "Search Form" msgstr "Formulaire de recherche" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:47 #, fuzzy #| msgid "Social Links" msgid "Social Icons" msgstr "Liens sociaux" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:48 #, fuzzy #| msgid "Contact Info" msgid "Contact" msgstr "Informations de contact" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:50 #, fuzzy #| msgid "Language Switcher Position" msgid "Language Switcher" msgstr "Position du commutateur de langue" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:51 inc/functions/layout.php:2525 #: inc/functions/layout.php:2529 msgid "My Account" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:52 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1666 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1509 #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:243 #: inc/functions/layout.php:2506 woocommerce/myaccount/dashboard.php:36 #: woocommerce/myaccount/navigation.php:29 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Wishlist" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:53 inc/functions/layout.php:3328 msgid "Compare" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:54 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Porto Block" msgstr "Portefeuille" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:55 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:453 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:422 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:56 msgid "Row" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:57 msgid " | " msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:62 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Header Top Left" msgstr "En-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:63 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Header Top Center" msgstr "En-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:64 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Header Top Right" msgstr "En-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:65 #, fuzzy #| msgid "Fade In Left" msgid "Header Main Left" msgstr "Fade In Left" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:66 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Header Main Center" msgstr "Centre Centre" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:67 #, fuzzy #| msgid "Fade In Right" msgid "Header Main Right" msgstr "Fade In Right" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:68 #, fuzzy #| msgid "Bottom left" msgid "Header Bottom Left" msgstr "En bas à gauche" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:69 #, fuzzy #| msgid "Bottom center" msgid "Header Bottom Center" msgstr "Centre inférieur" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:70 #, fuzzy #| msgid "Bottom right" msgid "Header Bottom Right" msgstr "En bas à droite" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:71 #, fuzzy #| msgid "Show Header Top" msgid "Mobile Header Top Left" msgstr "Afficher le haut de l'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:72 #, fuzzy #| msgid "Middle Border Center" msgid "Mobile Header Top Center" msgstr "Middle Border Centre" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:73 #, fuzzy #| msgid "Show Header Top" msgid "Mobile Header Top Right" msgstr "Afficher le haut de l'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:74 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Panel" msgid "Mobile Header Main Left" msgstr "Panneau du menu mobile" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:75 #, fuzzy #| msgid "Middle Border Center" msgid "Mobile Header Main Center" msgstr "Middle Border Centre" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:76 msgid "Mobile Header Main Right" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:77 msgid "Mobile Header Bottom Left" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:78 #, fuzzy #| msgid "Middle Border Center" msgid "Mobile Header Bottom Center" msgstr "Middle Border Centre" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:79 #, fuzzy #| msgid "Footer Bottom Widget" msgid "Mobile Header Bottom Right" msgstr "Footer Bottom Widget" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:104 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:114 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:693 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Header Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:175 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "New Header Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:185 #, fuzzy #| msgid "Header Type" msgid "Header Type Title" msgstr "Type d'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:199 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "Add Header Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:205 msgid "Select Header Layout..." msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:210 msgid "Select a header layout to edit:" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:237 #, fuzzy #| msgid "Header Wrapper" msgid "Header Presets" msgstr "En-tête d'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:263 msgid "Preset" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:302 #: inc/functions/wpb-elements.php:2878 inc/functions/wpb-elements.php:3188 #: inc/functions/wpb-elements.php:3204 inc/functions/wpb-elements.php:3527 #: inc/functions/wpb-elements.php:4659 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:90 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:134 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:350 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:385 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:306 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:128 inc/admin/theme_options/cpt.php:255 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:304 inc/admin/theme_options/cpt.php:366 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:724 inc/admin/theme_options/cpt.php:1024 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1355 inc/admin/theme_options/cpt.php:1514 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2186 inc/admin/theme_options/cpt.php:2876 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3154 inc/admin/theme_options/cpt.php:3279 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3298 inc/admin/theme_options/menu.php:1418 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1434 #: inc/admin/theme_options/settings.php:314 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1577 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1610 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3949 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5287 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5530 #: inc/admin/theme_options/skin.php:225 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:517 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:542 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:667 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:951 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1071 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1357 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:10 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:34 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:48 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:58 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:150 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:166 #: inc/functions/shortcodes.php:88 inc/functions/shortcodes.php:102 #: inc/functions/shortcodes.php:109 inc/functions/shortcodes.php:123 #: inc/functions/shortcodes.php:143 inc/functions/shortcodes.php:234 #: inc/functions/shortcodes.php:245 inc/functions/shortcodes.php:275 #: inc/functions/shortcodes.php:307 inc/functions/shortcodes.php:320 #: inc/functions/shortcodes.php:335 inc/functions/wpb-elements.php:225 #: inc/functions/wpb-elements.php:425 inc/functions/wpb-elements.php:441 #: inc/functions/wpb-elements.php:774 inc/functions/wpb-elements.php:1661 #: inc/functions/wpb-elements.php:2443 inc/functions/wpb-elements.php:3841 #: inc/functions/wpb-elements.php:3866 inc/functions/wpb-elements.php:4009 #: inc/functions/wpb-elements.php:4203 inc/functions/wpb-elements.php:4221 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:352 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:307 #, fuzzy #| msgid "Hide header" msgid "Side Header" msgstr "Masquer l'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:311 #, php-format msgid "Go to the Side Header Position" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:337 #, fuzzy #| msgid "Show Header Top" msgid "Side Header Toggle" msgstr "Afficher le haut de l'en-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:341 msgid "No Toggle" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:342 #, fuzzy #| msgid "In Sidebar" msgid "In Side Bar" msgstr "Dans Sidebar" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:343 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "In Top Bar" msgstr "Bordure supérieure" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:362 msgid "Upload a Logo in Toggle bar" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:382 #, fuzzy #| msgid "Disable" msgid "Disable Overlay" msgstr "Désactiver" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:401 #, fuzzy #| msgid "Section Skin Color" msgid "Description in Toggle bar" msgstr "Section Couleur de la peau" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:420 msgid "Side Header Width (px)" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:443 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select a block" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:462 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4080 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS Class" msgstr "CSS personnalisé" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:474 msgid "Note: You need to click Save button below to make changes." msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:476 msgid "Save" msgstr "sauvegarder" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:498 msgid "Additional CSS" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:510 msgid "Header Builder Elements" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:699 msgid "Tutorial" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:700 #, fuzzy #| msgid "Clear" msgid "Clear All" msgstr "Clair" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:706 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:766 #, fuzzy #| msgid "Element Tag" msgid "Elements" msgstr "Éléments Tag" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:706 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:766 msgid "Drag & Drop" msgstr "" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:736 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3145 msgid "Header Top" msgstr "En-tête" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:745 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:796 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:805 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Header Main" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/customizer/header-builder.php:754 #: inc/admin/customizer/header-builder.php:814 #, fuzzy #| msgid "Center Bottom" msgid "Header Bottom" msgstr "Centre bas" #: inc/admin/functions.php:75 msgid "Fluid" msgstr "" #: inc/admin/functions.php:79 inc/admin/theme_options/settings.php:1011 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1051 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1091 #, fuzzy #| msgid "Continue" msgid "Container" msgstr "Continuer" #: inc/admin/functions.php:83 inc/admin/theme_options/settings.php:1015 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1033 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1055 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1073 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1095 msgid "Boxed" msgstr "" #: inc/admin/functions.php:958 msgid "1 column - 1/12" msgstr "1 colonne - 1/12" #: inc/admin/functions.php:959 msgid "2 columns - 1/6" msgstr "2 colonnes - 1/6" #: inc/admin/functions.php:960 msgid "3 columns - 1/4" msgstr "3 colonnes - 1/4" #: inc/admin/functions.php:961 msgid "4 columns - 1/3" msgstr "4 colonnes - 1/3" #: inc/admin/functions.php:962 msgid "5 columns - 5/12" msgstr "5 colonnes - 5/12" #: inc/admin/functions.php:963 msgid "6 columns - 1/2" msgstr "6 colonnes - 1/2" #: inc/admin/functions.php:964 msgid "7 columns - 7/12" msgstr "7 colonnes - 7/12" #: inc/admin/functions.php:965 msgid "8 columns - 2/3" msgstr "8 colonnes - 2/3" #: inc/admin/functions.php:966 msgid "9 columns - 3/4" msgstr "9 colonnes - 3/4" #: inc/admin/functions.php:967 msgid "10 columns - 5/6" msgstr "10 colonnes - 5/6" #: inc/admin/functions.php:968 msgid "11 columns - 11/12)" msgstr "11 colonnes - 11/12)" #: inc/admin/functions.php:969 msgid "12 columns - 1/1" msgstr "12 colonnes - 1/1" #: inc/admin/functions.php:988 #, fuzzy, php-format #| msgid "Header View" msgid "Build with %1$s Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/patcher/patcher.js:37 msgid "" "The below patches could not be applied. Because your files have write " "permission or aren't existed." msgstr "" #: inc/admin/patcher/patcher.js:39 #, fuzzy #| msgid "%1$s installed successfully." msgid "All files patched successfully." msgstr "%1$s installé avec succès." #: inc/admin/patcher/patcher.js:42 inc/admin/patcher/patches-template.php:20 #, fuzzy #| msgid "The image could not be loaded." msgid "The Porto patches server could not be reached." msgstr " L'image n'a pas pu être chargée." #: inc/admin/patcher/patcher.php:70 #, fuzzy, php-format #| msgid "Show Related Posts" msgid "Patcher %1$sNew%2$s" msgstr "Afficher les articles connexes" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:12 msgid "" "With this, you can apply fixes to your site between Porto releases and " "update partially." msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:35 msgid "Patches Path" msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:36 #, fuzzy #| msgid "View Options" msgid "Patch Action" msgstr "Options de vue" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:47 msgid "Should update" msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:56 msgid "Should delete" msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:69 #, php-format msgid "" "Your Theme version is %1$s and Functionality version is %2$s. Currently " "there are no patches available." msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:112 msgid "Refresh Patches" msgstr "" #: inc/admin/patcher/patches-template.php:114 msgid "Apply Patches" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:35 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Warning" msgid "Warning!" msgstr "Attention" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:35 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 msgid "" "File permissions of the wp-contnet/uploads folder are not writable on your " "server. If you do not fix this, then you cannot import demos properly on " "your server." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:35 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 msgid "How to fix it?" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:35 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 msgid "OK" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:35 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 msgid "CANCEL" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.js:123 #: inc/admin/setup_wizard/assets/js/setup-wizard.min.js:1 msgid "Failed" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1141 msgid "Theme › Setup Wizard" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1199 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:100 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1206 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2309 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1103 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1212 msgid "Status" msgstr "Statut" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1218 msgid "Child Theme" msgstr "Child Thème" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1226 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Page Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1232 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1240 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2382 msgid "Full Site Editing" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1247 #, fuzzy #| msgid "Page Content" msgid "Demo Content" msgstr "Contenu de la page" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1252 msgid "Support" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1257 msgid "Ready!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1364 msgid "This quick setup wizard will help you configure your new website." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1390 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1401 #, php-format msgid "Welcome to the setup wizard for %s." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1391 msgid "It looks like you already have setup Porto." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1394 msgid "Run Setup Wizard Again" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1395 msgid "Exit to Porto Panel" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1403 #, php-format msgid "" "Thank you for choosing the %s theme. This quick setup wizard will help you " "configure your new website. This wizard will install the required WordPress " "plugins, demo content, logo, etc." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1404 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:282 #, fuzzy #| msgid "Bottom right" msgid "No time right now?" msgstr "En bas à droite" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1404 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:282 msgid "" "If you don't want to go through the wizard, you can skip and return to the " "WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1406 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:284 #, fuzzy #| msgid "Bottom right" msgid "Not right now" msgstr "En bas à droite" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1407 msgid "Let's Go" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1436 msgid "Share Usage Data" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1438 msgid "Become a super contributor by sharing theme feature statistics." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1438 #, fuzzy #| msgid "Read more" msgid "Learn more." msgstr "Lire la suite" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1441 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1593 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1706 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2175 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2257 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2368 #: inc/functions/woo-actions/cart.php:372 msgid "Continue" msgstr "Continuer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1536 #, fuzzy #| msgid "Show Page Title" msgid "Select Your Favourite Page Builder" msgstr "Afficher le titre de la page" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1538 msgid "Choose the builder that best suits your needs and preferences." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1545 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2006 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2012 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2034 #, fuzzy #| msgid "Element Tag" msgid "Elementor" msgstr "Éléments Tag" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1548 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1572 #, php-format msgid "Plugin already activated. You can uninstall %1$shere%2$s." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1550 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1574 #, fuzzy #| msgid "Activate installed plugin" msgid "Please install the page builder." msgstr "Activer le plugin installé" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1552 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1576 msgid "Please update the page builder." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1554 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1578 msgid "Please activate the page builder." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1569 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2003 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2009 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2022 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "WPBakery Page Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1625 #, fuzzy #| msgid "Install Plugins" msgid "Default Plugins" msgstr "Installer des plugins" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1646 msgid "This will install the default plugins which is used in Porto." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1648 msgid "" "We do not recommend using more than one page builder (Elementor, WPBakery, " "or Visual Composer) at the same time. It may cause unexpected issues with " "your site setup and impact performance." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1650 msgid "Please check the plugins to install:" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1663 msgid "Load more plugins fully compatible with Porto" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1674 #, fuzzy #| msgid "Install Options" msgid "Installation" msgstr "Options d'installation" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1676 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1101 #: js/admin/vc-backend-editor.js:235 js/admin/vc-backend-editor.js:279 #: js/admin/vc-backend-editor.js:285 js/admin/vc-backend-editor.js:310 #: js/admin/vc-backend-editor.js:316 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1678 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Activation" msgstr "Activer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1683 #, fuzzy, php-format #| msgid "Required" msgid "%s required" msgstr "Champs obligatoires" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1686 #, php-format msgid "%s recommended for certain demos" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1701 msgid "" "Good news! All plugins are already installed and up to date. Please continue." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1720 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1147 #, fuzzy #| msgid "Nothing Found" msgid "No Slug Found" msgstr "rien n'a été trouvé" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1747 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1167 #, fuzzy #| msgid "Active Plugins" msgid "Activating Plugin" msgstr "Plugins actifs" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1762 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1182 #, fuzzy #| msgid "Updating Plugin: %s" msgid "Updating Plugin" msgstr "Mise à jour du plugin: %s" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1777 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1197 #, fuzzy #| msgid "Installing Plugin: %s" msgid "Installing Plugin" msgstr "Installation du plugin: %s" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1791 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1211 #: inc/functions/shortcodes.php:266 msgid "Success" msgstr "Succès" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1850 #, php-format msgid "" "%1$sChild Theme %2$s%3$s%4$s created and activated!%5$sFolder is located in " "wp-content/themes/%2$s%6$s%4$s%7$s" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1871 #, fuzzy #| msgid "Page Content" msgid "Demo Content Installation" msgstr "Contenu de la page" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1872 msgid "In this step, you can upload your logo and select a demo to install." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1873 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Upload Your Logo:" msgstr "Télécharger l'image" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1904 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Upload Logo" msgstr "Télécharger l'image" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1910 msgid "Remove all installed demo contents" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1911 #, fuzzy #| msgid "Page Content" msgid "Remove Content" msgstr "Contenu de la page" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1913 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2113 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2286 #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:19 msgid "All" msgstr "Tout" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1914 #, fuzzy #| msgid "Pages:" msgid "Pages" msgstr "Pages:" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1915 #, fuzzy #| msgid "Post" msgid "Posts" msgstr "Poster" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1916 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:415 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1123 inc/admin/theme_options/cpt.php:3609 #: views/portfolios/single/related.php:4 msgid "Portfolios" msgstr "Portefeuilles" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1917 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2658 inc/admin/theme_options/cpt.php:4002 #: single-member.php:13 msgid "Members" msgstr "Membres" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1918 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2377 inc/admin/theme_options/cpt.php:3882 msgid "Events" msgstr "Événements" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1919 msgid "Faqs" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1920 #, fuzzy #| msgid "Import Attachments" msgid "Attachments" msgstr "Pièces jointes d'importation" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1921 #: inc/functions/wpb-elements.php:3798 #, fuzzy #| msgid "Product" msgid "Products" msgstr "Produit" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1922 #, fuzzy #| msgid "Borders" msgid "Builders" msgstr "Les frontières" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1925 #, fuzzy #| msgid "Show Overview" msgid "Service" msgstr "Afficher la vue d'ensemble" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1928 msgid "Services" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1931 msgid "Practice" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1934 #, fuzzy #| msgid "Full Slider" msgid "Sliders" msgstr "Full Slider" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1935 #, fuzzy #| msgid "Widget 1" msgid "Widgets" msgstr "Widget 1" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1938 msgid "" "Please backup your site before removing demo contents. If you updated the " "contents after import, they might be removed too." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1941 #, fuzzy #| msgid "Page Content" msgid "Remove Demo Contents" msgstr "Contenu de la page" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1944 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select Demo:" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1977 msgid "Demo" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1979 #, fuzzy #| msgid "Show Details" msgid "Details" msgstr "Afficher les détails" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1985 msgid "Import theme options" msgstr "Options du thème d'importation" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1987 msgid "Reset menus" msgstr "Réinitialiser les menus" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1988 msgid "Reset widgets" msgstr "Réinitialiser les widgets" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1989 msgid "Import dummy content" msgstr "Contenu fictif d'importation" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1990 msgid "Import widgets" msgstr "Widgets d'importation" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1991 msgid "Import icons for ultimate addons plugin" msgstr "Icônes d'importation pour le plugin addons ultime" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1992 #, fuzzy #| msgid "Import shortcode pages" msgid "Import Element pages" msgstr "Importer des pages de shortcode" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1993 msgid "Override existing contents" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1995 msgid "" "To reduce the time of importing a demo by 50% and make website development " "more convenient." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1996 msgid "Skip media (images, videos, etc) import" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1997 msgid "Only import one of each post type." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:1999 msgid "Do you want to install demo? It can also take a minute to complete." msgstr "" "Voulez-vous installer la démonstration? Il peut aussi prendre une minute " "pour être complété." #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2015 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2053 msgid "Visual Composer" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2018 msgid "Gutenberg" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2023 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "WPBakery Page Builder is required." msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2024 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2030 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2036 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2042 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2049 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2055 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2152 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1099 msgid "Install" msgstr "Installer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2028 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:113 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:477 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:22 msgid "Revolution Slider" msgstr "Curseur de révolution" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2029 #, fuzzy #| msgid "Revolution Slider" msgid "Revolution Slider is required." msgstr "Curseur de révolution" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2035 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "Elementor is required." msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2040 msgid "Alpus Elementor Flexbox - Nested Slider" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2041 msgid "Alpus Nested Slider for Elementor Flexbox Functionality" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2047 msgid "Porto Theme - Visual Composer Addon" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2048 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "Porto VC Addon is required." msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2054 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "Visual Composer is required." msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2057 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2157 #, php-format msgid "Please go to %1$sPlugins step%2$s and install required plugins." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2061 msgid "Standard Import" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2063 msgid "" "Your server performance does not satisfy Porto demo importer engine's " "requirement. We recommend you to use alternative method to perform demo " "import without any issues but it may take much time than standard import." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2065 msgid "" "If you have any issues with standard import, please use Alternative mode. " "But it may take much time than standard import." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2067 #, fuzzy #| msgid "Alternative Font" msgid "Alternative Mode" msgstr "Police alternative" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2072 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Activate Theme" msgstr "Activer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2074 single-event.php:123 msgid "Live Preview" msgstr "Aperçu en direct" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2079 #, fuzzy #| msgid "Filter Position" msgid "Filter By:" msgstr "Position du filtre" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2144 #, php-format msgid "" "Demo sliders %1$swill not%2$s be installed if Revolution Slider is not " "active." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2149 #, php-format msgid "" "%1$sHubSpot%2$s's official WordPress plugin allows you to add forms, popups, " "and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2166 msgid "" "Installing a demo provides pages, posts, menus, images, theme options, " "widgets and more." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2167 msgid "IMPORTANT:" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2167 msgid "" "The included plugins need to be installed and activated before you install a " "demo." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2169 #, php-format msgid "" "Please check the %1$sStatus%2$s step to ensure your server meets all " "requirements for a successful import. Settings that need attention will be " "listed in red." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2170 #, fuzzy #| msgid "Do you want to install demo? It can also take a minute to complete." msgid "" "If you want to install demo later or don't want it, you can skip this step" msgstr "" "Voulez-vous installer la démonstration? Il peut aussi prendre une minute " "pour être complété." #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2251 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Activate Porto Theme" msgstr "Activer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2254 msgid "You are using Envato Hosted." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2282 msgid "Purchase code not updated. We will keep the existing one." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2285 #, php-format msgid "" "Your %1$spurchase code is valid%2$s. Thank you! Enjoy Porto Theme and " "automatic updates." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2308 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2362 #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2394 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:331 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:442 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:627 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:879 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1018 #, fuzzy #| msgid "Share this post" msgid "Skip this step" msgstr "Partager cette publication" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2314 #, fuzzy #| msgid "Next" msgid "Next Step" msgstr "Prochain" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2327 msgid "Setup Porto Child Theme (Optional)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2332 msgid "" "If you are going to make changes to the theme source code please use a Child Theme rather than modifying the main " "theme HTML/CSS/PHP code. This allows the parent theme to receive updates " "without overwriting your source code changes. Use the form below to create " "and activate the Child Theme." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2355 #, fuzzy #| msgid "Child Theme" msgid "Child Theme Title:" msgstr "Child Thème" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2359 msgid "" "If you're not sure what a Child Theme is just click the \"Skip this step\" " "button." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2363 msgid "Create and Use Child Theme" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2383 msgid "" "In Full Site Editing(Soft Mode), you can use only template builders to full-" "site edit. Theme options and metaboxes that are unnecessary and overridden " "are removed. You will be no longer disturbed from complicated relationships " "of options." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2388 msgid "Activate Full Site Editing (Soft Mode)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2390 msgid "" "If you develop a new site, you'd better activate the this mode or import a " "full site editing demo. If you update the existing site into full site " "editing, you should backup your site db. Because most options you have set " "will be lost." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2395 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:443 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:880 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1019 #, fuzzy #| msgid "Continue" msgid "Save & Continue" msgstr "Continuer" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2562 msgid "Help and Support" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2589 #, fuzzy #| msgid "Wrap as Container" msgid "Agree and Continue" msgstr "Emballage en tant que récipient" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2603 msgid "Your Website is Ready!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2607 msgid "More Resources" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2609 #, fuzzy #| msgid "Porto Registration" msgid "Porto Documentation" msgstr "Enregistrement de Porto" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2610 msgid "Learn how to use WooCommerce" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2611 msgid "Learn how to use WordPress" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2612 msgid "Leave an Item Rating" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2620 msgid "Setup WooCommerce (optional)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2622 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1135 msgid "View your new website!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2643 msgid "Remote API error." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2742 msgid "Successfully reset menus!" msgstr "Réinitialisez les menus!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2771 msgid "Successfully reset widgets!" msgstr "Réinitialisez les widgets avec succès!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2821 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:317 msgid "Importing posts" msgstr "Importation de messages" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:2942 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:311 msgid "Imported posts" msgstr "Postes importés" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:3036 msgid "Successfully imported widgets!" msgstr "Des widgets importés avec succès!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:3064 #, fuzzy #| msgid "Successfully imported theme options!" msgid "Successfully imported revolution sliders!" msgstr "Options de thème importées avec succès!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:3114 msgid "Successfully imported simple line icon!" msgstr "Icône de ligne simple importée avec succès!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:3185 msgid "Successfully imported theme options!" msgstr "Options de thème importées avec succès!" #: inc/admin/setup_wizard/setup_wizard.php:3187 #, fuzzy #| msgid "" #| "Successfully imported theme options! Please compile default css files in " #| "Theme Options > Skin > Compile Default CSS." msgid "" "Successfully imported theme options! Please compile default css files in " "Porto -> Tools" msgstr "" "Options de thème importées avec succès! Veuillez compiler les fichiers css " "par défaut dans les options de thème> Skin> Compiler les CSS par défaut." #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:77 msgid "Theme › Speed Optimize Wizard" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:107 #, fuzzy #| msgid "Import shortcode pages" msgid "WPBakery & Shortcodes" msgstr "Importer des pages de shortcode" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:119 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:940 msgid "Performance" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:125 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:478 msgid "Other Minify" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:137 msgid "Final Optimize" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:255 msgid "" "This Speed Optimize Wizard is introduced to optimize all resources that are " "unnecessary for your site content." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:280 #, php-format msgid "Welcome to the Speed Optimize Wizard for %s." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:281 msgid "" "This Speed Optimize Wizard is introduced to optimize all resources that are " "unnecessary for your site content. We experienced many customers asking to " "remove unused resources as customers use certain feature from bunch of Porto " "features. Each steps have enough description about how it works. Some " "options may occur some conflicts if your site is still in development " "progress, we recommend you to enable all options once site development is " "completed." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:285 msgid "Let's Go!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:302 msgid "Optimize WPBakery & Shortcodes" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:303 msgid "" "This will help you to optimize WPBakery and Porto shortcodes css files by " "removing unused shortcodes' style" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:306 #, fuzzy #| msgid "Failed Theme CSS compilation!" msgid "Failed Shortcodes CSS compilation!" msgstr "Failed Theme CSS compilation!" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:310 msgid "" "Below shortcodes are never used in your site content. By choosing below " "shortcodes, you can remove all resources related to those features. This " "will reduce hundreds of KB of page size." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:311 msgid "" "Attention: You should uncheck necessary shortcodes and compile again to use " "removed shortcodes features." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:312 msgid "Please select shortcodes to remove." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:315 msgid "Toggle All" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:332 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:628 #, fuzzy #| msgid "Compile CSS Files" msgid "Compile & Continue" msgstr "Compilez les fichiers CSS" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:417 #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:436 #, fuzzy #| msgid "Revolution Slider" msgid "Optimize Revolution Slider" msgstr "Curseur de révolution" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:418 msgid "" "This will help you to avoid loading revolution slider js/css resources for " "the pages that does not use revolution slider feature." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:421 #, php-format msgid "Only %sbelow pages are using revolution slider feature." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:421 #, php-format msgid "%s and " msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:432 msgid "" "By choosing this option rest pages will not load revolution js/css resources " "that are around 200KB." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:479 msgid "" "This will help you to set up general optimization settings such as follows." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:484 #, fuzzy #| msgid "Minify CSS" msgid "Minify CSS/JS" msgstr "Minify CSS" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:486 msgid "" "This will minify all css files which Porto theme generates such as skin, " "dynamic_style, shortcodes, etc. Also if you check this option, it uses " "minified javascript files." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:491 #, php-format msgid "Enable %1$sWeb Font Loader%2$s for Google Fonts" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:494 #: inc/admin/theme_options/skin.php:282 inc/admin/theme_options/skin.php:636 #, php-format msgid "" "By using this option, you can increase page speed about 4 percent in " "%1$sGoogle PageSpeed Insights%2$s for both of mobile and desktop." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:498 msgid "Optimize Bootstrap" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:500 msgid "" "By using this option, you can use bootstrap features only what Porto theme " "used. This will reduce around 150KB of page size." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:506 #, fuzzy #| msgid "Simple Line Icon" msgid "Disable Simple Line Icons" msgstr "Icône de ligne simple" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:508 msgid "" "Please disable Simple Line Icons. This will reduce around 11KB of page size." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:514 #, fuzzy #| msgid "Font Awesome" msgid "Optimze FontAwesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:516 msgid "" "By using this option, you can use fontawesome icons only what Porto theme " "used. This will reduce around 40KB of page size." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:521 #, fuzzy #| msgid "Select FontAwesome Icon" msgid "Dequeue Elementor FontAwesome" msgstr "Sélectionnez l'icône FontAwesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:523 #, fuzzy #| msgid "Select FontAwesome Icon" msgid "This will dequeue elementor fontawesome resources." msgstr "Sélectionnez l'icône FontAwesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:529 #, fuzzy #| msgid "Select FontAwesome Icon" msgid "Dequeue Dokan FontAwesome" msgstr "Sélectionnez l'icône FontAwesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:531 msgid "This will dequeue dokan fontawesome resources." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:538 msgid "Disable WooCommerce Gutenberg Blocks & YITH Blocks" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:540 msgid "" "If you haven't used WooCommerce Gutenberg Blocks in your site, Please check " "this option. It increases your site speed." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:546 msgid "Dequeue Gutenberg block syle" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:548 msgid "" "By using this option, Gutenberg block styles will not be enqueued if they " "were not used in the site. This will reduce around 150KB ~ 200KB of page " "size." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:553 msgid "Load only Customer Reviews Summary Resources on Single Product Page" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:555 msgid "" "By using this option, Customer Reviews Sumary styles will not be enqueued if " "they were not used in the site." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:561 msgid "" "Load only YITH WooCommerce Ajax Product Filter Resources on Shop page and " "Single Product Page" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:563 msgid "" "By using this option, YITH WooCommerce Ajax Product Filter styles will not " "be enqueued if they were not used in the site." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:568 msgid "Dequeue Emojis Script" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:570 msgid "By using this option, you can remove WordPress' emojis script." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:574 msgid "Disable jQuery Migrate Script" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:576 msgid "" "By using this option, you can disable jQuery migrate script. Please use this " "option if you are not using any deprecated jQuery code." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:580 msgid "Load jQuery in Footer" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:582 msgid "Defer loading of jQuery to the footer of the page." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:585 #, fuzzy #| msgid "Event Content Type" msgid "Disable Unused Content Types" msgstr "Type de contenu d'événement" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:589 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2575 inc/admin/theme_options/cpt.php:2666 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2702 inc/admin/theme_options/cpt.php:3925 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4009 inc/admin/theme_options/cpt.php:4041 msgid "Member" msgstr "Membre" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:591 msgid "Faq" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:601 msgid "" "By disabling unused content types, you can reduce server response time and " "free up server space by deleting thumbnail files for these content types. We " "recommend to use Regenerate Thumbnails to remove image files for " "unregistered sizes after modifying these options." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:604 #, fuzzy #| msgid "Event Content Type" msgid "Disable Unused Templates Builders" msgstr "Type de contenu d'événement" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:607 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Block" msgstr "Portefeuille" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:611 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Product Archive" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:614 #, fuzzy #| msgid "Post Style" msgid "Post Type" msgstr "Style de publication" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:836 #, fuzzy #| msgid "Page Options" msgid "Advanced Optimize" msgstr "Options de la page" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:837 msgid "Porto will help you to increase the speed of your site." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:842 msgid "WP Rocket delay JS exclusions" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:844 msgid "" "Add a list of JS files that don’t need to be delayed to the exclusion list " "for WP Rocket." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:848 #, fuzzy #| msgid "Enable Animation" msgid "Disable Mobile Animations" msgstr "Activer l'animation" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:850 msgid "Disable appear and slide animations in mobile." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:854 msgid "Disable Mobile Sliders" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:856 msgid "Disable slider feature for elements in mobile." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:861 msgid "Merge javascripts and stylesheets (Deprecated, Instead use WP Rocket)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:863 msgid "Recompile Merged js/css" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:866 msgid "" "Compile the dynamic CSS to files (a separate file will be created for each " "page inside of the uploads folder)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:872 msgid "Enable Critical CSS (Deprecated, Instead use WP Rocket)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:874 #, php-format msgid "" "Please use with above feature: %1$smerge css & js%2$s!!! If you check this " "option, you can see it in the admin menu. It helps your site to reduce the " "rendering time and increase the google page speed." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:941 msgid "Controls several performance options." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:943 #, fuzzy #| msgid "WordPress Repository" msgid "WordPress JPG Quality" msgstr "Référentiel WordPress" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:946 msgid "" "This option controls the quality of the generated images by WordPress. " "Please use Regenerate Thumbnails to regenerate image files after changing " "this value." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:949 msgid "WordPress Max Image Size (width or height)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:952 msgid "" "This option sets the threshold for image width or height. Please use \"0\" " "value to disable the threshold." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:956 msgid "" "Lazy Load Images (For skipping particular images, please use below textarea " "for preload resources.)" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:958 msgid "" "Use with caution! Disable this option if you have any compability problems." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:959 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Lazy Load Sub Menus" msgstr "Télécharger l'image" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:962 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:103 inc/admin/theme_options/cpt.php:1107 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1187 inc/admin/theme_options/cpt.php:2363 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2642 inc/admin/theme_options/cpt.php:2724 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3595 inc/admin/theme_options/cpt.php:3868 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3988 #: inc/admin/theme_options/settings.php:346 #: inc/admin/theme_options/settings.php:564 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5268 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5317 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5361 #: inc/functions/wpb-elements.php:3746 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:965 msgid "After Page Loading" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:968 msgid "On First Hover" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:971 msgid "Preload Icon Fonts and Images" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:974 #, php-format msgid "" "This improves page load time as the browser caches preloaded resources so " "they are available immediately when needed. By using this option, you can " "increase page speed about 1 ~ 4 percent in %1$sGoogle PageSpeed Insights%2$s " "for both of mobile and desktop." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:981 #, fuzzy #| msgid "Font Awesome" msgid "Font Awesome 6 Solid" msgstr "Font Awesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:984 #, fuzzy #| msgid "Font Awesome" msgid "Font Awesome 6 Regular" msgstr "Font Awesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:987 #, fuzzy #| msgid "Font Awesome" msgid "Font Awesome 6 Brands" msgstr "Font Awesome" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:990 #, fuzzy #| msgid "Simple Line Icon" msgid "Simple Line Icons" msgstr "Icône de ligne simple" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:994 msgid "Please input other resources that will be pre loaded." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:996 msgid "Example:" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1003 msgid "How to preload only on HomePage" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1009 msgid "Font Face Rendering" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1012 #, php-format msgid "" "Choosing \"Swap\" for font-display will ensure text remains visible during " "webfont load and this will improve page speed score in %1$sGoogle PageSpeed " "Insights%2$s for both of mobile and desktop." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1015 msgid "Swap for Font Display" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1083 msgid "Your Website is now optimized much better than before!" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1090 msgid "" "Note: You should disable below plugins while development. They may affect " "your changes not applied." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1107 #, php-format msgid " %s" msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1125 msgid "How to enable leverage browser caching." msgstr "" #: inc/admin/setup_wizard/speed_optimize_wizard.php:1132 #: inc/plugins/plugins.php:370 msgid "Install Plugins" msgstr "Installer des plugins" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:10 inc/admin/theme_options/cpt.php:3403 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2114 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2287 msgid "Post" msgstr "Poster" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:16 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\tPost Type\n" "\t\t\t\t\t\t\tYou can change the blog type, blog " "layout.\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\tShow More OptionsImportant Note: Post Archive(Blog) & Post Type(Loop) Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:182 inc/admin/theme_options/cpt.php:564 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3428 #, php-format msgid "" "You can control the blog sidebar and secondary sidebar in here." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:196 inc/admin/theme_options/cpt.php:578 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1278 inc/admin/theme_options/cpt.php:1875 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2461 inc/admin/theme_options/cpt.php:2797 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3203 inc/admin/theme_options/cpt.php:3685 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3746 inc/admin/theme_options/cpt.php:4073 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4137 #: inc/admin/theme_options/settings.php:976 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:468 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:929 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1312 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1487 msgid "Page Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:204 inc/admin/theme_options/cpt.php:1455 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5640 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5749 msgid "Archive Layout" msgstr "Disposition des archives" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:207 inc/admin/theme_options/cpt.php:620 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1478 inc/admin/theme_options/cpt.php:3064 msgid "Full" msgstr "Plein" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:211 inc/admin/theme_options/cpt.php:624 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1474 inc/functions/shortcodes.php:207 #: inc/functions/shortcodes.php:247 inc/functions/shortcodes.php:285 #: inc/functions/shortcodes.php:301 inc/functions/shortcodes.php:356 msgid "Large" msgstr "Grand" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:215 inc/admin/theme_options/cpt.php:628 msgid "Large Alt" msgstr "Large Alt" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:219 inc/admin/theme_options/cpt.php:632 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1470 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:223 inc/admin/theme_options/cpt.php:1458 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2470 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:152 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:167 msgid "Grid" msgstr "la grille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:227 inc/admin/theme_options/cpt.php:1462 msgid "Masonry" msgstr "Maçonnerie" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:231 inc/admin/theme_options/cpt.php:1466 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:235 msgid "Medium Alternate" msgstr "Medium Alternate" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:239 inc/admin/theme_options/cpt.php:640 msgid "Woocommerce" msgstr "Woocommerce" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:243 inc/admin/theme_options/cpt.php:644 #: inc/functions/shortcodes.php:235 msgid "Modern" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:252 inc/admin/theme_options/cpt.php:879 msgid "Post Style" msgstr "Style de publication" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:256 msgid "Default - Date on Image" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:257 msgid "Default - Author Picture" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:258 msgid "Post Carousel Style" msgstr "Post Carousel Style" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:259 #, fuzzy #| msgid "More Info" msgid "Hover Info" msgstr "Plus d'informations" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:260 msgid "No Margin & Hover Info" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:261 inc/admin/theme_options/cpt.php:969 msgid "With Borders" msgstr "Avec les frontières" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:268 msgid "Grid Columns" msgstr "Colonnes de grille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:283 msgid "Apply Post Link to Content" msgstr "Appliquer Post Link to Content" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:292 inc/admin/theme_options/cpt.php:1343 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2863 #, fuzzy #| msgid "Page Style" msgid "Pagination Style" msgstr "Style de page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:293 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the pagination type for post archive page." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:295 msgid "" "It is overrided by 'Change Archive Options' & " "'Disable infinite scroll' of Blog Category Meta Box." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:310 inc/admin/theme_options/cpt.php:1361 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2882 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5536 #, fuzzy #| msgid "Page Style" msgid "Ajax Pagination" msgstr "Style de page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:316 inc/admin/theme_options/cpt.php:1367 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2888 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5542 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:554 msgid "Infinite Scroll" msgstr "DEFILEMENT infini" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:327 msgid "Date Format" msgstr "Format de date" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:328 msgid "j = 1-31, F = January-December, M = Jan-Dec, m = 01-12, n = 1-12" msgstr "J = 1-31, F = Janvier-Décembre, M = Jan-Déc, m = 01-12, n = 1-12" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:329 msgid "For more, please visit " msgstr "Pour plus d'informations, visitez-nous " #: inc/admin/theme_options/cpt.php:339 msgid "" "Post Share: If you use type builder, below options " "aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:352 inc/admin/theme_options/cpt.php:704 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2032 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5273 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1185 msgid "Show Social Share Links" msgstr "Afficher les liens de partage social" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:363 inc/admin/theme_options/cpt.php:719 msgid "Social Share Links Style" msgstr "Social Share Links Style" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:367 inc/admin/theme_options/cpt.php:730 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3160 inc/admin/theme_options/cpt.php:3278 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3300 msgid "Advance" msgstr "Avance" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:374 msgid "" "Post Excerpt: If you use type builder, below options " "aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:386 inc/admin/theme_options/cpt.php:1726 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2492 msgid "Show Excerpt" msgstr "Afficher l'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:398 inc/admin/theme_options/cpt.php:911 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1740 inc/admin/theme_options/cpt.php:2502 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3128 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longueur de l'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:405 #, fuzzy #| msgid "Excerpt Length" msgid "Basis for Excerpt Length" msgstr "Longueur de l'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:406 msgid "Excerpt length is based on words or characters?" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:407 inc/admin/theme_options/cpt.php:419 msgid "This works for other post types too." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:409 msgid "Words" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:410 msgid "Characters" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:418 msgid "Excerpt Type" msgstr "Type d'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:421 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2954 msgid "Text" msgstr "Texte" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:431 inc/admin/theme_options/menu.php:1664 #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:42 #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:149 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:436 inc/admin/theme_options/cpt.php:1271 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2449 inc/admin/theme_options/cpt.php:2785 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5411 msgid "Page Title" msgstr "Titre de la page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:446 msgid "Blog Banner Position" msgstr "Position de la bannière du blog" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:453 msgid "Blog Footer View" msgstr "Vue du pied de page du blog" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:461 msgid "Blog Banner Type" msgstr "Type de bannière du blog" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:469 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:23 msgid "Master Slider" msgstr "Master Slider" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:485 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:24 msgid "Banner Block" msgstr "Bloc de bannière" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:486 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please input block slug name. You can create a block in Blocks/" #| "Add New." msgid "" "Please input block slug name. You can create a block in Porto / " "Templates Builder / Block / Add New." msgstr "" "Veuillez entrer le nom de la limande du bloc. Vous pouvez créer un bloc dans " " Blocs / Ajouter Nouveau ." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:492 inc/admin/theme_options/cpt.php:502 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:512 inc/admin/theme_options/cpt.php:522 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:587 inc/admin/theme_options/cpt.php:596 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1916 inc/admin/theme_options/cpt.php:1925 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2549 inc/admin/theme_options/cpt.php:3244 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3253 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1008 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please input comma separated block slug names. You can create a block in " #| "Blocks/Add New." msgid "" "Please input comma separated block slug names. You can create a block in " "Porto / Templates Builder / Block / Add New." msgstr "" "Veuillez saisir des noms de blocs de bloc séparés par des virgules. Vous " "pouvez créer un bloc dans Blocs / Ajouter nouveau ." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:501 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1140 msgid "Content Inner Top" msgstr "Contenu Inner Top" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:533 msgid "Single Post" msgstr "Single Post" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:540 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Post & Post Type(Loop) Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:586 inc/admin/theme_options/cpt.php:1915 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2548 inc/admin/theme_options/cpt.php:3243 msgid "Global Banner Block" msgstr "Bloc de bannière globale" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:595 inc/admin/theme_options/cpt.php:1924 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3252 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1007 #, fuzzy #| msgid "Content Bottom" msgid "Content Bottom Block" msgstr "Contenu Bas" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:606 inc/admin/theme_options/cpt.php:1935 msgid "" "If you use single builder, the below options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:617 msgid "Post Layout" msgstr "Post Layout" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:636 msgid "Full Alt" msgstr "Full Alt" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:653 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Replace the position of title and meta" msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:661 msgid "Post Section Title Style" msgstr "Titre du titre de la poste" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:662 msgid "Select title style of author, comment, etc." msgstr "Sélectionnez le style de titre d'auteur, de commentaire, etc." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:665 msgid "With Icon" msgstr "Avec l'icône" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:671 msgid "Without Icon" msgstr "Sans icône" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:691 msgid "Show Title" msgstr "Montrer le titre" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:692 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show the title" msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:705 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Turn on to show the social share links." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:720 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the social share links style." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:741 inc/admin/theme_options/cpt.php:2044 msgid "Show Author Info" msgstr "Afficher l'information de l'auteur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:742 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show the author information." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:754 inc/admin/theme_options/cpt.php:2056 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5247 msgid "Show Comments" msgstr "Afficher les commentaires" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:755 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show the comments." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:767 msgid "Show Back to Blog Link" msgstr "Afficher Retour à Blog Link" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:768 #, fuzzy #| msgid "Show Back to Blog Link" msgid "Turn on to show 'Back Icon' to Blog Page Link." msgstr "Afficher Retour à Blog Link" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:780 msgid "" "Related Posts: If you use single builder, below options " "aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:792 msgid "Show Related Posts" msgstr "Afficher les articles connexes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:804 msgid "Related Posts Count" msgstr "Numéro de compte connexe" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:805 msgid "If you want to show all the related posts, please input \"-1\"." msgstr "" "Si vous souhaitez afficher tous les messages connexes, veuillez entrer \\ " "\"- 1 \"." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:812 msgid "Related Posts Order by" msgstr "Articles connexes Trier par" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:814 inc/admin/theme_options/cpt.php:1221 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1572 inc/admin/theme_options/cpt.php:2128 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3372 inc/admin/theme_options/menu.php:676 #: inc/admin/theme_options/menu.php:852 inc/admin/theme_options/menu.php:1104 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1268 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2379 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2592 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2942 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4416 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:136 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1027 inc/functions/shortcodes.php:78 #: inc/functions/shortcodes.php:265 inc/functions/wpb-elements.php:164 #: inc/functions/wpb-elements.php:1262 inc/functions/wpb-elements.php:1279 #: inc/functions/wpb-elements.php:2430 msgid "None" msgstr "Aucun" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:815 inc/admin/theme_options/cpt.php:2129 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3373 msgid "Random" msgstr "au hasard" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:817 inc/admin/theme_options/cpt.php:2131 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3375 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:180 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:818 inc/admin/theme_options/cpt.php:2132 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3376 msgid "Modified Date" msgstr "Date modifiée" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:819 inc/admin/theme_options/cpt.php:2133 msgid "Comment Count" msgstr "Nombre de commentaires" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:827 msgid "Related Posts Columns" msgstr "Colonnes associées" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:828 inc/admin/theme_options/cpt.php:2142 msgid "reduce one column in left or right sidebar layout" msgstr "" "Réduire une colonne dans la disposition de la barre latérale gauche ou droite" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:842 #, fuzzy #| msgid "Related Posts Columns" msgid "Related Posts Carousel" msgstr "Colonnes associées" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:849 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Post & Post Type(Loop) Builders help you to develop your site " "easily.
We recommend to use Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:869 inc/admin/theme_options/cpt.php:3507 msgid "Post Image Size" msgstr "Taille de l'image de publication" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:870 inc/admin/theme_options/cpt.php:3508 msgid "" "Please regenerate all the thumbnails in Tools > Regen.Thumbnails after save changes." msgstr "" "Régénérer toutes les vignettes dans Outils> Regen.Thumbnails après avoir sauvegardé les modifications." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:882 msgid "With Read More Link" msgstr "Avec Lire plus de liens" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:886 msgid "With Post Meta" msgstr "Avec Post Meta" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:890 #, fuzzy #| msgid "With Read More Button Link" msgid "With Read More Button" msgstr "Avec Lire plus Lien de bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:894 msgid "With Side Image" msgstr "Avec Side Image" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:898 msgid "With Categories" msgstr "Avec des catégories" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:902 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2946 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:59 #: inc/functions/shortcodes.php:103 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:912 inc/admin/theme_options/cpt.php:1741 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2503 inc/admin/theme_options/cpt.php:3129 msgid "The number of words" msgstr "Le nombre de mots" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:918 inc/admin/theme_options/cpt.php:1597 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2232 msgid "Image Overlay Background" msgstr "Fond de recouvrement de l'image" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:919 inc/admin/theme_options/cpt.php:1598 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2233 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the overlay background of featured image." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:922 inc/admin/theme_options/cpt.php:1601 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2236 msgid "Darken" msgstr "Assombrir" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:928 inc/admin/theme_options/cpt.php:1607 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2242 msgid "Lighten" msgstr "Alléger" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:934 inc/admin/theme_options/cpt.php:1613 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2248 inc/functions/shortcodes.php:308 msgid "Transparent" msgstr "Transparent" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:945 inc/admin/theme_options/cpt.php:1624 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2259 inc/admin/theme_options/cpt.php:3034 msgid "Hover Image Effect" msgstr "Hover Effet d'image" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:946 inc/admin/theme_options/cpt.php:1625 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2260 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the hover effect of image." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:949 inc/admin/theme_options/cpt.php:1628 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2265 inc/admin/theme_options/cpt.php:3038 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:955 inc/admin/theme_options/cpt.php:1640 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2266 msgid "No Zoom" msgstr "Non Zoom" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:966 msgid "Image Borders" msgstr "Frontières de l'image" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:967 msgid "" "This works for only related post carousel when \"Skin -> Layout -> Thumbnail " "Padding\" is enabled." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:970 msgid "Without Borders" msgstr "Sans frontières" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:978 inc/admin/theme_options/cpt.php:1229 msgid "Author Name" msgstr "Nom de l'auteur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:979 #, fuzzy #| msgid "Show Author Info" msgid "Show author name." msgstr "Afficher l'information de l'auteur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:982 inc/admin/theme_options/cpt.php:1654 #: inc/admin/theme_options/settings.php:282 woocommerce/loop/pagination.php:43 #: woocommerce/loop/pagination.php:45 msgid "Show" msgstr "Montrer" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:983 inc/admin/theme_options/cpt.php:1655 #: inc/admin/theme_options/settings.php:283 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1236 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1399 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:215 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:988 #, fuzzy #| msgid "With Read More Button Link" msgid "Read More Button" msgstr "Avec Lire plus Lien de bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:995 inc/admin/theme_options/settings.php:310 #: inc/functions/wpb-elements.php:3816 msgid "Button Style" msgstr "Style de bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:996 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the style of button." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:999 inc/admin/theme_options/cpt.php:1011 #: inc/admin/theme_options/menu.php:47 inc/admin/theme_options/menu.php:176 #: inc/admin/theme_options/menu.php:332 inc/admin/theme_options/menu.php:443 #: inc/functions/shortcodes.php:150 inc/functions/shortcodes.php:159 #: inc/functions/shortcodes.php:205 inc/functions/shortcodes.php:283 #: inc/functions/shortcodes.php:299 inc/functions/shortcodes.php:353 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1000 #: inc/admin/theme_options/settings.php:320 msgid "Borders" msgstr "Les frontières" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1007 msgid "Button Size" msgstr "Taille du bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1008 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the size of the button." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1012 inc/functions/shortcodes.php:160 #: inc/functions/shortcodes.php:206 inc/functions/shortcodes.php:246 #: inc/functions/shortcodes.php:284 inc/functions/shortcodes.php:300 #: inc/functions/shortcodes.php:355 msgid "Small" msgstr "Petit" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1013 inc/functions/shortcodes.php:354 msgid "Extra Small" msgstr "Super petit" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1020 msgid "Button Color" msgstr "Couleur du bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1021 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the skin of button." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1047 inc/admin/theme_options/cpt.php:3539 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tPortfolio Type\n" "\t\t\t\t\t\tYou can change the portfolio type, " "portfolio layout.\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tYou should set up the archive page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1192 msgid "Portfolio Meta" msgstr "Portfolio Meta" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1194 msgid "Determines which metas to show." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1203 inc/admin/theme_options/cpt.php:1225 #: views/portfolios/meta.php:34 msgid "Skills" msgstr "Compétences" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1204 inc/admin/theme_options/cpt.php:1226 #: views/portfolios/meta.php:42 msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1205 views/portfolios/meta.php:20 msgid "Client" msgstr "Client" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1207 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:190 #, fuzzy #| msgid "LinkedIn" msgid "Link" msgstr "LinkedIn" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1215 msgid "Portfolio Sub Title" msgstr "Sous-titre du portefeuille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1216 msgid "" "Use this value in portfolio archives (grid, masonry, timeline layouts) and " "portfolio carousel." msgstr "" "Utilisez cette valeur dans les archives de portefeuille (grille, maçonnerie, " "mise en page de chronologie) et carrousel de portefeuille." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1227 msgid "Client Name" msgstr "Nom du client" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1228 msgid "Client URL(Link)" msgstr "URL du client (lien)" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1230 msgid "Author Role" msgstr "Rôle de l'auteur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1231 #, fuzzy #| msgid "Show Excerpt" msgid "Excerpt" msgstr "Afficher l'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1243 inc/admin/theme_options/cpt.php:3663 msgid "Portfolio Archives" msgstr "Archives du portefeuille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1250 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Portfolio Archive & Portfolio Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1286 msgid "" "Show portfolio content on an archive page with ajax loading or modal windows" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1287 msgid "" "If enabled, portfolio content should be displayed above the portfolios or on " "modal when you click portfolio item in the list." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1298 inc/admin/theme_options/cpt.php:2850 msgid "Ajax Load on Modal" msgstr "Ajax Load on Modal" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1299 msgid "" "If enabled, portfolio content should be displayed on modal when you click " "portfolio item in the list." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1315 inc/admin/theme_options/cpt.php:1331 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1888 inc/admin/theme_options/cpt.php:1904 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2810 inc/admin/theme_options/cpt.php:2826 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3216 inc/admin/theme_options/cpt.php:3232 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3696 inc/admin/theme_options/cpt.php:3711 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3757 inc/admin/theme_options/cpt.php:3772 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4084 inc/admin/theme_options/cpt.php:4099 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4148 inc/admin/theme_options/cpt.php:4163 msgid "You should set up the sidebar." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1327 inc/admin/theme_options/cpt.php:1899 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2821 inc/admin/theme_options/cpt.php:3227 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3707 inc/admin/theme_options/cpt.php:3768 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4095 inc/admin/theme_options/cpt.php:4159 #: inc/admin/theme_options/settings.php:632 #: inc/admin/theme_options/settings.php:993 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5441 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:477 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:939 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1320 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1496 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Sidebar 2" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1344 msgid "Controls the pagination type for portfolio archive page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1346 msgid "" "It is overrided by 'Change Archive Options' & " "'Disable infinite scroll' of Portfolio Category Meta Box." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1379 msgid "" "Category Filter in Portfolio Page: If you use archive builder, below options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1391 inc/admin/theme_options/cpt.php:2912 #, fuzzy #| msgid "Pattern Position" msgid "Categories Filter Position" msgstr "Position du motif" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1398 inc/admin/theme_options/cpt.php:2920 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Filter Style" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1401 inc/admin/theme_options/cpt.php:2924 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:718 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1408 #: inc/functions/shortcodes.php:110 inc/functions/shortcodes.php:196 msgid "Style 1" msgstr "Style 1" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1405 inc/admin/theme_options/cpt.php:2928 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:722 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1412 #: inc/functions/shortcodes.php:111 inc/functions/shortcodes.php:197 msgid "Style 2" msgstr "Style 2" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1409 inc/admin/theme_options/cpt.php:2932 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:726 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1416 #: inc/functions/shortcodes.php:112 inc/functions/shortcodes.php:198 msgid "Style 3" msgstr "Style 3" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1419 inc/admin/theme_options/cpt.php:2942 #, fuzzy #| msgid "Footer Type" msgid "Filter Type" msgstr "Type de pied de page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1422 inc/admin/theme_options/cpt.php:2946 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5556 msgid "Filter using Javascript/CSS" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1426 inc/admin/theme_options/cpt.php:2950 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5560 #, fuzzy #| msgid "Ajax Load on Modal" msgid "Ajax Loading" msgstr "Ajax Load on Modal" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1439 inc/admin/theme_options/cpt.php:2963 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5461 msgid "Sort Categories Order By" msgstr "Trier les catégories Trier par" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1447 inc/admin/theme_options/cpt.php:2972 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5469 msgid "Sort Order for Categories" msgstr "Ordre de tri des catégories" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1487 msgid "Masonry Image Aspect Ratio" msgstr "Ratio d'aspect de l'image de maçonnerie" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1489 msgid "" "ratio = width / height. if ratio is large than this value, will take more " "space." msgstr "" "Ratio = largeur / hauteur. Si le ratio est grand que cette valeur, prendra " "plus d'espace." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1495 inc/menu/menu.php:532 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1498 msgid "1 Column" msgstr "1 colonne" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1499 inc/admin/theme_options/cpt.php:3022 #: inc/menu/menu.php:488 msgid "2 Columns" msgstr "2 colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1500 inc/admin/theme_options/cpt.php:3023 #: inc/menu/menu.php:494 msgid "3 Columns" msgstr "3 colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1501 inc/admin/theme_options/cpt.php:3024 #: inc/menu/menu.php:500 msgid "4 Columns" msgstr "4 colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1502 inc/admin/theme_options/cpt.php:3025 #: inc/menu/menu.php:506 msgid "5 Columns" msgstr "5 colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1503 inc/admin/theme_options/cpt.php:3026 #: inc/menu/menu.php:512 msgid "6 Columns" msgstr "6 colonnes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1510 inc/admin/theme_options/cpt.php:2994 #: inc/functions/wpb-elements.php:4685 msgid "View Type" msgstr "Type de vue" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1518 inc/admin/theme_options/cpt.php:2190 msgid "No Margin" msgstr "Pas de marge" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1522 inc/admin/theme_options/cpt.php:2194 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:687 msgid "Out of Image" msgstr "Hors d'image" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1532 inc/admin/theme_options/cpt.php:2203 msgid "Info View Type" msgstr "Type de vue d'information" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1539 inc/admin/theme_options/cpt.php:2207 msgid "Left Info" msgstr "Info gauche" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1543 inc/admin/theme_options/cpt.php:2211 msgid "Centered Info" msgstr "Information centrée" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1547 inc/admin/theme_options/cpt.php:2215 msgid "Bottom Info" msgstr "Bottom Info" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1551 inc/admin/theme_options/cpt.php:2219 msgid "Bottom Info Dark" msgstr "Bottom Info Dark" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1555 inc/admin/theme_options/cpt.php:2223 msgid "Hide Info Hover" msgstr "Hide Info Hover" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1559 msgid "Plus Icon" msgstr "Outil Plus" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1568 msgid "Info View Type Style" msgstr "Info Voir Type Style" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1569 msgid "Do not show meta or show a plus icon on even(2,4,6,8...) portfolios." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1578 msgid "Do not show meta" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1584 #, fuzzy #| msgid "Show External Link instead of Member Link" msgid "Show plus icon instead of meta" msgstr "Afficher le lien externe au lieu du lien membre" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1590 msgid "It doesn't work on the 'Out of Image' portfolio view type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1634 msgid "Slow Zoom" msgstr "Zoom lent" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1651 msgid "Image Counter" msgstr "Image Counter" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1652 #, fuzzy #| msgid "Featured Images Count" msgid "Show the featured image count." msgstr "Nombre d'images en vedette" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1661 msgid "Show More Featured Images in Slideshow" msgstr "Afficher plus d'images en vedette dans un diaporama" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1674 msgid "Featured Images Count" msgstr "Nombre d'images en vedette" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1683 msgid "" "View Info: If you use type builder, below options " "aren't necessary. It only shows on the 'out of image' portfolio " "type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1697 #, fuzzy #| msgid "Show Author Info" msgid "Show Author Testimonial" msgstr "Afficher l'information de l'auteur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1698 msgid "It only shows on the 'out of image' portfolio type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1699 msgid "If yes, it will show the testimonial after meta section if it exists." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1712 #, fuzzy #| msgid "Show Content Type Skin Options" msgid "Show Content Section" msgstr "Afficher le type de contenu Options de la peau" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1713 #, fuzzy #| msgid "" #| "If yes, will be show the excerpt in archive layout. If no, will be show " #| "the content." msgid "" "If yes, it will show the portfolio content in archive layout. If no, it will " "not show the content." msgstr "" "Si oui, afficherez l'extrait dans la mise en page de l'archive. Si non, " "affichera le contenu." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1727 #, fuzzy #| msgid "" #| "If yes, will be show the excerpt in \"Medium\", \"Large\", \"Full\" " #| "archive layout. If no, will be show the content." msgid "" "If yes, it will show the excerpt in \"Medium\", \"Large\", \"Full\" archive " "layout. If no, will show the content." msgstr "" "Si oui, afficherez l'extrait dans la disposition de l'archive \\ \"Medium " "\", \\ \"Large \", \\ \"Full \". Si non, affichera le contenu." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1748 inc/admin/theme_options/cpt.php:3075 msgid "Show \"Read More\" Link" msgstr "Afficher \\ \"Lire la suite \" Lien" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1749 msgid "Show \"Read More\" link in \"Out of Image\" view type." msgstr "" "Afficher \\ \"Lire la suite \" lien dans \\ \"hors image \" type de vue." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1758 inc/admin/theme_options/cpt.php:3086 msgid "\"Read More\" Label" msgstr "\\ \"Lire la suite \" Étiquette" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1766 msgid "" "Link & Lightbox Icon: If you use type builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1778 msgid "Enable Image Lightbox instead of Portfolio Link" msgstr "Activer Image Lightbox au lieu de Portfolio Link" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1779 #, fuzzy #| msgid "Enable Image Lightbox instead of Portfolio Link" msgid "Turn on to enable the image lightbox instead of link." msgstr "Activer Image Lightbox au lieu de Portfolio Link" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1787 msgid "Select Style" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1791 inc/admin/theme_options/cpt.php:2012 msgid "Without Thumbs" msgstr "Sans pouces" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1797 inc/admin/theme_options/cpt.php:2016 msgid "With Thumbs" msgstr "Avec des pouces" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1808 inc/admin/theme_options/cpt.php:2273 msgid "Show Link Icon" msgstr "Afficher l'icône de lien" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1809 msgid "Turn on to show link icon in portfolio type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1822 msgid "Show Image Lightbox Icon" msgstr "Afficher l'icône Image Lightbox" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1823 msgid "Turn on to show lightbox icon in portfolio type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1835 msgid "Show External Link instead of Portfolio Link" msgstr "Afficher le lien externe au lieu de Portfolio Link" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1836 msgid "Determines the permalink with meta box portfolio link." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1847 inc/admin/theme_options/cpt.php:3724 msgid "Single Portfolio" msgstr "Portefeuille unique" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1854 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Portfolio & Portfolio Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1946 msgid "Portfolio Layout" msgstr "Disposition du portefeuille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1949 msgid "Medium Slider" msgstr "Slider moyen" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1953 msgid "Large Slider" msgstr "Grand curseur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1957 msgid "Full Slider" msgstr "Full Slider" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1961 msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1965 msgid "Carousel" msgstr "Carrousel" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1969 msgid "Medias" msgstr "Des médias" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1973 msgid "Full Width Video" msgstr "Vidéo pleine largeur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1977 msgid "Masonry Images" msgstr "Images de maçonnerie" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1981 msgid "Full Images" msgstr "Full Images" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1985 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:955 msgid "Extended" msgstr "Élargi" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:1996 msgid "" "Please install the Slider Revolution." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2008 msgid "Slider Type" msgstr "Type de curseur" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2025 msgid "Slider Thumbs Count" msgstr "Slider Thumbs Count" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2033 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show social share links." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2045 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show author info." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2057 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show comments." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2068 msgid "Show Navigation" msgstr "Afficher la navigation" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2069 msgid "Show list and title, next/prev links." msgstr "Afficher la liste et le titre, les liens suivants / précéd." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2081 msgid "Show Image Count" msgstr "Afficher le nombre d'images" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2082 msgid "" "Show count when the single layout is full or full images. And also metabox " "option \"Change Featured Image\" is set." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2094 msgid "" "Related Portfolios: If you use single builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2106 msgid "Show Related Portfolios" msgstr "Afficher les portefeuilles associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2118 msgid "Related Portfolios Count" msgstr "Nombre de portefeuilles connexes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2119 msgid "If you want to show all the related portfolios, please input \"-1\"." msgstr "" "Si vous souhaitez afficher tous les portefeuilles liés, saisissez \\ \"- 1 " "\"." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2126 msgid "Related Portfolios Order by" msgstr "Portefeuilles liés Commande par" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2141 msgid "Related Portfolios Columns" msgstr "Colonnes de portefeuilles connexes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2156 #, fuzzy #| msgid "Related Portfolios Columns" msgid "Related Portfolio Carousel" msgstr "Colonnes de portefeuilles connexes" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2163 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Portfolio & Portfolio Type Builders help you to develop your site " "easily.
We recommend to use Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2183 msgid "Portfolio Style" msgstr "Style de portefeuille" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2274 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show link icon in related portfolio." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2285 #, fuzzy #| msgid "Show Excerpt" msgid "Show Excerpt Content" msgstr "Afficher l'extrait" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2306 inc/admin/theme_options/cpt.php:3812 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tEvent Type\n" "\t\t\t\t\t\tYou can change the event type, event " "layout.\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tShow More OptionsImportant Note: Event Archive & Event Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2434 inc/admin/theme_options/cpt.php:3905 msgid "Events Page" msgstr "Page d'événements" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2435 inc/admin/theme_options/cpt.php:3906 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Select a event archive page." msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2455 inc/admin/theme_options/cpt.php:2791 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5419 msgid "Page Sub Title" msgstr "Titre de la page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2464 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:158 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:168 msgid "List" msgstr "liste" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2482 inc/admin/theme_options/cpt.php:2557 msgid "Show Event Countdown" msgstr "Afficher le compte à rebours de l'événement" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2493 #, fuzzy #| msgid "" #| "If yes, will be show the excerpt in archive layout. If no, will be show " #| "the content." msgid "" "If yes, will show the excerpt in archive layout. If no, it will show the " "content." msgstr "" "Si oui, afficherez l'extrait dans la mise en page de l'archive. Si non, " "affichera le contenu." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2509 #, fuzzy #| msgid "Show Read More Button" msgid "Show Read More button" msgstr "Afficher Lire plus Bouton" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2525 msgid "Single Event" msgstr "Seul événement" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2532 #, php-format msgid "" "Important Note: Single " "Event & Event Type Builders help " "you to develop your site easily. Some below options might be overrided " "because the priority of the builder widget option is higher." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2582 inc/admin/theme_options/cpt.php:3932 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tMember Type\n" "\t\t\t\t\t\tYou can change the member type, " "member layout.\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\tShow More OptionsImportant Note: Member Archive & Member Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2837 msgid "" "Show member content on an archive page with ajax loading or modal windows" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2838 msgid "" "If enabled, member content should be displayed above the members or on modal " "when you click member item in the list." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2851 msgid "" "If enabled, member content should be displayed on modal when you click " "member item in the list." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2864 inc/admin/theme_options/cpt.php:2913 #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2921 inc/admin/theme_options/cpt.php:2943 msgid "" "If you use Archive builder, you should consider the options of archive post " "grid widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2866 msgid "" "Controls the pagination type for member archive page.
It is overrided by 'Change Archive Options' & 'Disable infinite " "scroll' of Member Category Meta Box." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2900 msgid "" "Category Filter in Member Page: If you use archive builder, below options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2964 msgid "Defines how categories should be ordered." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2973 #, fuzzy #| msgid "Sort Order for Categories" msgid "Defines the sorting order of categories." msgstr "Ordre de tri des catégories" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2982 msgid "" "Member Type: If you use type builder, below options " "aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2995 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the member type." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:2999 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1821 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1833 msgid "Type 1" msgstr "Type 1" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3003 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1822 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1834 msgid "Type 2" msgstr "Type 2" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3007 msgid "Type 3" msgstr "Type 3" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3011 #, fuzzy #| msgid "Advance" msgid "Advanced Type" msgstr "Avance" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3019 msgid "Member Columns" msgstr "Colonnes des membres" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3020 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the number of columns in the archive page." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3035 #, fuzzy #| msgid "Enable Hover Effect" msgid "Select the hover effect type." msgstr "Activer l'effet de survol" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3044 msgid "No_Zoom" msgstr "No_Zoom" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3055 msgid "Member Image Size" msgstr "Taille de l'image du membre" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3058 msgid "Static" msgstr "Statique" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3076 msgid "Turn on to display the read more link." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3077 msgid "Show \"Read More\" link in \"Type 2\" view type." msgstr "Montrer \\ \"Lire la suite \" lien dans \\ \"Type 2 \" type de vue." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3093 msgid "Show External Link instead of Member Link" msgstr "Afficher le lien externe au lieu du lien membre" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3094 msgid "Determines the permalink with meta box member link." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3102 msgid "Show Overview" msgstr "Afficher la vue d'ensemble" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3103 msgid "Turn on to display the overview." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3114 msgid "Show Overview Excerpt" msgstr "Afficher l'extrait de la vue" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3115 msgid "Turn on to display the overview excerpt." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3135 inc/admin/theme_options/cpt.php:3284 #: inc/admin/theme_options/settings.php:647 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1696 msgid "Show Social Links" msgstr "Afficher les liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3136 msgid "Turn on to display the social links." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3149 inc/admin/theme_options/cpt.php:3294 msgid "Social Links Style" msgstr "Style de liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3150 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the social link style." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3175 inc/admin/theme_options/cpt.php:4115 msgid "Single Member" msgstr "Membre unique" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3182 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Member & Member Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3263 msgid "" "Page Layout & Social Links: If you use single builder, " "the below options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3275 msgid "Page Style" msgstr "Style de page" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3276 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the style of page layout." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3285 msgid "Turn on to display social links in single member page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3295 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the style of social links." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3311 msgid "Social Links Position" msgstr "Position des liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3312 msgid "Controls the position of social links in single member page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3315 msgid "Before Overview" msgstr "Avant l'aperçu" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3321 msgid "After Overview" msgstr "Après aperçu" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3327 msgid "Below Member Image" msgstr "Dessous de l'image de membre" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3339 msgid "" "Related Members: If you use single builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3351 msgid "Show Related Members" msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3352 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show related members." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3361 msgid "Related Members Count" msgstr "Nombre de membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3362 msgid "If you want to show all the related members, please input \"-1\"." msgstr "" "Si vous souhaitez afficher tous les membres associés, saisissez \\ \"- 1 \"." #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3369 msgid "Related Members Order by" msgstr "Membres associés Trier par" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3370 msgid "Defines how members should be ordered." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3384 msgid "Related Members Columns" msgstr "Colonnes des membres associés" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3385 #, fuzzy #| msgid "reduce one column in left or right sidebar layout" msgid "reduce one column in left or right sidebar layout." msgstr "" "Réduire une colonne dans la disposition de la barre latérale gauche ou droite" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3410 #, php-format msgid "" "Important Note: Post " "Archive(Blog), Single Post & Post Type(Loop) Builders help you to " "develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3443 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\tPost Type\n" "\t\t\t\t\t\t\tYou can change the blog type, blog " "layout.\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\tImportant Note: Portfolio Archive & Portfolio Type Builders help you to develop your site " "easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3731 #, php-format msgid "" "Important Note: Single " "Portfolio & Portfolio Type " "Builders help you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:3796 #, php-format msgid "" "Important Note: Event " "Archive, Single Event & Event Type Builders help you to develop " "your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4058 #, php-format msgid "" "Important Note: Member " "Archive & Member Type Builders " "help you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/cpt.php:4122 #, php-format msgid "" "Important Note: Single " "Member & Member Type Builders " "help you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:9 inc/admin/theme_options/menu.php:16 #: inc/admin/theme_options/menu.php:299 inc/admin/theme_options/menu.php:306 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:23 inc/admin/theme_options/menu.php:535 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Header Builder helps you to develop your " "site easily. If you use builder, some options might be overrided by Menu " "widget.
We recommend to use Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:44 inc/admin/theme_options/menu.php:329 #, fuzzy #| msgid "Main Menu Title" msgid "Main Menu Type" msgstr "Titre du menu principal" #: inc/admin/theme_options/menu.php:51 inc/admin/theme_options/menu.php:336 msgid "Flat" msgstr "Appartement" #: inc/admin/theme_options/menu.php:55 inc/admin/theme_options/menu.php:340 msgid "Flat & Border" msgstr "Flat & Border" #: inc/admin/theme_options/menu.php:59 inc/admin/theme_options/menu.php:344 #, fuzzy #| msgid "Popup Border Color" msgid "Top Border on hover" msgstr "Couleur de la fenêtre contextuelle" #: inc/admin/theme_options/menu.php:63 inc/admin/theme_options/menu.php:348 msgid "Thick Underline on hover" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:67 inc/admin/theme_options/menu.php:352 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2992 #, fuzzy #| msgid "Popup Effect" msgid "Popup" msgstr "Effet Popup" #: inc/admin/theme_options/menu.php:79 inc/admin/theme_options/menu.php:363 #, php-format msgid "" "You can change the skin of menu item in Menu > Menu Styling " "> Link Color or Menu Widget of Header Builder." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:97 inc/admin/theme_options/menu.php:381 msgid "Show Menu Arrow" msgstr "Afficher la flèche du menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:98 inc/admin/theme_options/menu.php:382 msgid "If menu item has children, show arrow in first-level menu item." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:110 inc/admin/theme_options/menu.php:394 #, fuzzy #| msgid "Show Event Countdown" msgid "Show triangle in dropdown" msgstr "Afficher le compte à rebours de l'événement" #: inc/admin/theme_options/menu.php:111 inc/admin/theme_options/menu.php:395 msgid "Show triangle arrow to the menu popup." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:123 msgid "Main Menu Align" msgstr "Menu principal Aligner" #: inc/admin/theme_options/menu.php:125 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4640 inc/functions/shortcodes.php:79 #: inc/functions/shortcodes.php:136 inc/functions/shortcodes.php:214 #: inc/functions/wpb-elements.php:4566 inc/functions/wpb-elements.php:4568 #: inc/menu/menu.php:433 msgid "Left" msgstr "La gauche" #: inc/admin/theme_options/menu.php:126 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4641 inc/functions/shortcodes.php:81 #: inc/functions/shortcodes.php:213 inc/functions/wpb-elements.php:4571 #: inc/functions/wpb-elements.php:4573 msgid "Center" msgstr "centre" #: inc/admin/theme_options/menu.php:138 inc/admin/theme_options/menu.php:408 msgid "" "When using Side Header or showing Main Menu in Sidebar" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:152 inc/admin/theme_options/menu.php:419 msgid "Show Main Menu in Sidebar" msgstr "Afficher le menu principal dans la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:153 inc/admin/theme_options/menu.php:420 msgid "" "If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu " "shows in the sidebar." msgstr "" "Si la disposition d'une page est à gauche ou à la barre latérale droite, le " "menu principal s'affiche dans la barre latérale." #: inc/admin/theme_options/menu.php:162 inc/admin/theme_options/menu.php:429 msgid "Sidebar Menu Title" msgstr "Titre du menu de la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:163 inc/admin/theme_options/menu.php:430 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the title of sidebar menu." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:164 inc/admin/theme_options/menu.php:249 #: inc/admin/theme_options/menu.php:431 inc/admin/theme_options/menu.php:497 msgid "All Department" msgstr "Tous les ministères" #: inc/admin/theme_options/menu.php:172 inc/admin/theme_options/menu.php:439 msgid "Menu Type of Side Header or Sidebar" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:173 inc/admin/theme_options/menu.php:440 msgid "Controls how to show its submenus." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:180 inc/admin/theme_options/menu.php:447 #, fuzzy #| msgid "Accordion" msgid "Accordion Menu" msgstr "Accordéon" #: inc/admin/theme_options/menu.php:184 inc/admin/theme_options/menu.php:451 #, fuzzy #| msgid "Horizontal" msgid "Horizontal Slide Menu" msgstr "Horizontal" #: inc/admin/theme_options/menu.php:188 inc/admin/theme_options/menu.php:455 #, fuzzy #| msgid "Horizontal" msgid "Horizontal Columns" msgstr "Horizontal" #: inc/admin/theme_options/menu.php:198 inc/admin/theme_options/menu.php:465 msgid "Toggle Sidebar Menu" msgstr "Toggle Sidebar Menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:199 inc/admin/theme_options/menu.php:466 msgid "Add a toggle button of the sidebar menu." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:211 inc/admin/theme_options/menu.php:478 #, fuzzy #| msgid "Show Main Menu in Sidebar" msgid "Show Main Menu in only the homepage sidebar" msgstr "Afficher le menu principal dans la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:212 inc/admin/theme_options/menu.php:479 #, fuzzy #| msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home" msgid "You can see sidebar menu only on homepage." msgstr "" "Afficher le menu principal dans la barre latérale uniquement sur la page " "d'accueil" #: inc/admin/theme_options/menu.php:226 msgid "" "Toggle Menu like Shop 35: If header type is 9 or header " "builder" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:240 msgid "" "Title of Toggle Menu like Shop 35" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:248 inc/admin/theme_options/menu.php:496 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Please change the title of Toggle menu." msgstr "Activer" #: inc/admin/theme_options/menu.php:257 inc/admin/theme_options/menu.php:505 #, fuzzy #| msgid "Toggle on home page" msgid "Collapse the Toggle Menu on home page" msgstr "Basculer sur la page d'accueil" #: inc/admin/theme_options/menu.php:258 inc/admin/theme_options/menu.php:506 msgid "" "In homepage, a toggle menu is collapsed at first. Then it works as a " "toggle...." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:273 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "If header type is 1, 3, 4, 9, 13, 14, 19 or header builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/menu.php:282 msgid "Menu Custom Content" msgstr "Contenu personnalisé du menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:283 #, fuzzy #| msgid "" #| "example: <span>Custom Message</span><a href=\"#\">" #| "Special Offer!</a><a href=\"#\">Buy this Theme!<em " #| "class=\"tip hot\">HOT<i class=\"tip-arrow\"></i></em>" #| "</a>" msgid "" "example: <span>Custom Message</span><a href=\"#\">Special " "Offer!</a><a href=\"#\">Buy this Theme!<em class=\"tip " "hot\">HOT</em></a>" msgstr "" "Exemple: & lt; span & gt; Message personnalisé & lt; / span & gt; & lt; a " "href = \\ \"# \" & gt; Offre spéciale! & Lt; / a & gt; & lt; a href = \\ \"# " "\" & gt; Achetez ce thème! & Lt; Em class = \\ \"tip hot \" & gt; HOT & lt; " "i class = \\ \"tip-arrow \" & gt; & lt; / i & gt; & lt; / em & gt; & lt; / a " "& gt;" #: inc/admin/theme_options/menu.php:313 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily. If you use builder, some " "options might be overrided by Menu widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:495 msgid "Title of Toggle Menu like Shop 35" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:527 inc/admin/theme_options/menu.php:1037 #, fuzzy #| msgid "Narrow Menu Style" msgid "Menu Styling" msgstr "Style de menu étroit" #: inc/admin/theme_options/menu.php:556 #, fuzzy #| msgid "Wrapper Background Color" msgid "Main Menu Wrapper Background Color" msgstr "Couleur de fond de l'emballage" #: inc/admin/theme_options/menu.php:557 inc/admin/theme_options/menu.php:571 #: inc/admin/theme_options/menu.php:585 #, fuzzy #| msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14, 18" msgid "" "if header type is 1, 4, 9, 13, 14, 17 or header builder which contains main " "menu in header bottom section." msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 13, 14, 18" #: inc/admin/theme_options/menu.php:570 #, fuzzy #| msgid "Wrapper Background Color in Sticky Header" msgid "Main Menu Wrapper Background Color in Sticky Header" msgstr "Couleur d'arrière-plan de l'emballage dans l'en-tête autocollant" #: inc/admin/theme_options/menu.php:584 #, fuzzy #| msgid "Wrapper Padding" msgid "Main Menu Wrapper Padding" msgstr "Rembourrage d'emballage" #: inc/admin/theme_options/menu.php:602 #, fuzzy #| msgid "Hover Background Color" msgid "Main Menu Background Color" msgstr "Passer la couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/menu.php:603 msgid "Controls the background color for main menu." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:613 inc/admin/theme_options/menu.php:1043 msgid "Top Level Menu Item" msgstr "Article de menu de niveau supérieur" #: inc/admin/theme_options/menu.php:620 inc/admin/theme_options/menu.php:1049 msgid "Menu Font" msgstr "Police de menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:621 inc/admin/theme_options/menu.php:1050 msgid "Controls the typography for main menu's first level items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:647 inc/admin/theme_options/menu.php:1075 msgid "Side Menu Font" msgstr "Police du menu latéral" #: inc/admin/theme_options/menu.php:648 inc/admin/theme_options/menu.php:1076 msgid "Controls the typography for main sidebar menu's first level items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:673 inc/admin/theme_options/menu.php:850 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1101 inc/admin/theme_options/menu.php:1266 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4413 #: inc/functions/wpb-elements.php:2426 msgid "Text Transform" msgstr "Transformation du texte" #: inc/admin/theme_options/menu.php:674 inc/admin/theme_options/menu.php:1102 msgid "" "Controls the text transform for the first level items of main menu and main " "sidebar menu." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:677 inc/admin/theme_options/menu.php:853 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1105 inc/admin/theme_options/menu.php:1269 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4417 #: inc/functions/wpb-elements.php:2433 msgid "Capitalize" msgstr "Capitaliser" #: inc/admin/theme_options/menu.php:678 inc/admin/theme_options/menu.php:854 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1106 inc/admin/theme_options/menu.php:1270 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4418 #: inc/functions/wpb-elements.php:2431 msgid "Uppercase" msgstr "Majuscule" #: inc/admin/theme_options/menu.php:679 inc/admin/theme_options/menu.php:855 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1107 inc/admin/theme_options/menu.php:1271 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4419 #: inc/functions/wpb-elements.php:2432 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscule" #: inc/admin/theme_options/menu.php:680 inc/admin/theme_options/menu.php:856 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1108 inc/admin/theme_options/menu.php:1272 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4420 msgid "Initial" msgstr "Initiale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:695 inc/admin/theme_options/menu.php:916 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1016 inc/admin/theme_options/menu.php:1122 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1330 inc/admin/theme_options/menu.php:1636 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1675 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2923 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3228 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3513 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4458 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4986 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5072 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5114 msgid "Link Color" msgstr "Couleur du lien" #: inc/admin/theme_options/menu.php:696 inc/admin/theme_options/menu.php:1123 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the menu item color for the first level items of main menu." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:713 inc/admin/theme_options/menu.php:1139 msgid "Link Color in Sticky Header" msgstr "Couleur du lien dans l'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/menu.php:714 inc/admin/theme_options/menu.php:1140 msgid "" "Controls the menu item color for the first level items of main menu in " "sticky header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:726 inc/admin/theme_options/menu.php:1151 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1616 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1651 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2913 msgid "Hover Background Color" msgstr "Passer la couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/menu.php:727 inc/admin/theme_options/menu.php:1152 msgid "" "Controls the background color for the first level items on hover and active." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:741 inc/admin/theme_options/menu.php:1165 msgid "Configure Active Color" msgstr "Configurer la couleur active" #: inc/admin/theme_options/menu.php:742 inc/admin/theme_options/menu.php:1166 msgid "" "Controls the background and color for the first level active menu items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:754 inc/admin/theme_options/menu.php:1177 msgid "Active Link Color" msgstr "Couleur Active Link" #: inc/admin/theme_options/menu.php:763 inc/admin/theme_options/menu.php:1185 msgid "Active Background Color" msgstr "Couleur de fond active" #: inc/admin/theme_options/menu.php:773 inc/admin/theme_options/menu.php:1194 msgid "Padding on Desktop" msgstr "Rembourrage sur le bureau" #: inc/admin/theme_options/menu.php:774 inc/admin/theme_options/menu.php:1195 msgid "Controls the padding for the first level menu items on desktop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:775 inc/admin/theme_options/menu.php:793 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1196 inc/admin/theme_options/menu.php:1213 msgid "This is not working for sidebar menus." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:791 inc/admin/theme_options/menu.php:1211 msgid "Padding on Desktop (width > 991px)" msgstr "Rembourrage sur le bureau (largeur> 991px)" #: inc/admin/theme_options/menu.php:792 inc/admin/theme_options/menu.php:1212 msgid "Controls the padding for the first level menu items on small desktop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:806 inc/admin/theme_options/menu.php:1225 #, fuzzy #| msgid "Padding on Desktop (width > 991px)" msgid "Padding on Sticky Header (width > 991px)" msgstr "Rembourrage sur le bureau (largeur> 991px)" #: inc/admin/theme_options/menu.php:807 inc/admin/theme_options/menu.php:1226 msgid "" "Controls the padding for the first level menu items in sticky header on " "large displays." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:808 inc/admin/theme_options/menu.php:1227 msgid "" "This is not working for sidebar menus. Please leave blank if you use same " "values with the ones in default header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:817 inc/admin/theme_options/menu.php:1235 msgid "Menu Popup" msgstr "Menu contextuel" #: inc/admin/theme_options/menu.php:824 inc/admin/theme_options/menu.php:1241 msgid "Menu Popup Font" msgstr "Menu Popup Police" #: inc/admin/theme_options/menu.php:872 inc/admin/theme_options/menu.php:1287 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4209 msgid "Top Border" msgstr "Bordure supérieure" #: inc/admin/theme_options/menu.php:873 inc/admin/theme_options/menu.php:1288 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the menu popup border color and border width." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:882 inc/admin/theme_options/menu.php:1296 #: inc/admin/theme_options/menu.php:1573 inc/admin/theme_options/menu.php:1592 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1640 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1861 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2904 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5103 inc/functions/wpb-elements.php:598 #: inc/functions/wpb-elements.php:1397 msgid "Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/menu.php:884 inc/admin/theme_options/menu.php:1298 msgid "" "Controls the background color of the mega menu. For the narrow mega menu, " "this option is overridden by the Hover Background Color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:901 inc/admin/theme_options/menu.php:1315 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4953 #: inc/functions/wpb-elements.php:3563 msgid "Heading Color" msgstr "Couleur de la tête" #: inc/admin/theme_options/menu.php:902 inc/admin/theme_options/menu.php:1316 msgid "Controls the color of sub titles in the mega menu (wide menu)." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:935 inc/admin/theme_options/menu.php:1348 msgid "Link Hover Background Color" msgstr "Link Hover Couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/menu.php:936 inc/admin/theme_options/menu.php:1349 msgid "" "Only if 'Horizontal Slide Menu', Controls the border color instead " "background color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:952 inc/admin/theme_options/menu.php:1365 msgid "Narrow Menu Style" msgstr "Style de menu étroit" #: inc/admin/theme_options/menu.php:953 inc/admin/theme_options/menu.php:1366 msgid "" "Controls the background color style for the narrow sub menus (menu popup)." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:954 inc/admin/theme_options/menu.php:1367 msgid "" "If you select \"With Top Menu Hover Bg Color\", please insert hover " "background color for the first level items in the \"Top Level Menu Item / " "Hover Background Color\"." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:957 inc/admin/theme_options/menu.php:1370 msgid "With Popup BG Color" msgstr "Avec Popup BG Color" #: inc/admin/theme_options/menu.php:963 inc/admin/theme_options/menu.php:1376 msgid "With Top Menu Hover Bg Color" msgstr "Avec le menu principal, passez la couleur Bg" #: inc/admin/theme_options/menu.php:977 inc/admin/theme_options/menu.php:1390 msgid "Tip" msgstr "Pointe" #: inc/admin/theme_options/menu.php:984 inc/admin/theme_options/menu.php:1396 msgid "Tip Background Color" msgstr "Couleur d'arrière plan" #: inc/admin/theme_options/menu.php:985 inc/admin/theme_options/menu.php:1397 msgid "Controls the background color for the tip labels in the main menu item." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:993 #, fuzzy #| msgid "Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)" msgid "" "Menu Custom Content (if header type is 1, 3, 4, 9, 13, 14, 19 or header " "builder)" msgstr "" "Contenu personnalisé du menu (si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14)" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1002 inc/admin/theme_options/menu.php:1627 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1907 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3213 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3498 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4443 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4974 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5060 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1003 msgid "" "Controls the text color for the menu custom content which is inserted in " "Header / Menu Custom Content" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1017 msgid "" "Controls the color of A tag for the menu custom content which is inserted in " "Header / Menu Custom Content" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1409 panel.php:36 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu Mobile" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1414 #, fuzzy #| msgid "Mobile Panel" msgid "Mobile Panel Type" msgstr "Panneau mobile" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1415 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the panel type of mobile toggle menu." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/menu.php:1422 msgid "Side Navigation" msgstr "Navigation latérale" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1431 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5282 #: inc/functions/wpb-elements.php:2841 inc/functions/wpb-elements.php:3151 msgid "Position" msgstr "Position" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1432 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Controls the position of mobile offcanvas menu." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/menu.php:1436 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1253 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1415 msgid "Left (Right on RTL)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1442 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1259 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1421 msgid "Right (Left on RTL)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1455 #, fuzzy #| msgid "View, Currency Switcher" msgid "Add Language, Currency Switcher" msgstr "View, Currency Switcher" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1456 #, php-format msgid "" "Determines whether to put the switchers in the mobile menu. You should " "enable %1$sHeader/Language,Currency Switcher%2$s" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1469 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Add Search Box" msgstr "Formulaire de recherche" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1470 msgid "Determines whether to put a search box in the mobile menu." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1483 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Display Mobile Menus" msgstr "Menu Mobile" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1490 msgid "Select menus to display on mobile" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1491 msgid "This will show menus on the top of the mobile menu as tab title." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1510 msgid "Tab Title for Main Menu" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1517 #, fuzzy #| msgid "Secondary" msgid "Tab Title for Secondary Menu" msgstr "Secondaire" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1524 #, fuzzy #| msgid "Toggle Sidebar Menu" msgid "Tab Title for Sidebar Menu" msgstr "Toggle Sidebar Menu" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1531 #, fuzzy #| msgid "In Top Navigation" msgid "Tab Title for Top Navigation" msgstr "Dans la navigation supérieure" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1539 #, fuzzy #| msgid "Page Title Color" msgid "Tab Title Color" msgstr "Couleur du titre de la page" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1540 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the color in mobile menu tab." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1550 msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "Menu mobile Toggle" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1559 #, fuzzy #| msgid "Toggle Text Color" msgid "Toggle Icon Color" msgstr "Toggle Text Color" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1560 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the color of mobile toggle icon." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1574 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background color of mobile toggle icon." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1586 msgid "Mobile Menu Panel" msgstr "Panneau du menu mobile" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1593 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background color of mobile offcanvas or dropdown." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1604 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1875 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1752 #: inc/functions/wpb-elements.php:2670 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1605 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the divider color of mobile offcanvas or dropdown." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1617 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the hover / active background color of mobile menu item." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1628 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color in mobile panel." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1637 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the link color in mobile panel." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1654 #, fuzzy #| msgid "Middle Border Center" msgid "Mobile Bottom Sticky Bar" msgstr "Middle Border Centre" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1659 #, fuzzy #| msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home" msgid "Show Sticky Icon Menu bar on mobile" msgstr "" "Afficher le menu principal dans la barre latérale uniquement sur la page " "d'accueil" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1660 msgid "" "This will show sticky icon menu bar at the bottom of the page on mobile." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1663 #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:40 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1665 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4115 msgid "Shop" msgstr "Boutique" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1667 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1510 #, fuzzy #| msgid "Count" msgid "Account" msgstr "Compter" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1668 inc/functions/layout.php:2446 #: inc/functions/woocommerce.php:420 #, fuzzy #| msgid "Cart Totals" msgid "Cart" msgstr "Totaux du panier" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1678 #, fuzzy #| msgid "Show Icon" msgid "Home Icon" msgstr "Montrer l'icône" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1679 msgid "porto-icon-category-home" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1685 #, fuzzy #| msgid "Logo, Icons" msgid "Blog Icon" msgstr "Logo, icônes" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1686 msgid "far fa-calendar-alt" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1692 #, fuzzy #| msgid "Show Icon" msgid "Shop Icon" msgstr "Montrer l'icône" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1693 msgid "porto-icon-bars" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1699 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Wishlist Icon" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1700 msgid "porto-icon-wishlist-2" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1706 #, fuzzy #| msgid "Without Icon" msgid "Account Icon" msgstr "Sans icône" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1707 msgid "porto-icon-user-2" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1713 #, fuzzy #| msgid "Minicart Icon" msgid "Cart Icon" msgstr "Icône Minicart" #: inc/admin/theme_options/menu.php:1714 msgid "porto-icon-shopping-cart" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/save_settings.php:36 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Porto notice:" msgstr "Portefeuille" #: inc/admin/theme_options/settings.php:279 msgid "Loading Overlay" msgstr "Chargement de superposition" #: inc/admin/theme_options/settings.php:280 msgid "Loading overlay is shown until whole page is loaded." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:292 #, fuzzy #| msgid "Alternative Font" msgid "Maintenance Mode" msgstr "Police alternative" #: inc/admin/theme_options/settings.php:293 msgid "" "This mode is for showing alternative page during the maintenance of the site." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:303 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Select a Maintenance Page" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/theme_options/settings.php:304 msgid "Please note that logged users will still be able to access the site." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:311 msgid "Select \"Borders\" to set buttons outline style." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:331 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2094 #: inc/functions/wpb-elements.php:4445 msgid "Border Radius" msgstr "Rayon frontalier" #: inc/admin/theme_options/settings.php:332 msgid "Constrols if you're using rounded style throughout the site." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:344 msgid "" "Show \"Build with Template Builder\" button and tooltip to go to the " "Template Builder" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:355 msgid "Thumbnail Padding" msgstr "Remplissage de vignettes" #: inc/admin/theme_options/settings.php:356 msgid "" "This will display border and spacing for thumbnail images such as product " "images." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:367 msgid "Show Content Type Skin Options" msgstr "Afficher le type de contenu Options de la peau" #: inc/admin/theme_options/settings.php:368 msgid "" "Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member, event." msgstr "" "Afficher les options de la peau lors de l'édition, de la page, du produit, " "du portefeuille, du membre, de l'événement." #: inc/admin/theme_options/settings.php:379 msgid "Show Category Skin Options" msgstr "Afficher les options de peau de catégorie" #: inc/admin/theme_options/settings.php:380 msgid "" "Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, " "member, event" msgstr "" "Afficher les options de la peau lors de la modification de la catégorie de " "publication, produit, portefeuille, membre, événement" #: inc/admin/theme_options/settings.php:391 msgid "Show Skeleton Screens (Do not use with the 3rd party plugins)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:392 msgid "" "This will show skeleton screens during page load for the selected pages." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:396 #, fuzzy #| msgid "Show Page Title" msgid "Shop Pages" msgstr "Afficher le titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:402 #, fuzzy #| msgid "Product Name" msgid "Product Page" msgstr "Nom du produit" #: inc/admin/theme_options/settings.php:408 #, fuzzy #| msgid "Product Archives" msgid "Product Quickview" msgstr "Archives du produit" #: inc/admin/theme_options/settings.php:414 #, fuzzy #| msgid "Pages:" msgid "Blog Pages" msgstr "Pages:" #: inc/admin/theme_options/settings.php:425 msgid "Allow SVG upload" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:426 msgid "Allow SVG uploads as well as SVG format for Menu Icon." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:455 #, fuzzy #| msgid "Popup Effect" msgid "Popup Builder" msgstr "Effet Popup" #: inc/admin/theme_options/settings.php:461 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tPopup Builder\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tYou can control the various " "popup like Newsletter Popup.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tDefault or " "Yes of Share Meta Option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:649 msgid "Show social links in post and product, page, portfolio, etc." msgstr "" "Afficher les liens sociaux dans la publication et le produit, la page, le " "portefeuille, etc." #: inc/admin/theme_options/settings.php:661 #, fuzzy #| msgid "Add rel=\"nofollow\" to social links" msgid "" "Select \"Yes\" to add relationship attributes \"nofollow\" to the mobile " "menu items." msgstr "Ajouter rel = \\ \"nofollow \" aux liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/settings.php:670 msgid "Enable Facebook Share" msgstr "Activer le partage de Facebook" #: inc/admin/theme_options/settings.php:679 #, fuzzy #| msgid "Enable Twitter Share" msgid "Enable X(Twitter) Share" msgstr "Activer Twitter Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:688 msgid "Enable LinkedIn Share" msgstr "Activer LinkedIn Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:697 msgid "Enable Google + Share" msgstr "Activer Google + Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:706 msgid "Enable Pinterest Share" msgstr "Activer Pinterest Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:715 msgid "Enable Email Share" msgstr "Activer le partage par courrier électronique" #: inc/admin/theme_options/settings.php:724 msgid "Enable VK Share" msgstr "Activer VK Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:733 msgid "Enable Xing Share" msgstr "Activer Xing Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:742 msgid "Enable Tumblr Share" msgstr "Activer Tumblr Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:751 msgid "Enable Reddit Share" msgstr "Activer Reddit Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:760 msgid "Enable WhatsApp Share" msgstr "Activer WhatsApp Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:761 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1818 msgid "Only For Mobile" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:770 #, fuzzy #| msgid "Enable VK Share" msgid "Enable Viber Share" msgstr "Activer VK Partager" #: inc/admin/theme_options/settings.php:781 msgid "Slider Config" msgstr "Configuration du curseur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:789 msgid "" "Important Note: Controls the Global Carousel Options " "throughout the site. These options can be overrided with widget options." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:800 msgid "Loop" msgstr "Boucle" #: inc/admin/theme_options/settings.php:801 msgid "Enable carousel items to slide infinitely." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:809 msgid "Auto Play" msgstr "Lecture automatique" #: inc/admin/theme_options/settings.php:810 msgid "Enable autoslide of carousel items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:818 msgid "Play Speed" msgstr "Vitesse de lecture" #: inc/admin/theme_options/settings.php:819 msgid "Change carousel item's autoplay duration." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:821 msgid "unit: millisecond" msgstr "Unité: milliseconde" #: inc/admin/theme_options/settings.php:827 msgid "Auto Height" msgstr "Hauteur automatique" #: inc/admin/theme_options/settings.php:828 msgid "Each slides have their own height. Slides can have different height." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:839 msgid "Show Next/Prev Buttons" msgstr "Afficher les boutons suivants / Précédent" #: inc/admin/theme_options/settings.php:840 msgid "Determine whether to show/hide slider navigations." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:848 msgid "Show Next/Prev Buttons on Hover" msgstr "Afficher les boutons Next / Prev sur Hover" #: inc/admin/theme_options/settings.php:849 msgid "Hides slider navs automatically and show them only if mouse is over." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:858 msgid "Enable Margin" msgstr "Activer la marge" #: inc/admin/theme_options/settings.php:867 msgid "Show Dots Navigation" msgstr "Afficher la navigation des points" #: inc/admin/theme_options/settings.php:868 msgid "Determine whether to show/hide slider dots." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:876 msgid "Animate In" msgstr "Animer en" #: inc/admin/theme_options/settings.php:877 msgid "Choose sliding animation when next slides become visible." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:879 msgid "" "Please input animation. Please reference animate.css. ex: fadeIn" msgstr "" "Veuillez entrer l'animation. Veuillez vous référer à animate.css . Ex: fadeIn" #: inc/admin/theme_options/settings.php:884 msgid "Animate Out" msgstr "Animer" #: inc/admin/theme_options/settings.php:885 msgid "Choose sliding animation when previous slides become invisible." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:887 msgid "" "Please input animation. Please reference animate.css. ex: fadeOut" msgstr "" "Veuillez entrer l'animation. Veuillez vous référer à animate.css . Ex: fadeOut" #: inc/admin/theme_options/settings.php:899 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu" msgid "ChatGPT AI Generator" msgstr "Menu de la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:904 msgid "" "You can generate content and excerpts for various post type using " "ChatGPT." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:912 msgid "Input API Key" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:913 #, php-format msgid "" "You can get your API Key in your %1$sOpenAI Acount%2$s. Porto uses the text-" "davinci-003 model." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:924 #: inc/admin/theme_options/settings.php:931 msgid "Layout" msgstr "Disposition" #: inc/admin/theme_options/settings.php:936 #, fuzzy #| msgid "Container Max Width" msgid "Container Max Width (px)" msgstr "Largeur maximale du conteneur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:949 msgid "Grid Gutter Width" msgstr "Largeur de la gouttière" #: inc/admin/theme_options/settings.php:950 msgid "Controls the space between columns in a row." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:968 #, fuzzy #| msgid "Single Post" msgid "Site Layout Mode" msgstr "Single Post" #: inc/admin/theme_options/settings.php:969 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the layout of whole site." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:977 msgid "Controls the global page layout with sidebars." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:985 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select the global sidebar 1." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:994 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select the global sidebar 2." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1002 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3103 msgid "Header Wrapper" msgstr "En-tête d'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1003 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the header layout." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1007 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1029 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1047 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1069 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1087 msgid "Wide" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1024 msgid "Banner Wrapper" msgstr "Emballage de bannière" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1025 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the banner layout." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1042 msgid "Breadcrumbs Wrapper" msgstr "Arrache-boue" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1043 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the page header layout." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1064 msgid "Page Content Wrapper" msgstr "Enveloppe de contenu de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1065 msgid "Controls the page content layout." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1082 msgid "Footer Wrapper" msgstr "Enveloppe de pied de page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1083 msgid "Controls the footer layout." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1107 #, fuzzy #| msgid "Links Block" msgid "HTML Blocks" msgstr "Bloc de liens" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1108 msgid "Please check \"Theme Layout\" section to see blocks' locations." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1115 inc/functions/wpb-elements.php:165 #: inc/functions/wpb-elements.php:883 inc/functions/wpb-elements.php:1770 msgid "Top" msgstr "Haut" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1116 msgid "Executes at the top of the page" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1117 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1127 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1134 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1141 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1148 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1155 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1163 msgid "" "You can add any html or shortcodes here. If you want to add porto block, you " "can use [porto_block name=\"{block_slug}\"]." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1126 #, fuzzy #| msgid "Inner" msgid "Banner" msgstr "Interne" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1162 msgid "Executes at the bottom of the page" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1194 #, php-format msgid "Go to Header Skin Settings" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1210 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily. Some below options might " "be overrided because the priority of the builder widget option is higher.
We recommend to use Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1231 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1394 msgid "Header View" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1232 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1395 msgid "" "Controls if using default header or fixed header(absolute header), or hiding " "it." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1249 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1411 #, fuzzy #| msgid "Divider Position" msgid "Side Header Position" msgstr "Position du diviseur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1250 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1412 msgid "When your header type is side header, determines where to put it." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1274 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4652 msgid "Show Tooltip" msgstr "Show Tooltip" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1275 msgid "Turn on to display tooltip icon with flash effect and popup content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1289 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4664 msgid "Tooltip Content" msgstr "Contenu de l'info-bulle" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1295 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "For Header Preset or Customize Header Builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1305 msgid "Show Header Top" msgstr "Afficher le haut de l'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1306 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls if show header top." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1320 msgid "Welcome Message" msgstr "Message de bienvenue" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1321 msgid "" "Inputs the html to be displayed in the header top for preset header types." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1333 msgid "Contact Info" msgstr "Informations de contact" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1334 msgid "" "Inputs the html content to be used as contact information in the header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1346 msgid "Side Navigation Copyright (Header Type: Side)" msgstr "Side Navigation Copyright (Type d'en-tête: côté)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1378 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1441 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1534 msgid "Header Type" msgstr "Type d'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1453 #, php-format msgid "" "You can add new header layout using Header Builder in customizer panel." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1479 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "" "Preset, Header Builder in Customizer or Header Builder in Porto Templates " "builder." msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1482 #, fuzzy #| msgid "Header Type" msgid "Header Type (deprecated)" msgstr "Type d'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1488 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Header builder in Customizer (deprecated)" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1494 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1544 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "Header builder in Porto Templates builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1505 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Show Wishlist/Account" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1506 msgid "Determines to show the icon in header preset." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1522 #, fuzzy #| msgid "Header Type" msgid "Header Types" msgstr "Type d'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1523 msgid "" "Whenever you change header type, related theme options such as Mini Cart " "Type and Search Layout may be changed together according to it." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1559 #, fuzzy #| msgid "View, Currency Switcher" msgid "Language, Currency Switcher" msgstr "View, Currency Switcher" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1565 #, fuzzy #| msgid "Show WPML Language Switcher" msgid "Show Language Switcher" msgstr "Afficher le commutateur de langue WPML" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1566 #, fuzzy #| msgid "Show wpml language switcher instead of view switcher menu." msgid "" "Show language switcher instead of view switcher menu. Compatible with " "Polylang and qTranslate X plugins." msgstr "" "Afficher le commutateur de langue wpml au lieu du menu de sélection de vue." #: inc/admin/theme_options/settings.php:1574 msgid "Language Switcher Position" msgstr "Position du commutateur de langue" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1578 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1611 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:138 msgid "In Top Navigation" msgstr "Dans la navigation supérieure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1579 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1612 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:144 msgid "In Main Menu" msgstr "Dans le menu principal" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1586 #, fuzzy #| msgid "Show WPML Language Switcher" msgid "Show Language Switcher HTML" msgstr "Afficher le commutateur de langue WPML" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1587 #, fuzzy #| msgid "Show wpml language switcher instead of view switcher menu." msgid "Show language switcher html code if there isn't any switcher." msgstr "" "Afficher le commutateur de langue wpml au lieu du menu de sélection de vue." #: inc/admin/theme_options/settings.php:1598 #, fuzzy #| msgid "Show WPML Currency Switcher" msgid "Show Currency Switcher" msgstr "Show WPML Currency Switcher" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1599 #, fuzzy #| msgid "Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu." msgid "Show currency switcher instead of currency switcher menu." msgstr "" "Afficher le commutateur de devise wpml au lieu du menu de changement de " "devise." #: inc/admin/theme_options/settings.php:1599 #, fuzzy #| msgid "Compatible with Woocommerce Currency Switcher plugin." msgid "" "Compatible with WPML Currency Switcher and Woocommerce Currency Switcher " "plugins." msgstr "Compatible avec Woocommerce Currency Switcher plugin." #: inc/admin/theme_options/settings.php:1607 msgid "Currency Switcher Position" msgstr "Position du commutateur de devises" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1619 #, fuzzy #| msgid "Show WPML Currency Switcher" msgid "Show Currency Switcher HTML" msgstr "Show WPML Currency Switcher" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1620 #, fuzzy #| msgid "Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu." msgid "Show currency switcher html code if there isn't any switcher." msgstr "" "Afficher le commutateur de devise wpml au lieu du menu de changement de " "devise." #: inc/admin/theme_options/settings.php:1631 #: inc/admin/theme_options/settings.php:1852 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2474 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2615 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3045 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2155 #, fuzzy #| msgid "Style" msgid "Styling" msgstr "Style" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1641 msgid "" "Controls the background color for language switcher and currency switcher." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1652 msgid "" "Controls the background color for language switcher and currency switcher on " "hover." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1662 msgid "Change top level on hover" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1663 msgid "" "Controls if change the text color and background color for the first level " "item on hover." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1680 msgid "" "Regular is the color of top level link and hover is the color of sub menu " "items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1690 msgid "Social Links" msgstr "Liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1697 msgid "Show/Hide the social links in header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1709 #, fuzzy #| msgid "Add rel=\"nofollow\" to social links" msgid "Turn on to add \"nofollow\" attribute to header social links." msgstr "Ajouter rel = \\ \"nofollow \" aux liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1727 #, fuzzy #| msgid "Twitter" msgid "X(Twitter)" msgstr "Gazouillement" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1733 inc/functions/layout.php:2295 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1745 inc/functions/general.php:468 #: inc/functions/general.php:561 inc/functions/layout.php:2307 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1757 inc/functions/layout.php:2319 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1799 inc/functions/layout.php:2361 msgid "Telegram" msgstr "Télégramme" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1805 inc/functions/layout.php:2367 msgid "Yelp" msgstr "Japper" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1811 inc/functions/layout.php:2373 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1824 inc/functions/layout.php:2385 msgid "WeChat" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1830 inc/functions/layout.php:2391 msgid "Spotify" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1836 inc/functions/layout.php:2397 msgid "Tiktok" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1842 inc/functions/layout.php:2403 #: share.php:173 msgid "Viber" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1862 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background color of search form." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1876 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of search form." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1892 msgid "Popup Border Color" msgstr "Couleur de la fenêtre contextuelle" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1893 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of search popup." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1908 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color on search form." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1924 #, fuzzy #| msgid "Button Color" msgid "Button Text Color" msgstr "Couleur du bouton" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1925 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the search icon color on search form." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1938 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2763 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "On Sticky Header" msgstr "En-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1947 #, fuzzy #| msgid "Link Color in Sticky Header" msgid "Popup Border Color on Sticky Header" msgstr "Couleur du lien dans l'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1948 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of search popup on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1959 msgid "Toggle Text Color" msgstr "Toggle Text Color" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1960 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the toggle color on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1982 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2190 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Live Search" msgstr "Chercher" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1983 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2191 msgid "" "This will display quick search results whenever you input characters in the " "search box." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1992 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2200 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search By" msgstr "Chercher" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1993 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2201 msgid "" "This option is only for product search. Allow search by individual items in " "live search." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1996 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2204 #, fuzzy #| msgid "Search - %s" msgid "Search by SKU" msgstr "Recherche - %s" #: inc/admin/theme_options/settings.php:1997 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2205 #, fuzzy #| msgid "Sold by\" at Product Meta" msgid "Search by Product Tag" msgstr "Vendu par \\ \"au produit Meta" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2008 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Header Builder helps you to develop your " "site easily. If you use builder, some options might be overrided by Search " "Form widget.
We recommend to use Template Builder to customize easily." "" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2032 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2232 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2423 msgid "Show Search Form" msgstr "Afficher le formulaire de recherche" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2035 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2235 msgid "" "The search form in the mobile header is hidden when the search box is " "displayed on the Side Navigation of the Mobile Menu.
Menu > Mobile " "Menu > Add Search Box." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2052 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2252 #, fuzzy #| msgid "Archive Layout" msgid "Search Layout" msgstr "Disposition des archives" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2053 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2253 msgid "Controls the layout of the search forms." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2057 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2257 #, fuzzy #| msgid "Popup Effect" msgid "Popup 1" msgstr "Effet Popup" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2061 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2261 #, fuzzy #| msgid "Popup Effect" msgid "Popup 2" msgstr "Effet Popup" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2065 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2265 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2385 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2598 msgid "Reveal" msgstr "Révéler" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2069 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2269 msgid "Form" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2073 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2273 #, fuzzy #| msgid "Menu Popup" msgid "Overlay Popup" msgstr "Menu contextuel" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2083 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2297 #, fuzzy #| msgid "Show Search Form" msgid "Show Search Form on Mobile" msgstr "Afficher le formulaire de recherche" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2084 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2298 msgid "Display the full open-text field instead of an icon on mobile." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2103 msgid "On" msgstr "Sur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2104 msgid "Off" msgstr "De" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2109 msgid "Search Content Type" msgstr "Rechercher Type de contenu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2110 msgid "Controls the post types that displays in search results." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2115 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2288 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1948 msgid "Product" msgstr "Produit" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2125 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:775 msgid "Show Categories" msgstr "Afficher les catégories" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2140 #, fuzzy #| msgid "Show Categories Link" msgid "Show Categories on Mobile" msgstr "Afficher les liens de la catégorie" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2141 msgid "This option works for only real mobile devices." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2153 msgid "Show Sub Categories" msgstr "Afficher les sous catégories" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2154 #, fuzzy #| msgid "Show Categories Link" msgid "Show categories including subcategory." msgstr "Afficher les liens de la catégorie" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2166 #, fuzzy #| msgid "Search Form" msgid "Search Placeholder" msgstr "Formulaire de recherche" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2216 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily. If you use builder, some " "options might be overrided by Search Form widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2282 msgid "Search Content Type on Searchform of Mobile Menu" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2283 msgid "" "Controls the post types that displays in search results. Please refer to " "Theme Option > Menu > Mobile Menu(Side Navigation) > Add Search box" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2314 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2554 msgid "Sticky Header" msgstr "En-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2322 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Header Builder helps you to develop your " "site easily.
We recommend to use Template Builder to customize easily." "" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2343 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2560 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Activer l'en-tête autocollant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2353 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2569 msgid "Enable on Tablet (width < 992px)" msgstr "Activer sur la tablette (largeur <992px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2364 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2579 msgid "Enable on Mobile (width <= 480)" msgstr "Activer sur mobile (largeur <= 480)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2375 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2589 msgid "Sticky Header Effect" msgstr "Effet d'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2391 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2604 #, fuzzy #| msgid "Scroll Zoom" msgid "Scroll Up" msgstr "Zoom de défilement" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2402 msgid "Show Logo" msgstr "Afficher le logo" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2411 #, fuzzy #| msgid "Change Logo Size in Sticky Header" msgid "Change Logo Size on Sticky Header" msgstr "Changer la taille du logo dans l'en-tête autocollant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2424 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "If header type is 1, 4, 9, 13, 14 or header builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2436 msgid "Show Mini Cart" msgstr "Show Mini Cart" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2437 #, fuzzy #| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" msgid "If header type is 1, 4, 9, 13, 14, 17 or header builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2449 msgid "Show Menu Custom Content" msgstr "Afficher le contenu personnalisé du menu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2450 #, fuzzy #| msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14, 18" msgid "If header type is 1, 4, 13, 14, 17 or header builder" msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 13, 14, 18" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2462 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Show Wishlist / Account" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2463 msgid "Determines to show woocommerce icon on sticky header of header preset." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2483 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2624 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4158 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4822 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4869 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4924 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5028 #: inc/admin/theme_options/skin.php:937 inc/admin/theme_options/skin.php:969 #: inc/admin/theme_options/skin.php:1001 inc/functions/wpb-elements.php:588 msgid "Background" msgstr "Contexte" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2484 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2625 msgid "Controls the sticky header's background settings" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2498 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header Background" msgid "Sticky Header Background Gradient" msgstr "Fond d'écran de l'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2509 #, fuzzy #| msgid "Background Gradient Color" msgid "Sticky Header Background Gradient Color" msgstr "Couleur Gradient d'arrière-plan" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2519 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2639 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header Background" msgid "Sticky Header Background Opacity" msgstr "Fond d'écran de l'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2532 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2652 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "Sticky Header Padding" msgstr "En-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2533 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2653 msgid "" "Controls the padding of header left, center and right parts in the sticky " "header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2676 #, fuzzy #| msgid "Minicart Type" msgid "Mini Cart Text" msgstr "Type Minicart" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2677 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls label in the type displayed with the text." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:2685 #, fuzzy #| msgid "Show Only Icon" msgid "Show Quantity input" msgstr "Afficher seulement l'icône" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2686 msgid "" "Control the quantity of products displayed in the mini cart popup or cart " "off canvas." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2697 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Font Size" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2698 msgid "" "Controls the font size for the mini cart icon. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 30px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2707 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2772 #: inc/functions/wpb-elements.php:2865 inc/functions/wpb-elements.php:3175 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:165 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:353 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2708 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the color of cart icon and text." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2721 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2783 #, fuzzy #| msgid "Hot Bg Color" msgid "Count Badge Color" msgstr "Hot Bg Color" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2722 msgid "Controls the text color for the mini cart item count." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2735 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2794 #, fuzzy #| msgid "Active Background Color" msgid "Count Badge Background Color" msgstr "Couleur de fond active" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2736 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background color for the mini cart item count." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2749 #: inc/admin/theme_options/settings.php:2805 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Color" msgid "Content Border Color" msgstr "Couleur de la bordure de l'icône" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2750 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of cart content." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2773 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the color of cart icon and text on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2784 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color of mini cart item count on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2795 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background color of mini cart item count on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2806 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of cart popup on sticky header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2819 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3012 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:17 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce" msgid "WooCommerce" msgstr "Woocommerce" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2827 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily. If you use builder, some " "options might be overrided by Mini-Cart, Wishlist, Account widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2843 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Show Off-Canvas Wishlist" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2844 msgid "Controls to show the wishlist dropdown as off canvas." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2867 #, fuzzy #| msgid "Show Event Countdown" msgid "Show Account Dropdown" msgstr "Afficher le compte à rebours de l'événement" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2868 msgid "" "When the user is logged in, Menu that is located in the Account Menu will be " "shown." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2883 #, fuzzy #| msgid "Without Icon" msgid "Account Dropdown Font" msgstr "Sans icône" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2884 msgid "Controls the typography for account dropdown menu." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2905 msgid "Controls the background color for account dropdown." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2914 msgid "Controls the background color for account dropdown item on hover." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2939 #, fuzzy #| msgid "Minicart Type" msgid "Mini Cart Type" msgstr "Type Minicart" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2950 msgid "Arrow Alt" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2958 #, fuzzy #| msgid "Ribbon Text" msgid "Icon & Text" msgstr "Texte ruban" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2970 #, fuzzy #| msgid "Minicart Icon" msgid "Mini Cart Icon" msgstr "Icône Minicart" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2972 msgid "" "Inputs the custom mini cart icon. ex: porto-icon-cart-thick" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2989 #, fuzzy #| msgid "Minicart Type" msgid "Mini Cart Content Type" msgstr "Type Minicart" #: inc/admin/theme_options/settings.php:2996 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:529 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1369 msgid "Off Canvas" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3020 #, php-format msgid "" "Important Note: Header Builder helps you to develop your site easily. If you use builder, some " "options might be overrided by Mini-Cart widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3054 #, php-format msgid "Go to Header Builder" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3082 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Header Builder helps you to develop your " "site easily. Some below options might be overrided because the priority of " "the builder widget option is higher.
We recommend to use " "Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3109 #, fuzzy #| msgid "Header Background" msgid "Header Wrapper Background" msgstr "Contexte de l'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3110 msgid "Controls the header wrapper background settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3124 #, fuzzy #| msgid "Enable Background Gradient" msgid "Header Wrapper Background Gradient" msgstr "Activer l'inclinaison de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3135 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4176 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4840 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4890 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4942 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5049 #: inc/admin/theme_options/skin.php:952 inc/admin/theme_options/skin.php:984 #: inc/admin/theme_options/skin.php:1016 msgid "Background Gradient Color" msgstr "Couleur Gradient d'arrière-plan" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3155 #, fuzzy #| msgid "Heading Background Color" msgid "Header Top Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3168 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Header Top Height" msgstr "En-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3169 msgid "Controls the min height of header top." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3183 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Header Top Font Size (px)" msgstr "En-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3197 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4224 inc/functions/shortcodes.php:343 msgid "Bottom Border" msgstr "Bordure inférieure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3198 msgid "Controls the bottom border width and color for header top section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3214 msgid "Controls the text color in the header top section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3229 msgid "Controls the color of A tag in the header top section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3245 msgid "Top Menu Padding" msgstr "Remplissage du menu principal" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3246 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the padding of top links." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:3263 #, fuzzy #| msgid "In Top Navigation" msgid "Hide separator of Top Navigation" msgstr "Dans la navigation supérieure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3264 msgid "Controls if hide the separator between top links items." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3276 msgid "" "Header: If you use header builder, below options " "aren't necessary. Please use the style options of header " "builder widgets." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3291 #, fuzzy #| msgid "Header Background" msgid "Header Main Background" msgstr "Contexte de l'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3292 msgid "Controls the header background settings" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3303 #, fuzzy #| msgid "Enable Background Gradient" msgid "Header Background Gradient" msgstr "Activer l'inclinaison de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3314 #, fuzzy #| msgid "Background Gradient Color" msgid "Header Background Gradient Color" msgstr "Couleur Gradient d'arrière-plan" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3324 #, fuzzy #| msgid "Sale Text Color" msgid "Header Text Color" msgstr "Vente de couleur de texte" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3325 msgid "Controls the text color in the header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3339 #, fuzzy #| msgid "Heading Color" msgid "Header Link Color" msgstr "Couleur de la tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3340 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "" "Controls the color of A tag including wishlist, account, search toggle in " "the header." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3361 #, fuzzy #| msgid "Popup Border Color" msgid "Top Border of the Header" msgstr "Couleur de la fenêtre contextuelle" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3374 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Header Margin" msgstr "Vue en-têtes" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3375 msgid "Controls the margin of header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3391 #, fuzzy #| msgid "Wrapper Padding" msgid "Header Main Padding" msgstr "Rembourrage d'emballage" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3392 msgid "" "Controls padding top and bottom of the left, center and right parts in the " "header main." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3412 #, fuzzy #| msgid "Menu Font (window width < 992px)" msgid "Header Main Padding (window width < 992px)" msgstr "Police du menu (largeur de la fenêtre <992px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3413 msgid "" "Controls padding top and bottom of the left, center and right parts in the " "header main on mobile." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3431 msgid "" "Header Bottom (It can be overrided by Menu > Menu Styling > Main Menu Wrap " "options)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3460 #, fuzzy #| msgid "Heading Background Color" msgid "Header Bottom Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3473 #, fuzzy #| msgid "Hover Background Color" msgid "Header Bottom Container Background Color" msgstr "Passer la couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3486 #, fuzzy #| msgid "Bottom right" msgid "Header Bottom Height (px)" msgstr "En bas à droite" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3499 msgid "Controls the text color in the header bottom section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3514 msgid "Controls the color of A tag in the header bottom section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3526 msgid "Skin option when banner show behind header" msgstr "Option peau lorsque la bannière affiche derrière l'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3535 msgid "Header Opacity" msgstr "Opacité de l'en-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3536 msgid "Controls the background opacity in the fixed header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3548 msgid "Search Form Opacity" msgstr "Opacité de la forme de recherche" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3549 msgid "Controls the search form's background opacity in the fixed header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3561 msgid "Menu Wrap Opacity" msgstr "Opération d'enveloppement de menu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3562 msgid "" "Controls the main menu section's background opacity in the fixed header for " "some header types." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3574 msgid "Menu Opacity" msgstr "Opacité du menu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3575 msgid "Controls the main menu's background opacity in the fixed header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3587 msgid "Show Bottom Border" msgstr "Afficher la bordure inférieure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3588 msgid "Controls if show bottom border with opacity in the fixed header." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3603 msgid "" "Side Header in Header Type or Customize Header Builder: If you use " "header builder, below options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3618 msgid "Social Link Background Color" msgstr "Lien de connexion sociale Couleur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3631 msgid "Social Link Color" msgstr "Couleur du lien social" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3644 msgid "Copyright Text Color" msgstr "Couleur du texte du droit d'auteur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3684 msgid "Retina Logo" msgstr "Retina Logo" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3685 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3700 msgid "" "It will be displayed for only retina displays which pixel ratio is greater " "than one." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3692 #, fuzzy #| msgid "Link Color in Sticky Header" msgid "Logo on Sticky Header" msgstr "Couleur du lien dans l'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3699 #, fuzzy #| msgid "Retina Logo in Sticky Menu" msgid "Retina Logo on Sticky Header" msgstr "Retina Logo dans Sticky Menu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3705 msgid "Default Logo Width" msgstr "Largeur du logo par défaut" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3706 msgid "" "If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px" msgstr "" "Si le logo retina est téléchargé, saisissez la largeur du logo par défaut. " "Unité: px" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3711 msgid "Default Logo Height" msgstr "Hauteur du logo par défaut" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3712 msgid "" "If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px" msgstr "" "Si le logo de la rétine est téléchargé, saisissez la hauteur du logo par " "défaut. Unité: px" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3717 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width" msgid "Logo Max Width (px)" msgstr "Logo Largeur maximale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3723 msgid "Logo Max Width on Wide Screen" msgstr "Logo Largeur maximale sur écran large" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3729 msgid "Logo Max Width on Tablet" msgstr "Logo Largeur maximale sur tablette" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3735 msgid "Logo Max Width on Mobile" msgstr "Logo Largeur maximale sur mobile" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3741 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width in Sticky Header" msgid "Logo Max Width on Sticky Header" msgstr "Logo Largeur maximale dans l'en-tête autocollant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3747 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3755 msgid "Logo Overlay" msgstr "Logo superposé" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3763 msgid "Logo Overlay Max Width" msgstr "Largeur maximale du superposition de logo" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3769 msgid "Icons" msgstr "Icônes" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3777 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3787 msgid "Apple iPhone Icon" msgstr "Apple iPhone Icon" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3788 msgid "Icon for Apple iPhone (60px X 60px)" msgstr "Icône pour Apple iPhone (60px X 60px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3798 msgid "Apple iPhone Retina Icon" msgstr "Apple iPhone Retina Icon" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3799 msgid "Icon for Apple iPhone Retina (120px X 120px)" msgstr "Icône pour Apple iPhone Retina (120px X 120px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3809 msgid "Apple iPad Icon" msgstr "Icône Apple iPad" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3810 msgid "Icon for Apple iPad (76px X 76px)" msgstr "Icône pour Apple iPad (76px X 76px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3820 msgid "Apple iPad Retina Icon" msgstr "Apple iPad Retina Icon" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3821 msgid "Icon for Apple iPad Retina (152px X 152px)" msgstr "Icône pour Apple iPad Retina (152px X 152px)" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3837 #: inc/admin/theme_options/settings.php:3844 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Chapelure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3851 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4137 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: You can " "build the Page Header with Block Builder. Some below options might be overrided because the priority of the " "Page Header widget option is higher.
We recommend to " "use Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3873 msgid "Breadcrumbs Type" msgstr "Type de miettes de pain" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3880 msgid "Show Page Title" msgstr "Afficher le titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3881 msgid "Please select \"YES\" to show the page title in the breacrumb." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3892 msgid "Show Content Type Name in Singular" msgstr "Afficher le nom du type de contenu dans Singular" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3893 #, fuzzy #| msgid "Show Content Type Name in single content type." msgid "Show Content Type Name in the breadcrumb of single content type." msgstr "Afficher le nom du type de contenu en un seul type de contenu." #: inc/admin/theme_options/settings.php:3902 msgid "Show Parent Page Title in Page" msgstr "Afficher le titre de la page parent dans la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3903 #, fuzzy #| msgid "Show Parent Page Title in Page" msgid "Show Parent Page title in the breadcrumb of single page." msgstr "Afficher le titre de la page parent dans la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3912 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs" msgid "Breadcrumb Path" msgstr "Chapelure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3918 msgid "Show Breadcrumbs" msgstr "Show Breadcrumbs" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3919 msgid "Please select \"YES\" to display the breadcrumb path." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3931 msgid "Show Yoast Breadcrumbs Instead of Default" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3932 msgid "" "Please select \"YES\" to display the Yoast breadcrumb path instead of " "default." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3944 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs Prefix" msgid "Breadcrumbs Position" msgstr "Prefix de miettes de pain" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3945 msgid "" "\"Default\" is the below of header and \"Inner Top\" is the top position of " "main content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3955 #, fuzzy #| msgid "Center Top" msgid "Inner Top" msgstr "Top du centre" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3967 msgid "Breadcrumbs Prefix" msgstr "Prefix de miettes de pain" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3968 msgid "Input the text before the breadcrumb path." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3969 #, fuzzy #| msgid "Will be show in the featured product." msgid "It will be appeared on the top of path." msgstr "Sera présenté dans le produit vedette." #: inc/admin/theme_options/settings.php:3981 msgid "Hide the leaf path on Breadcrumbs" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3983 msgid "Please select \"YES\" to hide the leaf path in singular page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3997 msgid "Show Blog Link" msgstr "Afficher le lien du blog" #: inc/admin/theme_options/settings.php:3998 msgid "" "Please select \"YES\" to insert the permalink of the blog page in single " "post page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4013 #, fuzzy #| msgid "Show Blog Link" msgid "Show Shop Link" msgstr "Afficher le lien du blog" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4014 msgid "" "Please select \"YES\" to insert permalink of shop page to breadcrumb path in " "single product page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4029 msgid "Show Custom Post Type Archives Link" msgstr "Afficher le lien sur les archives de type personnalisé" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4030 msgid "" "Please select \"YES\" to insert the permalink of \"Archive Page\" to " "breadcrumb path in single custom post page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4045 msgid "Show Categories Link" msgstr "Afficher les liens de la catégorie" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4046 msgid "Please select \"YES\" to display the categories in single page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4061 msgid "Breadcrumbs Delimiter" msgstr "Breadcrumbs Delimiter" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4063 msgid "Select the type of separator between each breadcrumb." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4069 msgid "/" msgstr "/" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4070 msgid ">" msgstr ">" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4081 msgid "Input the class to customize the breadcrumb." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4087 #, fuzzy #| msgid "Page Title Color" msgid "Tag of Page Title for SEO" msgstr "Couleur du titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4094 #, fuzzy #| msgid "Show Page Title" msgid "Select Tag for Page Title" msgstr "Afficher le titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4096 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default (H1)" msgstr "Défaut" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4097 msgid "H2" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4098 msgid "H3" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4099 msgid "H4" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4100 msgid "H5" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4101 msgid "H6" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4102 #, fuzzy #| msgid "div" msgid "Div" msgstr "Div" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4110 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Select Pages" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4111 #, fuzzy #| msgid "Will be show in the featured product." msgid "Selected page titles will be displayed as the top tag." msgstr "Sera présenté dans le produit vedette." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4114 #, fuzzy #| msgid "General" msgid "General Pages" msgstr "Général" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4117 #, fuzzy #| msgid "Archive Layout" msgid "Archive Page" msgstr "Disposition des archives" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4118 #, fuzzy #| msgid "Single Post" msgid "Single Page" msgstr "Single Post" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4130 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs Prefix" msgid "Breadcrumb Styling" msgstr "Prefix de miettes de pain" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4159 msgid "Controls the background settings for the breadcrumbs." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4167 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4881 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4933 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5040 msgid "Background Gradient" msgstr "Gradient d'arrière-plan" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4168 msgid "Controls the background gradient settings for the breadcrumbs." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4177 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of the breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4187 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4901 msgid "Enable Background Image Parallax" msgstr "Activer l'image de fond Parallax" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4188 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4902 msgid "" "Select \"YES\" to use a parallax scrolling effect on the background image." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4199 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4910 msgid "Parallax Speed" msgstr "Vitesse Parallax" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4200 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4911 msgid "Control the parallax scrolling speed on the background image." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4210 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the width and color of top border for breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4225 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the width and color of bottom border for breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4238 msgid "Content Padding" msgstr "Remplissage du contenu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4239 #, fuzzy #| msgid "default: 0 15 0 15" msgid "default: 15 15" msgstr "Par défaut: 0 15 0 15" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4240 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the padding of breadcrumb." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4256 msgid "" "Page Title: If the title isn't displayed, please enable " "Theme Options/Breadcrumbs/Show Page Title." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4268 #, fuzzy #| msgid "Page Title" msgid "Page Title Font" msgstr "Titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4294 msgid "Page Title Color" msgstr "Couleur du titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4295 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the title color of breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4303 msgid "" "Page Subtitle: If the subtitle isn't displayed, please " "enable View Options/Page Sub Title of Page Meta Options." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4315 #, fuzzy #| msgid "Page Sub Title" msgid "Page Subtitle Font" msgstr "Titre de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4341 msgid "Page Sub Title Color" msgstr "Page Sous-titres Couleur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4342 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the subtitle color of breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4350 msgid "Page Sub Title Margin" msgstr "Marge du titre secondaire de la page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4351 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the margin of breadcrumb subtitle." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4352 msgid "" "If the subtitle isn't displayed, please input to View Options/Page " "Sub Title of Page Meta Options." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4367 msgid "" "Breadcrumb Path: If the breadcrumb path isn't displayed, " "please enable Theme Options/Breadcrumbs/Show Breadcrumbs." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4383 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs" msgid "Breadcrumb Path Font" msgstr "Chapelure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4414 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text transform for the Breadcrumb path font." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4430 #, fuzzy #| msgid "Header Top" msgid "Delimiter Font Size" msgstr "En-tête" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4431 msgid "" "Controls the font size of delimiter. Enter value including any valid CSS " "unit, ex: 30px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4444 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color of breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4459 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the hyperlink color of breadcrumb." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4474 #, fuzzy #| msgid "No Margin" msgid "Path Margin" msgstr "Pas de marge" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4475 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the margin of breadcrumb path." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4508 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4795 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Footer Builder helps you to develop your " "site easily. Some below options might be overrided because the priority of " "the builder widget option is higher.
We recommend to use " "Template Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4530 msgid "Footer Type" msgstr "Type de pied de page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4531 msgid "" "Determine how to set the layout of the footer main. This option isn't " "available to Footer Builder" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4538 msgid "Customize Footer Columns" msgstr "Personnaliser les colonnes de pied de page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4539 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4604 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4625 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4637 msgid "This setting doesn't work for footer builder." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4540 msgid "Select \"YES\" to customize the width of footer widgets." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4551 msgid "Widget 1" msgstr "Widget 1" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4553 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the custom width of the footer widget 1." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4560 msgid "Widget 2" msgstr "Widget 2" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4562 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the custom width of the footer widget 2." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4569 msgid "Widget 3" msgstr "Widget 3" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4571 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the custom width of the footer widget 3." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4578 msgid "Widget 4" msgstr "Widget 4" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4580 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the custom width of the footer widget 4." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4587 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4758 #, fuzzy #| msgid "Show Hover Effect" msgid "Show Reveal Effect" msgstr "Afficher l'effet de survol" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4589 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4759 msgid "Select \"YES\" to enable reveal effect." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4590 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4760 msgid "This option is allowed to the footer higher than window's height." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4603 msgid "Footer Logo" msgstr "Footer Logo" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4605 msgid "" "Upload footer logo which is displayed at the left of footer bottom container." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4614 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4771 msgid "" "Please input ribbon text which is displayed at the top and left of the " "footer container if you want." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4615 #: inc/admin/theme_options/settings.php:4772 msgid "Ribbon Text" msgstr "Texte ruban" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4624 msgid "Copyright" msgstr "droits d'auteur" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4626 msgid "Input the text that displays in the copyright bar." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4636 msgid "Copyright Position" msgstr "Position de copyright" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4638 msgid "" "Controls the position that shows copyright text at the footer bottom " "container." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4642 inc/functions/shortcodes.php:80 #: inc/functions/shortcodes.php:137 inc/functions/shortcodes.php:215 #: inc/functions/wpb-elements.php:4576 inc/functions/wpb-elements.php:4578 #: inc/menu/menu.php:439 msgid "Right" msgstr "Droite" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4653 msgid "" "Controls if show tooltip with exclamation mark and tooltip contents on click " "at the top and right of footer." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4665 msgid "" "Please input tooltip text which is displayed at the footer main container. " "It you input nothing, you will not see the tooltip." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4672 msgid "" "Payments: If you use footer builder, below options " "aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4684 msgid "Show Payments Logos" msgstr "Afficher les logos de paiements" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4685 msgid "Controls if show payment icons at the bottom of the footer." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4698 msgid "Payments Image" msgstr "Image des paiements" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4699 msgid "Upload the payment image to show." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4708 msgid "Payments Image Alt" msgstr "Paiements Image Alt" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4709 msgid "Input the alternative text." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4716 msgid "Payments Link URL" msgstr "URL de lien de paiement" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4717 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the permalink of image." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4743 #, php-format msgid "" "Important Note: Footer Builder helps you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4787 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5126 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Footer Styling" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4816 #, fuzzy #| msgid "Footer Top Widget" msgid "For Footer Top Widget" msgstr "Footer Top Widget" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4823 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the background settings for the footer top widget." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4831 #: inc/admin/theme_options/skin.php:943 inc/admin/theme_options/skin.php:975 #: inc/admin/theme_options/skin.php:1007 msgid "Enable Background Gradient" msgstr "Activer l'inclinaison de fond" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4832 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the background gradient settings of the top widget." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4841 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of top widget." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4852 #: inc/admin/theme_options/skin.php:1028 msgid "Padding" msgstr "Rembourrage" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4853 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the padding of top widget." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:4863 msgid "Footer General Options" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4870 msgid "Controls the footer background settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4882 msgid "Controls the footer background gradient settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4891 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom color of background." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4918 msgid "For Footer Main Section which contains footer Widgets" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4925 msgid "" "Controls the background settings for the footer main section which contains " "widget areas." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4934 msgid "Controls the footer main background gradient settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4943 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom color of footer main background." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4954 msgid "Controls the heading color in the footer main section.(h1 - h6)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4964 msgid "Label Color" msgstr "Couleur de l'étiquette" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4965 msgid "Controls the title color of contact info widget in the footer." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4975 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color in the footer main section." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4987 msgid "" "Controls normal and hover color of hyperlink in the footer main section." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:4999 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5132 msgid "Ribbon Background Color" msgstr "Couleur de fond du ruban" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5000 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5133 msgid "Controls the background color for the footer ribbon." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5001 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5014 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5134 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5146 msgid "" "This option is useful when Theme Option/Footer/Ribbon Text " "option gets value." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5012 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5144 msgid "Ribbon Text Color" msgstr "Couleur du texte du ruban" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5013 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5145 msgid "Controls the text color for the footer ribbon." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5022 #, fuzzy #| msgid "Footer Bottom" msgid "For Footer Bottom" msgstr "Pied de page en bas" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5029 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the background settings for the footer bottom." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5041 msgid "Controls the footer bottom background gradient settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5050 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of the footer bottom." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5061 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the text color in the footer bottom." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5073 msgid "Controls normal and hover color of hyperlink in the footer bottom." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5085 msgid "Background Opacity when footer show in fixed position" msgstr "" "Opacité d'arrière-plan lorsque le pied de page s'affiche en position fixe" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5091 msgid "Footer Opacity" msgstr "Opacité du pied de page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5097 msgid "Follow Us Widget" msgstr "Follow Us Widget" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5104 msgid "Controls the background color for the social links in the footer." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5115 msgid "Controls the text color for the social links in the footer." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5165 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu Title" msgid "Sidebar Width ( > 991px )" msgstr "Titre du menu de la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5166 msgid "" "Controls the global sidebar width. Enter value including any valid CSS unit, " "eg: 25%, 300px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5174 msgid "Sidebar Width on WooCommerce Pages ( > 991px )" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5175 msgid "" "Controls the sidebar width of product archive and single product page. Enter " "value including any valid CSS unit, eg: 25%, 300px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5183 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Activer la barre latérale correcte" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5194 #, fuzzy #| msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home" msgid "Show as Off-Canvas Sidebar on mobile" msgstr "" "Afficher le menu principal dans la barre latérale uniquement sur la page " "d'accueil" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5195 msgid "Add toggle button for showing the sidebar on mobile." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5206 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu Title" msgid "Sidebar Border Width (px)" msgstr "Titre du menu de la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5207 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the border size of the sidebar." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5215 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Sidebar Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5216 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of the sidebar." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5225 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "Sidebar Padding (px)" msgstr "En-tête collant" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5226 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the padding of the sidebar." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5248 msgid "Show Page Comments and Comments Respond." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5249 msgid "" "To show comments respond, you should check Page Meta Option Allow " "comments." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5274 msgid "" "To show social links, you should check Default or " "Yes of Meta Option Share and enable " "Theme Option/General/Social Share/Show Social Links." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5283 msgid "" "Show social links on left or right. To set kind of social links, enable " "options of Theme Option/General/Social Share." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5293 msgid "Float Left" msgstr "Flotteur gauche" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5299 msgid "Float Right" msgstr "Flotter à droite" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5311 msgid "" "To make rich snippets data site wide, you should enable Microdata " "Rich Snippets of Page Meta Options and " "Microdata Rich Snippets of Theme Option/General/" "Seo." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5330 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5382 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5400 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5338 #, php-format msgid "" "Important Note: Archive & Type Builders help you to " "develop your site easily. Some below options might be overrided because the " "priority of the builder widget option is higher." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5354 msgid "FAQ Content Type" msgstr "FAQ Type de contenu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5359 msgid "Please select \"Enable\" to visit Faq Page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5367 msgid "If there isn't \"FAQs Page\", Show this slug name as permalink." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5374 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5375 msgid "Show this name in Faqs page and Admin Page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5381 msgid "Show individual faqs as this name." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5388 msgid "Show individual faq categories as this name." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5406 msgid "FAQs Page" msgstr "Page FAQ" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5412 msgid "This option isn't available to Archive Builder Page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5413 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5421 msgid "" "Only when \"FAQ Filter Position\" option is the \"In Content\", this text " "will be shown." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5420 msgid "" "This option isn't available to Archive Posts Grid Widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5427 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "FAQ Page Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5449 msgid "" "Sort Faq Categories: If you use archive builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5463 msgid "Sort faq categories by this option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5470 msgid "Sort faq categories ascending or descending by this option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5477 #, fuzzy #| msgid "Filter Position" msgid "FAQ Filter Position" msgstr "Position du filtre" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5485 msgid "" "Sort Faq Items: If you use archive builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5497 #, fuzzy #| msgid "Sort Categories Order By" msgid "Sort Items Order By" msgstr "Trier les catégories Trier par" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5499 msgid "Sort faq items by this option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5505 #, fuzzy #| msgid "Sort Order for Categories" msgid "Sort Order for Items" msgstr "Ordre de tri des catégories" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5507 msgid "Sort faq items ascending or descending by this option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5514 msgid "" "Faq Pagination: If you use archive builder, below " "options aren't necessary." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5526 #, fuzzy #| msgid "Page Style" msgid "FAQ Pagination Style" msgstr "Style de page" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5527 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Control the pagination type in faq page." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5553 #, fuzzy #| msgid "FAQ Content Type" msgid "FAQ Filter Type" msgstr "FAQ Type de contenu" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5564 msgid "Control filter type in faqs page or faqs archive page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5590 #, fuzzy #| msgid "Post Style" msgid "Unlimited Post Types" msgstr "Style de publication" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5597 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5706 #, php-format msgid "" "Important Note: Archive, Single & Type Builders help you to develop your site easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5615 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5724 #, php-format msgid "" "You can create the sidebar in here." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5635 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5744 #, fuzzy, php-format #| msgid "Post Layout" msgid "%s Layouts" msgstr "Post Layout" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5647 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5756 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Archive Sidebar" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5654 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5763 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Archive Sidebar 2" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5661 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5770 #, fuzzy #| msgid "Single Post" msgid "Single Layout" msgstr "Single Post" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5668 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5777 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Single Sidebar" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5675 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5784 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Select Single Sidebar 2" msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5699 #, fuzzy #| msgid "Post Style" msgid "ACF Post Types" msgstr "Style de publication" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5802 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5810 msgid "CSS Code" msgstr "Code CSS" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5811 #, fuzzy #| msgid "Paste your CSS code here." msgid "Paste your custom CSS code here." msgstr "Collez votre code CSS ici." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5825 msgid "Javascript Code" msgstr "Code Javascript" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5831 msgid "JS Code before </head>" msgstr "JS Code avant & lt; / head & gt;" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5832 #: inc/admin/theme_options/settings.php:5846 #, fuzzy #| msgid "Paste your JS code here." msgid "Paste your custom JavaScript code here." msgstr "Collez votre code JS ici." #: inc/admin/theme_options/settings.php:5845 msgid "JS Code before </body>" msgstr "Code JS avant & lt; / body & gt;" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5875 #, fuzzy #| msgid "Archive Options" msgid "Live Option Panel" msgstr "Options d'archivage" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5878 msgid "" "Theme Options panel enables you full control over your website design and " "settings." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/settings.php:5890 #, fuzzy #| msgid "Porto Options" msgid "Porto Advanced Options" msgstr "Options de Porto" #: inc/admin/theme_options/skin.php:8 inc/functions/wpb-elements.php:2405 #: inc/functions/wpb-elements.php:3829 msgid "Skin" msgstr "Peau" #: inc/admin/theme_options/skin.php:13 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Theme Colors" msgstr "Couleur du texte" #: inc/admin/theme_options/skin.php:21 #, fuzzy #| msgid "Color Scale" msgid "Color Scheme" msgstr "Échelle de couleur" #: inc/admin/theme_options/skin.php:22 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the theme skin to be light or dark style." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:47 msgid "Basic Background Color" msgstr "Couleur de fond de base" #: inc/admin/theme_options/skin.php:48 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the skin color for dark theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:59 inc/admin/theme_options/skin.php:231 msgid "Primary Color" msgstr "Couleur primaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:60 msgid "Controls the main color throughout the theme." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:71 msgid "Primary Inverse Color" msgstr "Couleur Inverse Primaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:72 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the inverse color of main color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:73 msgid "Hover, focus and active color of primary color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:84 msgid "Secondary Color" msgstr "Couleur secondaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:85 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the secondary color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:96 msgid "Secondary Inverse Color" msgstr "Couleur Inverse Secondaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:97 msgid "Controls the inverse color of secondary color throughout the theme." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:98 msgid "Hover, focus and active color of secondary color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:109 msgid "Tertiary Color" msgstr "Couleur tertiaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:110 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the tertiary color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:121 msgid "Tertiary Inverse Color" msgstr "Couleur Inverse Tertiaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:122 msgid "Controls the inverse color of tertiary color throughout the theme." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:123 msgid "Hover, focus and active color of tertiary color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:134 msgid "Quaternary Color" msgstr "Couleur quaternaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:135 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the quaternary color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:146 msgid "Quaternary Inverse Color" msgstr "Couleur inverse quaternaire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:147 msgid "Controls the inverse color of quaternary color throughout the theme." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:148 msgid "Hover, focus and active color of quaternary color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:159 msgid "Dark Color" msgstr "Couleur sombre" #: inc/admin/theme_options/skin.php:160 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the dark color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:171 msgid "Dark Inverse Color" msgstr "Dark Inverse Color" #: inc/admin/theme_options/skin.php:172 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the dark color of quaternary color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:173 msgid "Hover, focus and active color of dark color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:184 msgid "Light Color" msgstr "Couleur claire" #: inc/admin/theme_options/skin.php:185 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the light color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:196 msgid "Light Inverse Color" msgstr "Light Inverse Color" #: inc/admin/theme_options/skin.php:197 msgid "Controls the light color of quaternary color throughout the theme." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:198 msgid "Hover, focus and active color of light color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:209 #, fuzzy #| msgid "Hover Background Color" msgid "Placeholder Image Background Color" msgstr "Passer la couleur de fond" #: inc/admin/theme_options/skin.php:210 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the skeleton color throughout the theme." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:221 msgid "Social Links Color" msgstr "Liens sociaux Couleur" #: inc/admin/theme_options/skin.php:222 msgid "" "If you select \"primary\" option, social links will be determined by Primary " "and Primary Inverse color." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:248 inc/admin/theme_options/skin.php:602 #: inc/functions/wpb-elements.php:4954 msgid "Typography" msgstr "Typographie" #: inc/admin/theme_options/skin.php:253 inc/admin/theme_options/skin.php:607 msgid "Select Google Font Character Sets" msgstr "Sélectionnez Google Font Character Sets" #: inc/admin/theme_options/skin.php:254 inc/admin/theme_options/skin.php:608 msgid "Select \"YES\" to set the subsets of Google fonts." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:262 inc/admin/theme_options/skin.php:616 msgid "Google Font Character Sets" msgstr "Google Font Character Sets" #: inc/admin/theme_options/skin.php:280 inc/admin/theme_options/skin.php:634 msgid "Enable Web Font Loader for Google Fonts" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:290 inc/admin/theme_options/skin.php:644 msgid "Body Font" msgstr "Police du corps" #: inc/admin/theme_options/skin.php:291 inc/admin/theme_options/skin.php:645 msgid "Controls the typography for all body text." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:315 inc/admin/theme_options/skin.php:668 msgid "Body Mobile Font" msgstr "Police mobile du corps" #: inc/admin/theme_options/skin.php:316 inc/admin/theme_options/skin.php:669 msgid "Controls the mobile typography for all body text." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:325 inc/admin/theme_options/skin.php:678 #, fuzzy #| msgid "Will be change on mobile device(max width < 480)." msgid "Will be change on mobile device(max width < 576px)." msgstr "" "Les changements seront effectués sur un appareil mobile (largeur maximale " "<480)." #: inc/admin/theme_options/skin.php:335 inc/admin/theme_options/skin.php:688 msgid "Alternative Font" msgstr "Police alternative" #: inc/admin/theme_options/skin.php:336 inc/admin/theme_options/skin.php:689 msgid "Used in some elements and footer ribbon text." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:344 inc/admin/theme_options/skin.php:697 msgid "You can use css class name \"alternative-font\" when edit html element." msgstr "" "Vous pouvez utiliser css class name \\ \"alternative-font \" lors de " "l'édition de l'élément html." #: inc/admin/theme_options/skin.php:358 inc/admin/theme_options/skin.php:710 msgid "H1 Font" msgstr "Police H1" #: inc/admin/theme_options/skin.php:359 inc/admin/theme_options/skin.php:711 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H1 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:381 inc/admin/theme_options/skin.php:732 msgid "H2 Font" msgstr "Police H2" #: inc/admin/theme_options/skin.php:382 inc/admin/theme_options/skin.php:733 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H2 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:404 inc/admin/theme_options/skin.php:754 msgid "H3 Font" msgstr "Police H3" #: inc/admin/theme_options/skin.php:405 inc/admin/theme_options/skin.php:755 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H3 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:427 inc/admin/theme_options/skin.php:776 msgid "H4 Font" msgstr "Police H4" #: inc/admin/theme_options/skin.php:428 inc/admin/theme_options/skin.php:777 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H4 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:450 inc/admin/theme_options/skin.php:798 msgid "H5 Font" msgstr "Police H5" #: inc/admin/theme_options/skin.php:451 inc/admin/theme_options/skin.php:799 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H5 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:473 inc/admin/theme_options/skin.php:820 msgid "H6 Font" msgstr "Police H6" #: inc/admin/theme_options/skin.php:474 inc/admin/theme_options/skin.php:821 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography for all H6 headings." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:496 inc/admin/theme_options/skin.php:842 msgid "Paragraph Font" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:497 inc/admin/theme_options/skin.php:843 msgid "Controls the typography for all p tags." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:507 #, fuzzy #| msgid "Footer Bottom" msgid "Footer Font" msgstr "Pied de page en bas" #: inc/admin/theme_options/skin.php:508 msgid "Controls the typography for all footer text." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:518 #, fuzzy #| msgid "Footer Background" msgid "Footer Heading Font" msgstr "Contexte du pied de page" #: inc/admin/theme_options/skin.php:519 msgid "Controls the typography for all footer heading tags (h1 ~ h6)." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:531 inc/admin/theme_options/skin.php:853 msgid "Testimonial Shortcode Font" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:532 inc/admin/theme_options/skin.php:854 msgid "Controls the testimonial text for the testimonial element." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:549 inc/admin/theme_options/skin.php:870 #, fuzzy #| msgid "No Custom Fonts Found" msgid "Custom Font 1" msgstr "Aucune police personnalisée n'a été trouvée" #: inc/admin/theme_options/skin.php:550 inc/admin/theme_options/skin.php:566 #: inc/admin/theme_options/skin.php:582 inc/admin/theme_options/skin.php:871 #: inc/admin/theme_options/skin.php:887 inc/admin/theme_options/skin.php:903 msgid "Controls a custom font to use throughout the site." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:551 inc/admin/theme_options/skin.php:872 msgid "" "You can use this font in some shortcodes such as heading and icon box. " "Please use \"custom-font1\" css class to use this font." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:565 inc/admin/theme_options/skin.php:886 #, fuzzy #| msgid "No Custom Fonts Found" msgid "Custom Font 2" msgstr "Aucune police personnalisée n'a été trouvée" #: inc/admin/theme_options/skin.php:567 inc/admin/theme_options/skin.php:888 msgid "" "You can use this font in some shortcodes such as heading and icon box. " "Please use \"custom-font2\" css class to use this font." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:581 inc/admin/theme_options/skin.php:902 #, fuzzy #| msgid "No Custom Fonts Found" msgid "Custom Font 3" msgstr "Aucune police personnalisée n'a été trouvée" #: inc/admin/theme_options/skin.php:583 inc/admin/theme_options/skin.php:904 msgid "" "You can use this font in some shortcodes such as heading and icon box. " "Please use \"custom-font3\" css class to use this font." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:925 msgid "Backgrounds" msgstr "Fond d'écran" #: inc/admin/theme_options/skin.php:931 msgid "Body Background" msgstr "Contexte corporel" #: inc/admin/theme_options/skin.php:938 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the background settings for body." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:944 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the background gradient settings of body." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:953 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of body." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:963 msgid "Page Content Background" msgstr "Contexte du contenu de la page" #: inc/admin/theme_options/skin.php:970 msgid "Controls the background settings for page content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:976 msgid "Controls the background gradient settings of page content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:985 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of page content." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:995 msgid "" "Content Bottom Widgets Area : For this options, you should build one more " "Content Bottom Widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1002 msgid "Controls the background settings for content bottom widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1008 msgid "Controls the background gradient settings of content bottom content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1017 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the top and bottom background color of content bottom widget." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1029 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the padding of content bottom widget." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/skin.php:1042 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Form Style" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1048 msgid "The Height of input and select box" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1049 msgid "Enter value including any valid CSS unit, ex: 30px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1055 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Form Font Size" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1056 msgid "Inputs the font size of form and form fields." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1062 #, fuzzy #| msgid "Hot Text Color" msgid "Form Text Color" msgstr "Couleur du texte chaud" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1063 msgid "Controls the color of the form and form fields." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1070 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Color" msgid "Form Field Background Color" msgstr "Couleur de la bordure de l'icône" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1071 msgid "" "Controls the background color of form fields such as input and select boxes." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1079 msgid "Form Field Border Width (px)" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1080 msgid "" "Controls the border size of the form fields such as input and select boxes." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1086 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Color" msgid "Form Field Border Color" msgstr "Couleur de la bordure de l'icône" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1087 msgid "" "Controls the border color of form fields such as input and select boxes." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1094 msgid "Form Field Border Color on Focus" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1095 msgid "" "Controls the border color of form fields such as input and select boxes on " "focus status." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1102 #, fuzzy #| msgid "No Border Radius" msgid "Form Border Radius" msgstr "Pas de rayon frontalier" #: inc/admin/theme_options/skin.php:1103 msgid "" "Controls the border radius of form fields such as input, select boxes and " "buttons. Enter value including any valid CSS unit, ex: 30px." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:33 msgid "" "\n" "\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\tProduct Type\n" "\t\t\t\t\tYou can change the product type, " "product layout, shop layout.\n" "\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\n" "\t\t\t\t\tShow More OptionsImportant Note: Product Archive & Product Type Builders help you to develop shop page " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:452 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1297 #, php-format msgid "" "You can control the Woo Category sidebar and secondary sidebar in here." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:469 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1313 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "Shop Page Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:485 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1327 msgid "Enable Ajax Filter" msgstr "Activer le filtre Ajax" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:486 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1328 msgid "" "Filter all products including default pagination by Ajax in shop pages. " "\"Load More\" and \"Infinite Scroll\" pagination types don't depend on this " "option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:499 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1339 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "Filter Layout" msgstr "Mise en page" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:500 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1340 msgid "Products filtering layout in shop pages." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:502 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1342 msgid "" "Horizontal filter is shown with Tag to " msgstr "Changer \\ \"A \" Tag à \\ \"SPAN \" Tag" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:654 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1395 msgid "" "To use for the add to cart, quickview and add to wishlist buttons in " "shop pages." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:663 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:947 #, fuzzy #| msgid "Post Layout" msgid "Product Layout" msgstr "Post Layout" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:664 msgid "Select position of add to cart, add to wishlist, quickview." msgstr "" "Sélectionnez la position d'ajouter au panier, ajouter à la liste de " "souhaits, une vue rapide." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:671 msgid "Default - Show Links on Hover" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:675 #, fuzzy #| msgid "Out of Image, Quick View On Image" msgid "Add to Cart, Quick View On Image" msgstr "Hors d'image, Vue rapide sur l'image" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:679 #, fuzzy #| msgid "Out of Image, Quick View On Image Alt" msgid "Add to Cart, Quick View On Image with Padding" msgstr "Hors d'image, vue rapide sur l'image Alt" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:683 #, fuzzy #| msgid "On Image" msgid "Link On Image" msgstr "Sur l'image" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:691 msgid "On Image" msgstr "Sur l'image" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:695 msgid "On Image with Overlay 1" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:699 msgid "On Image with Overlay 2" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:703 #, fuzzy #| msgid "Show Only Icon" msgid "Show Quantity Input" msgstr "Afficher seulement l'icône" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:714 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1404 msgid "Add to Cart Notification Type" msgstr "Ajouter au panier Type de notification" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:715 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1405 msgid "Select the notification type whenever product is added to cart." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:737 msgid "" "Show / Hide Elements: If you use type builder, below " "options aren't necessary. Please use the options of builder " "widgets." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:749 #, fuzzy #| msgid "Show Image Count" msgid "Show image on hover" msgstr "Afficher le nombre d'images" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:750 msgid "" "If enabled, the first image of product gallery will be displayed on product " "hover." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:762 #, fuzzy #| msgid "Related Products" msgid "Show product swatch" msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:763 msgid "To show swatch on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:776 #, fuzzy #| msgid "Show Categories Link" msgid "To show categories on product loop." msgstr "Afficher les liens de la catégorie" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:785 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1887 msgid "Show Reviews" msgstr "Afficher les commentaires" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:786 msgid "To show reviews on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:798 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1877 msgid "Show Price" msgstr "Afficher le prix" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:799 msgid "To show price on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:811 #, fuzzy #| msgid "Show Short Description" msgid "Show Description" msgstr "Afficher la description courte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:812 msgid "To show description on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:813 msgid "This option works except product list type." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:825 msgid "Show Wishlist" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:826 #, fuzzy #| msgid "Wishlist Color" msgid "To show wishlist on product loop." msgstr "Liste de souhaits Couleur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:838 msgid "Show Quick View" msgstr "Afficher la vue rapide" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:839 msgid "To show quickview on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:852 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1426 msgid "\"Quick View\" Text" msgstr "\\ \"Quick View \" Texte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:853 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1427 msgid "Shows this text instead of \"Quick View\"." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:860 #, fuzzy #| msgid "Show Comments" msgid "Show Compare" msgstr "Afficher les commentaires" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:861 msgid "To show compare on product loop." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:870 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1434 #, fuzzy #| msgid "Popup Effect" msgid "Compare Popup Title" msgstr "Effet Popup" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:871 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1435 msgid "Shows this text at the compare popup." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:872 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1436 #, fuzzy #| msgid "No products were added to the wishlist" msgid "You just added to compare list." msgstr "Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:889 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2163 #, php-format msgid "" "Show More OptionsImportant Note: Single Product & Product Type Builders help you to develop your site " "easily. Some below options might be overrided because the priority of the " "builder widget option is higher.
We recommend to use Template " "Builder to customize easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:914 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1472 #, php-format msgid "" "You can control the Woo Product sidebar and secondary sidebar in here." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:930 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1488 #, fuzzy #| msgid "Post Layout" msgid "Product Page Layout" msgstr "Post Layout" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:948 msgid "Individual product has the meta option for product layout" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:959 #, fuzzy #| msgid "Full Width Video" msgid "Full Width" msgstr "Vidéo pleine largeur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:963 #, fuzzy #| msgid "Featured Images" msgid "Grid Images" msgstr "Images en vedette" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:967 #, fuzzy #| msgid "Short Info" msgid "Sticky Info" msgstr "Info courte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:971 msgid "Sticky Left & Right Info" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:975 #, fuzzy #| msgid "Transparent" msgid "Transparent Images" msgstr "Transparent" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:979 msgid "Centered Vertical Zoom" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:983 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barre latérale de gauche" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:987 inc/functions/shortcodes.php:239 #: inc/functions/wpb-elements.php:2696 inc/functions/wpb-elements.php:4450 #: inc/functions/wpb-elements.php:4476 msgid "Custom" msgstr "Douane" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:997 #, fuzzy #| msgid "Post Layout" msgid "Custom Product Layout" msgstr "Post Layout" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:998 msgid "" "We recommend to use Display Condition when creating single " "product builder instead of this option. This option is overrided by " "Display Condition." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:999 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please input block slug name. You can create a block in Blocks/" #| "Add New." msgid "" "Please select a product layout. You can create a product layout in " "Porto / Templates Builder / Single Product / Add New." msgstr "" "Veuillez entrer le nom de la limande du bloc. Vous pouvez créer un bloc dans " " Blocs / Ajouter Nouveau ." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1022 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header Effect" msgid "Sticky add to cart section" msgstr "Effet d'en-tête collant" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1023 msgid "" "Select the position to display sticky add to cart section in single product " "page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1024 msgid "" "This option can be overrided by Sticky Add to Cart Widget." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1031 #, fuzzy #| msgid "Center Top" msgid "At the Top" msgstr "Top du centre" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1035 #, fuzzy #| msgid "Footer Bottom" msgid "At the Bottom" msgstr "Pied de page en bas" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1046 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1535 #, fuzzy #| msgid "Product Name" msgid "Product Tab" msgstr "Nom du produit" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1058 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1547 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Collapse the accordion on mobile at first?" msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1059 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1548 msgid "Enable this option to collapse the accordion on mobile." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1067 msgid "Tabs Position" msgstr "Position des onglets" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1068 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the position of tab where to put." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1077 msgid "Below Price & Short Description" msgstr "Prix ​​ci-dessous et description succincte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1088 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1557 #, fuzzy #| msgid "Custom Tabs Count" msgid "Additional Tabs Count (Product Custom Tab)" msgstr "Compteur d'onglets personnalisés" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1089 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1558 msgid "You can input the tab content in meta fields of \"Edit Product\"." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1095 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1564 msgid "Global Product Custom Tab Title" msgstr "Titre de l'onglet personnalisé du produit global" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1096 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1565 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the title of Product Custom Tab." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1102 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1571 msgid "Global Product Custom Tab Block" msgstr "Bloc d'onglet personnalisé de produit global" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1103 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1572 msgid "This block will be shown in the Custom Tab Content." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1104 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1573 msgid "Input block slug name" msgstr "Nom du slug du bloc d'entrée" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1110 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1579 msgid "Global Product Custom Tab Priority" msgstr "Priorité de l'onglet personnalisé du produit global" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1111 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1580 msgid "" "Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, " "Reviews: 30)" msgstr "" "Entrez la priorité de l'onglet personnalisé. (Description: 10, Informations " "complémentaires: 20, Avis: 30)" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1118 msgid "" "Show / Hide Elements: If you use single product builder, " "below options aren't necessary. Please use the options of " "builder widgets." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1130 msgid "Show Prev/Next Product" msgstr "Afficher le produit précédent / suivant" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1131 #, fuzzy #| msgid "Show Navigation" msgid "To show Prev/Next navigation." msgstr "Afficher la navigation" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1142 msgid "Show Short Description" msgstr "Afficher la description courte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1143 msgid "This is available for Default Product Layouts." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1154 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1503 #, fuzzy #| msgid "Product Meta" msgid "Show Product Meta" msgstr "Produit Meta" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1155 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1504 msgid "" "Select product metas to show like product sku, categories, tags, product " "brand, gtin and so on." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1158 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1507 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1161 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1510 msgid "GTIN, UPC, EAN or ISBN." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1162 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1511 msgid "Brand" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1173 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1522 msgid "Show Description of Selected Attribute" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1174 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1523 msgid "" "To show description if it exists when selecting product attribute in the " "variations." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1186 #, fuzzy #| msgid "Show Social Links" msgid "To show Social Links." msgstr "Afficher les liens sociaux" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1195 #, fuzzy #| msgid "Related Products Count" msgid "Related Products in Single Product" msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1207 msgid "Show Related Products" msgstr "Afficher les produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1208 #, fuzzy #| msgid "Related Products Count" msgid "To show related products in the single product page." msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1217 msgid "Related Products Count" msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1224 msgid "Related Product Columns" msgstr "Colonnes de produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1232 #, fuzzy #| msgid "Related Products Count" msgid "Upsell Products in Single Product" msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1244 msgid "Show Up Sells" msgstr "Show Up Sells" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1245 #, fuzzy #| msgid "No products in the cart." msgid "To show Upsell products in the cart page." msgstr "Aucun produit dans le chariot." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1254 msgid "Up Sells Count" msgstr "Up Sells Count" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1261 msgid "Up Sells Product Columns" msgstr "Up Sells Product Columns" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1278 #, php-format msgid "" "Important Note: Product " "Archive & Product Type Builders " "help you to develop shop page easily." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1452 #, php-format msgid "" "Important Note: Single " "Product & Product Type Builders " "help you to develop your site easily.
You can enable the sticky " "cart with \"Sticky Add to Cart\" Widget on Single Product builder." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1590 msgid "Product Image & Zoom" msgstr "Image et zoom du produit" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1596 msgid "Show Thumbnails" msgstr "Affiche des vignettes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1597 msgid "" "To show product thumbnails gallery below the main products slider in single " "product page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1609 msgid "Thumbnails Count" msgstr "Nombre de vignettes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1610 msgid "This option is available for default layout of single product image." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1617 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails Count" msgid "Thumbnails Image Width" msgstr "Nombre de vignettes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1618 msgid "Thumbnails image width in pixel" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1619 #, php-format msgid "" "NOTE: You need to regenerate all thumbnails to apply the changes. Please use " "this %1$splugin%2$s to do it." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1637 msgid "Enable Image Zoom" msgstr "Activer le zoom d'image" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1638 msgid "To show zoom lens on product image hover in single product page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1649 msgid "Enable Image Zoom on Mobile" msgstr "Activer le zoom d'image sur mobile" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1658 msgid "Enable Image Popup" msgstr "Activer la fenêtre contextuelle de l'image" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1659 msgid "To show the image gallery popup on click in single product page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1670 #, fuzzy #| msgid "WC Vendors - Single Product Page" msgid "Zoom Type For Single Product Page." msgstr "Fournisseurs WC - Page de produit unique" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1676 msgid "Zoom Type" msgstr "Zoom Type" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1677 msgid "Select the type to zoom in/out image in single product page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1679 msgid "Inner" msgstr "Interne" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1680 msgid "Lens" msgstr "Lentille" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1688 msgid "Scroll Zoom" msgstr "Zoom de défilement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1689 msgid "To zoom in or out the product image by mouse scroll." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1698 msgid "Lens Size" msgstr "Taille de l'objectif" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1699 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the zoom size of magnifier." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1706 msgid "Lens Shape" msgstr "Forme de l'objectif" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1707 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the type of magnifier." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1710 #: inc/functions/wpb-elements.php:4793 msgid "Round" msgstr "Rond" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1716 #: inc/functions/wpb-elements.php:4794 msgid "Square" msgstr "Carré" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1728 msgid "Contain Lens Zoom" msgstr "Contenir l'objectif Zoom" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1737 msgid "Lens Border" msgstr "Lens Border" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1744 #: inc/functions/wpb-elements.php:2691 msgid "Border Size" msgstr "Taille de bordure" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1745 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the border size of Lens." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1753 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the border color of Lens." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1762 #, fuzzy #| msgid "Checkout Page" msgid "Cart & Checkout Page" msgstr "Page de paiement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1768 #, fuzzy #| msgid "Checkout Page" msgid "Page header in Cart and Checkout page" msgstr "Page de paiement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1779 msgid "Show Cross Sells" msgstr "Afficher les ventes croisées" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1780 #, fuzzy #| msgid "Related Products" msgid "To show cross-sell products." msgstr "Produits connexes" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1792 msgid "Cross Sells Count" msgstr "Cross Sells Count" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1793 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the count of product to show." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1799 msgid "Auto Update Cart on Quantity Change" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1800 msgid "" "The cart will be refreshed automatically when you increase/decrease the " "product quantity." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1811 #, fuzzy #| msgid "Checkout Page" msgid "Disable Quantity of Cart Item on Checkout Page" msgstr "Page de paiement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1818 #, fuzzy #| msgid "Cart Page" msgid "Cart Page Type" msgstr "Page Panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1819 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the type of cart page layout." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1830 #, fuzzy #| msgid "Checkout Page" msgid "Checkout Page Type" msgstr "Page de paiement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1831 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the type of checkout page layout." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1843 msgid "Catalog Mode" msgstr "Mode catalogue" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1849 msgid "Select roles to see product price" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1850 msgid "Show the product price by roles." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1858 msgid "Enable Catalog Mode" msgstr "Activer le mode catalogue" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1859 msgid "" "Catalog mode is generally used to hide some product fields such as price and " "add to cart button on shop and product detail page." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1867 msgid "Enable also for administrators" msgstr "Activer également pour les administrateurs" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1868 #, fuzzy #| msgid "Enable also for administrators" msgid "\"YES\" option enables catalog mode to administrator also." msgstr "Activer également pour les administrateurs" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1878 msgid "To show price on catalog mode." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1888 #, fuzzy #| msgid "Show Reviews" msgid "To show reviews." msgstr "Afficher les commentaires" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1897 #, fuzzy #| msgid "Show Add Cart Button" msgid "For Add To Cart Button" msgstr "Afficher le bouton Ajouter un panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1904 msgid "Show Add Cart Button" msgstr "Afficher le bouton Ajouter un panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1905 #, fuzzy #| msgid "Show Add Cart Button" msgid "To show Add Cart Button on catalog mode." msgstr "Afficher le bouton Ajouter un panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1914 msgid "Show Read More Button" msgstr "Afficher Lire plus Bouton" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1915 #, fuzzy #| msgid "Show Read More Button" msgid "To show Read More Button on catalog mode." msgstr "Afficher Lire plus Bouton" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1925 msgid "Read More Button Label" msgstr "Lire la suite Étiquette de bouton" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1926 #, fuzzy #| msgid "Select Sidebar" msgid "Input the Label instead of \"Read More\"." msgstr "Sélectionnez la barre latérale" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1932 #, fuzzy #| msgid "Read More Button Target" msgid "Read More Button Target Attribute" msgstr "Lire la suite Button Target" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1933 msgid "Determines how to display the target of the linked URL." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1936 msgid "Self" msgstr "Soi" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1937 msgid "Blank" msgstr "Blanc" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1944 msgid "Determines where to use target attribute." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1947 msgid "Product and Product Archives" msgstr "Archives du produit et du produit" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1958 msgid "Registration form" msgstr "Formulaire d'inscription" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1963 #, fuzzy #| msgid "Registration" msgid "Registration Fields" msgstr "enregistrement" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1964 msgid "" "If select \"Full Info\", extra fields such as first name, last name and " "password confirmation are added in registration form." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1968 msgid "Full Info" msgstr "Info complète" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1974 msgid "Short Info" msgstr "Info courte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1989 msgid "Wc Vendor" msgstr "Wc Vendor" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:1996 msgid "General Wc Vendor Shop Settings" msgstr "Paramètres généraux du vendeur Wc" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2001 msgid "Select Vendor Phone Number" msgstr "Sélectionnez le numéro de téléphone du fournisseur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2010 msgid "Show Vendor Email" msgstr "Afficher le courrier électronique du vendeur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2019 msgid "Show Vendor URL" msgstr "Afficher l'URL du vendeur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2028 msgid "WC Vendors - Shop Page" msgstr "Fournisseurs WC - Shop Page" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2034 msgid "Vendor Description on Top of Shop Page" msgstr "Description du fournisseur en haut de la page Shop" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2043 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2093 msgid "Show Vendor Avatar in Vendor Description" msgstr "Afficher l'Avatar du vendeur dans la description du vendeur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2052 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2102 msgid "Show Social and Contact Info in Vendor Description" msgstr "" "Afficher les informations sociales et de contact dans la description du " "fournisseur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2061 msgid "Sold by\" at Product List" msgstr "Vendu par \\ \"à la liste de produits" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2070 msgid "WC Vendors - Single Product Page" msgstr "Fournisseurs WC - Page de produit unique" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2084 msgid "Vendor Description on Top of Single Product Page" msgstr "Description du fournisseur sur la page de produit unique" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2111 msgid "\"Seller Info\" at Product Tab" msgstr "\\ \"Informations vendeur \" à l'onglet Produit" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2120 msgid "\"More From This Seller\" Products" msgstr "\\ \"Plus de ce vendeur \" Produits" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2129 msgid "Sold by\" at Product Meta" msgstr "Vendu par \\ \"au produit Meta" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2138 msgid "WC Vendors - Cart Page" msgstr "Fournisseurs WC - Page Panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2143 msgid "\"Sold by\" at Cart page" msgstr "\\ \"Vendu par \" à la page Panier" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2185 msgid "Add to cart, Wishlist and Quick View Color on archive page" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2199 msgid "Add to cart, Wishlist and Quick View Background Color on archive page" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2210 msgid "Add to cart, Wishlist and Quick View Border Color on archive page" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2220 msgid "Hot Bg Color" msgstr "Hot Bg Color" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2221 msgid "Control the background of Hot label for featured product." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2222 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2234 msgid "" "To show Hot label, you should check WooComerce/Select labels to " "display option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2232 msgid "Hot Text Color" msgstr "Couleur du texte chaud" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2233 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the text color of Hot label for featured product." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2244 msgid "Sale Bg Color" msgstr "Vente Bg Couleur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2245 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the background of Sale label." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2246 #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2258 msgid "" "To show Sale label, you should check WooComerce/Select labels to " "display option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2256 msgid "Sale Text Color" msgstr "Vente de couleur de texte" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2257 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the text color of Sale label." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2268 #, fuzzy #| msgid "Label Color" msgid "New Label Bg Color" msgstr "Couleur de l'étiquette" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2269 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the background of New label for products." msgstr "Créer un compte?" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2270 msgid "" "To show New label, you should check WooComerce/Select labels to " "display option." msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2280 msgid "Add to Cart Font" msgstr "Ajouter au panier Police" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2281 msgid "Used in add to cart button, quickview, wishlist, price, etc" msgstr "" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2300 #, fuzzy #| msgid "Button Color" msgid "Product Action Color" msgstr "Couleur du bouton" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2301 #, fuzzy #| msgid "Wishlist Color" msgid "Controls the color of wishlist and compare on single product page." msgstr "Liste de souhaits Couleur" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2314 #, fuzzy #| msgid "Icon Hover Color" msgid "Product Action Hover Color" msgstr "Icon Hover Color" #: inc/admin/theme_options/woocommerce.php:2315 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "" "Controls the hover color of wishlist and compare on single product page." msgstr "Créer un compte?" #: inc/block-patterns.php:17 #, fuzzy #| msgid "Footer" msgid "Footers" msgstr "Bas de page" #: inc/functions/content_type/blog_like.php:22 #: inc/functions/content_type/blog_like.php:40 msgid "Liked" msgstr "Aimé" #: inc/functions/content_type/blog_like.php:22 #: inc/functions/content_type/portfolio_like.php:18 msgid "Already Liked" msgstr "Déjà aimé" #: inc/functions/content_type/blog_like.php:40 #: inc/functions/content_type/portfolio_like.php:32 msgid "Already liked" msgstr "Déjà aimé" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:11 msgid "Before Header" msgstr "Avant l'en-tête" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:12 msgid "Behind Header" msgstr "Derrière l'en-tête" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:13 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:40 #: inc/functions/content_type/meta_values.php:49 msgid "Fixed" msgstr "Fixé" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:60 msgid "Simple and Fixed" msgstr "Simple et corrigé" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:182 msgid "Slug" msgstr "Limace" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:183 msgid "Count" msgstr "Compter" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:192 msgid "Asc" msgstr "Asc" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:193 msgid "Desc" msgstr "Desc" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:203 msgid "In Content" msgstr "Dans le contenu" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:207 msgid "In Breadcrumbs" msgstr "Dans la miettes de pain" #: inc/functions/content_type/meta_values.php:211 msgid "In Sidebar" msgstr "Dans Sidebar" #: inc/functions/general.php:282 inc/functions/general.php:354 msgid "No Comments" msgstr "Sans commentaires" #: inc/functions/general.php:288 inc/functions/general.php:352 msgid "% Comments" msgstr "% Commentaires" #: inc/functions/general.php:291 msgid "Comments Off" msgstr "Comments Off" #: inc/functions/general.php:304 msgid "Enter your password to view comments." msgstr "Entrez votre mot de passe pour voir les commentaires." #: inc/functions/general.php:334 #, php-format msgid "Comment on %s" msgstr "Commentaire sur %s" #: inc/functions/general.php:421 inc/functions/general.php:513 msgid "Avatar of WC Vendor" msgstr "" #: inc/functions/general.php:464 inc/functions/general.php:557 #, fuzzy #| msgid "Google +" msgid "Google+" msgstr "Google +" #: inc/functions/general.php:476 inc/functions/general.php:569 #, fuzzy #| msgid "Flickr" msgid "Flicker" msgstr "Flickr" #: inc/functions/general.php:1771 inc/functions/general.php:1777 msgid "GTIN" msgstr "" #: inc/functions/general.php:1773 msgid "UPC" msgstr "" #: inc/functions/general.php:1775 msgid "EAN" msgstr "" #: inc/functions/general.php:1797 msgid "ISBN" msgstr "" #: inc/functions/integrations/class-yith-compare.php:112 #, php-format msgid "" "Choose if you want to use a link or a button for the compare actions. %1$s " "%2$sThis option isn't available for %3$sPorto%4$s %5$s." msgstr "" #: inc/functions/integrations/class-yith-compare.php:115 #, php-format msgid "" "Type the text to use for the button or the link of the compare. %1$s " "%2$sThis option isn't available for %3$sPorto%4$s %5$s." msgstr "" #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:196 #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:197 #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:198 #, php-format msgid "" "Select an icon for the \"Add to wishlist\" button (optional). %1$s %2$sThis " "option isn't available for %3$sPorto%4$s %5$s." msgstr "" #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:199 #, php-format msgid "" "Select an icon for the \"Added to wishlist\" button (optional). %1$s " "%2$sThis option isn't available for %3$sPorto%4$s %5$s." msgstr "" #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:246 #, fuzzy #| msgid "No products in the cart." msgid "No products in wishlist." msgstr "Aucun produit dans le chariot." #: inc/functions/integrations/class-yith-wishlist.php:291 #, fuzzy #| msgid "Show Wishlist" msgid "Go To Wishlist" msgstr "Afficher la liste de souhaits" #: inc/functions/layout.php:201 #, php-format msgid "%1$sEnable%2$sTheme Options->Header->Currency Switcher%3$s%4$s" msgstr "" #: inc/functions/layout.php:383 inc/functions/layout.php:437 #: inc/functions/layout.php:654 inc/functions/layout.php:692 msgid "Open Submenu" msgstr "" #: inc/functions/layout.php:467 #, php-format msgid "%1$sEnable%2$sTheme Options->Header->Language Switcher%3$s%4$s" msgstr "" #: inc/functions/layout.php:889 inc/functions/layout.php:960 #: inc/functions/layout.php:1196 inc/functions/layout.php:1200 #: inc/functions/layout.php:1552 inc/functions/layout.php:1849 #: inc/functions/layout.php:1961 msgid "Log out" msgstr "Connectez - Out" #: inc/functions/layout.php:908 inc/functions/layout.php:979 #: inc/functions/layout.php:1226 inc/functions/layout.php:1230 #: inc/functions/layout.php:1571 inc/functions/layout.php:1868 #: inc/functions/layout.php:1980 msgid "Log In" msgstr "S'identifier" #: inc/functions/layout.php:2100 inc/functions/layout.php:2202 #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:29 searchform.php:6 searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Chercher" #: inc/functions/layout.php:2131 msgid "Search…" msgstr "Recherche..." #: inc/functions/layout.php:2150 msgid "All Categories" msgstr "toutes catégories" #: inc/functions/layout.php:2206 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Close the search form" msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/layout.php:2244 #, fuzzy #| msgid "Related Products" msgid "Popular keywords" msgstr "Produits connexes" #: inc/functions/layout.php:2268 #, php-format msgid "%1$sEnable%2$sTheme Options->Header->Social Links%3$s%4$s" msgstr "" #: inc/functions/layout.php:2467 inc/functions/woocommerce.php:426 #, fuzzy, php-format #| msgid "%d item" #| msgid_plural "%d items" msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d article" msgstr[1] "%d articles" #: inc/functions/layout.php:2479 msgid "WooCommerce is not installed." msgstr "" #: inc/functions/layout.php:2910 inc/functions/layout.php:2982 #: inc/functions/layout.php:3049 inc/functions/layout.php:3115 #: inc/functions/layout.php:3187 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s at %2$s" msgid "%1$sFilter%2$s By" msgstr "%1$s à %2$s" #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:88 #, fuzzy #| msgid "Tags" msgid "Tag" msgstr "Mots clés" #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:91 #, fuzzy #| msgid "Product Name" msgid "Product Tag" msgstr "Nom du produit" #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:240 msgid "Go to Home Page" msgstr "Aller à la page d'accueil" #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:315 #: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:322 #, php-format msgid "Search - %s" msgstr "Recherche - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:178 #, php-format msgid "Yearly Archives - %s" msgstr "Archives annuelles - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:178 msgid "Y" msgstr "Y" #: inc/functions/layout/page-title.php:182 #, php-format msgid "Monthly Archives - %s" msgstr "Archives mensuelles - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:182 msgid "F Y" msgstr "FY" #: inc/functions/layout/page-title.php:186 #, php-format msgid "Daily Archives - %s" msgstr "Archives quotidiennes - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:191 #, php-format msgid "Author - %s" msgstr "Auteur - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:195 #: inc/functions/layout/page-title.php:202 #, php-format msgid "Search Results - %s" msgstr "Résultats de la recherche - %s" #: inc/functions/layout/page-title.php:198 msgid "404 - Page Not Found" msgstr "404 Page non trouvée" #: inc/functions/post.php:283 msgid "read more" msgstr "Lire la suite" #: inc/functions/post.php:366 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "" #: inc/functions/post.php:371 msgid "Edit" msgstr "modifier" #: inc/functions/post.php:379 msgid "Reply" msgstr "Répondre" #: inc/functions/post.php:394 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Votre commentaire est en attente de modération." #: inc/functions/post.php:401 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s à %2$s" #: inc/functions/post.php:435 #, fuzzy #| msgid "Show Post Format" msgid "Post Format" msgstr "Afficher le format de publication" #: inc/functions/post.php:484 msgid "HOT" msgstr "CHAUD" #: inc/functions/post.php:526 woocommerce/loop/pagination.php:94 #, fuzzy #| msgid "Read more..." msgid "Load More..." msgstr "Lire la suite..." #: inc/functions/post.php:526 msgid "Next  " msgstr "Suivant  " #: inc/functions/post.php:538 msgid "  Prev" msgstr "  Précédent" #: inc/functions/post.php:584 msgid "LEAVE A COMMENT" msgstr "Laisser un commentaire" #: inc/functions/post.php:585 #, fuzzy #| msgid "Welcome Message" msgid "Message" msgstr "Message de bienvenue" #: inc/functions/post.php:586 msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked *" msgstr "" #: inc/functions/post.php:594 msgid "Subject" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:82 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: inc/functions/shortcodes.php:89 inc/functions/wpb-elements.php:4222 msgid "Top left" msgstr "En haut à gauche" #: inc/functions/shortcodes.php:90 inc/functions/wpb-elements.php:4223 msgid "Top right" msgstr "En haut à droite" #: inc/functions/shortcodes.php:91 inc/functions/wpb-elements.php:4228 msgid "Bottom left" msgstr "En bas à gauche" #: inc/functions/shortcodes.php:92 inc/functions/wpb-elements.php:4229 msgid "Bottom right" msgstr "En bas à droite" #: inc/functions/shortcodes.php:93 msgid "Top justify" msgstr "Top justifier" #: inc/functions/shortcodes.php:94 msgid "Bottom justify" msgstr "Fin justification" #: inc/functions/shortcodes.php:95 inc/functions/wpb-elements.php:4224 msgid "Top center" msgstr "Centre supérieur" #: inc/functions/shortcodes.php:96 inc/functions/wpb-elements.php:4230 msgid "Bottom center" msgstr "Centre inférieur" #: inc/functions/shortcodes.php:113 inc/functions/shortcodes.php:199 msgid "Style 4" msgstr "Style 4" #: inc/functions/shortcodes.php:114 msgid "Style 5" msgstr "Style 5" #: inc/functions/shortcodes.php:115 msgid "Style 6" msgstr "Style 6" #: inc/functions/shortcodes.php:116 msgid "Style 7" msgstr "Style 7" #: inc/functions/shortcodes.php:117 msgid "Style 8" msgstr "Style 8" #: inc/functions/shortcodes.php:124 msgid "Effect 1" msgstr "Effet 1" #: inc/functions/shortcodes.php:125 msgid "Effect 2" msgstr "Effet 2" #: inc/functions/shortcodes.php:126 msgid "Effect 3" msgstr "Effet 3" #: inc/functions/shortcodes.php:127 msgid "Effect 4" msgstr "Effet 4" #: inc/functions/shortcodes.php:128 msgid "Effect 5" msgstr "Effet 5" #: inc/functions/shortcodes.php:129 msgid "Effect 6" msgstr "Effet 6" #: inc/functions/shortcodes.php:130 msgid "Effect 7" msgstr "Effet 7" #: inc/functions/shortcodes.php:144 msgid "Navigation" msgstr "La navigation" #: inc/functions/shortcodes.php:151 msgid "Short" msgstr "Court" #: inc/functions/shortcodes.php:152 msgid "Tall" msgstr "Grand" #: inc/functions/shortcodes.php:153 msgid "Taller" msgstr "Plus grand" #: inc/functions/shortcodes.php:166 msgid "Gradient" msgstr "Pente" #: inc/functions/shortcodes.php:167 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: inc/functions/shortcodes.php:168 msgid "Dashed" msgstr "Détails" #: inc/functions/shortcodes.php:169 inc/functions/wpb-elements.php:3228 #: inc/functions/wpb-elements.php:3489 msgid "Pattern" msgstr "Modèle" #: inc/functions/shortcodes.php:175 msgid "Repeat" msgstr "Répéter" #: inc/functions/shortcodes.php:176 inc/menu/menu.php:699 msgid "No Repeat" msgstr "Pas de répétition" #: inc/functions/shortcodes.php:182 inc/menu/menu.php:626 msgid "Left Top" msgstr "En haut à gauche" #: inc/functions/shortcodes.php:183 inc/menu/menu.php:632 msgid "Left Center" msgstr "Left Centre" #: inc/functions/shortcodes.php:184 inc/menu/menu.php:638 msgid "Left Bottom" msgstr "En bas à gauche" #: inc/functions/shortcodes.php:185 inc/menu/menu.php:644 msgid "Center Top" msgstr "Top du centre" #: inc/functions/shortcodes.php:186 inc/menu/menu.php:650 msgid "Center Center" msgstr "Centre Centre" #: inc/functions/shortcodes.php:187 inc/menu/menu.php:656 msgid "Center Bottom" msgstr "Centre bas" #: inc/functions/shortcodes.php:188 inc/menu/menu.php:662 msgid "Right Top" msgstr "Haut droit" #: inc/functions/shortcodes.php:189 inc/menu/menu.php:668 msgid "Right Center" msgstr "Centre droit" #: inc/functions/shortcodes.php:190 inc/menu/menu.php:674 msgid "Right Bottom" msgstr "Bas droit" #: inc/functions/shortcodes.php:221 msgid "h1" msgstr "H1" #: inc/functions/shortcodes.php:222 msgid "h2" msgstr "H2" #: inc/functions/shortcodes.php:223 msgid "h3" msgstr "H3" #: inc/functions/shortcodes.php:224 msgid "h4" msgstr "H4" #: inc/functions/shortcodes.php:225 msgid "h5" msgstr "H5" #: inc/functions/shortcodes.php:226 msgid "h6" msgstr "H6" #: inc/functions/shortcodes.php:227 msgid "p" msgstr "P" #: inc/functions/shortcodes.php:228 msgid "div" msgstr "Div" #: inc/functions/shortcodes.php:236 #, fuzzy #| msgid "Without Background" msgid "Modern Without Background" msgstr "Sans fond" #: inc/functions/shortcodes.php:237 msgid "Without Background" msgstr "Sans fond" #: inc/functions/shortcodes.php:238 msgid "Without Borders and Background" msgstr "Sans frontières et arrière-plan" #: inc/functions/shortcodes.php:267 msgid "Info" msgstr "Info" #: inc/functions/shortcodes.php:268 msgid "Warning" msgstr "Attention" #: inc/functions/shortcodes.php:269 msgid "Danger" msgstr "Danger" #: inc/functions/shortcodes.php:276 msgid "No Border Radius" msgstr "Pas de rayon frontalier" #: inc/functions/shortcodes.php:277 msgid "Rounded Border Radius" msgstr "Rayon de bordure arrondie" #: inc/functions/shortcodes.php:291 msgid "Show Title and Value" msgstr "Afficher le titre et la valeur" #: inc/functions/shortcodes.php:292 msgid "Show Only Icon" msgstr "Afficher seulement l'icône" #: inc/functions/shortcodes.php:293 msgid "Show Only Title" msgstr "Afficher uniquement le titre" #: inc/functions/shortcodes.php:321 msgid "Scale 1" msgstr "Échelle 1" #: inc/functions/shortcodes.php:322 inc/functions/wpb-elements.php:775 #: inc/functions/wpb-elements.php:1662 msgid "Scale 2" msgstr "Échelle 2" #: inc/functions/shortcodes.php:323 msgid "Scale 3" msgstr "Échelle 3" #: inc/functions/shortcodes.php:324 msgid "Scale 4" msgstr "Échelle 4" #: inc/functions/shortcodes.php:325 msgid "Scale 5" msgstr "Échelle 5" #: inc/functions/shortcodes.php:326 msgid "Scale 6" msgstr "Échelle 6" #: inc/functions/shortcodes.php:327 msgid "Scale 7" msgstr "Scale 7" #: inc/functions/shortcodes.php:328 msgid "Scale 8" msgstr "Échelle 8" #: inc/functions/shortcodes.php:329 msgid "Scale 9" msgstr "Échelle 9" #: inc/functions/shortcodes.php:344 msgid "Bottom Double Border" msgstr "Double bordure inférieure" #: inc/functions/shortcodes.php:345 msgid "Middle Border" msgstr "Frontière moyenne" #: inc/functions/shortcodes.php:346 msgid "Middle Border Reverse" msgstr "Inverser la frontière moyenne" #: inc/functions/shortcodes.php:347 msgid "Middle Border Center" msgstr "Middle Border Centre" #: inc/functions/shortcodes.php:357 inc/functions/wpb-elements.php:4005 msgid "Extra Large" msgstr "Extra large" #: inc/functions/widgets.php:10 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Barre latérale du blog" #: inc/functions/widgets.php:11 msgid "Widget Area for blog and single post pages." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:22 #, fuzzy #| msgid "Home Sidebar" msgid "Homepage Sidebar" msgstr "Barre latérale" #: inc/functions/widgets.php:23 msgid "Widget Area for homepage." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:34 #, fuzzy #| msgid "Sticky Sidebar" msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Barre latérale correcte" #: inc/functions/widgets.php:35 msgid "Widget Area for secondary(right) sidebar of pages." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:49 #, fuzzy #| msgid "Woo Category Sidebar" msgid "Shop Sidebar(Woo Category Sidebar)" msgstr "Woo Category Sidebar" #: inc/functions/widgets.php:50 msgid "Widget Area for shop page or product category pages." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:61 msgid "Shop Horizontal(For horizontal filters layout)" msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:62 msgid "" "Widget Area for shop page which has horizontal filters layout on Theme " "Option > WooCommerce > Filter Layout." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:73 #, fuzzy #| msgid "Woo Product Sidebar" msgid "Single Product Sidebar(Woo Product Sidebar)" msgstr "Woo Product Sidebar" #: inc/functions/widgets.php:74 #, fuzzy #| msgid "WC Vendors - Single Product Page" msgid "Widget Area for single product pages." msgstr "Fournisseurs WC - Page de produit unique" #: inc/functions/widgets.php:88 msgid "Content Bottom Widget 1" msgstr "Content Bottom Widget 1" #: inc/functions/widgets.php:99 msgid "Content Bottom Widget 2" msgstr "Content Bottom Widget 2" #: inc/functions/widgets.php:110 msgid "Content Bottom Widget 3" msgstr "Content Bottom Widget 3" #: inc/functions/widgets.php:121 msgid "Content Bottom Widget 4" msgstr "Contenu Bottom Widget 4" #: inc/functions/widgets.php:132 msgid "Footer Top Widget" msgstr "Footer Top Widget" #: inc/functions/widgets.php:133 msgid "Widget Area for footer top." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:144 msgid "Footer Widget 1" msgstr "Widget de pied de page 1" #: inc/functions/widgets.php:145 msgid "Widget Area for 1st column of footer middle." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:156 msgid "Footer Widget 2" msgstr "Footer Widget 2" #: inc/functions/widgets.php:157 msgid "Widget Area for 2nd column of footer middle." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:168 msgid "Footer Widget 3" msgstr "Footer Widget 3" #: inc/functions/widgets.php:169 msgid "Widget Area for 3rd column of footer middle." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:180 msgid "Footer Widget 4" msgstr "Widget de pied de page 4" #: inc/functions/widgets.php:181 msgid "Widget Area for 4th column of footer middle." msgstr "" #: inc/functions/widgets.php:192 msgid "Footer Bottom Widget" msgstr "Footer Bottom Widget" #: inc/functions/widgets.php:193 msgid "Widget Area for footer bottom like copyright text." msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:61 msgid "First Name" msgstr "Prénom" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:65 msgid "Last Name" msgstr "Nom de famille" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:86 msgid "Error: First name is required!" msgstr " Erreur : Un prénom est requis!" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:89 msgid "Error: Last name is required!." msgstr " Erreur : Le nom de famille est requis !." #: inc/functions/woo-actions/cart.php:126 msgid "Passwords do not match." msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas." #: inc/functions/woo-actions/cart.php:180 #: inc/functions/woo-actions/cart.php:193 #, fuzzy #| msgid "404 Error" msgid "Error:" msgstr "404 Erreur" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:196 #, fuzzy #| msgid "Username or email" msgid "Username is required." msgstr "Nom d'utilisateur ou email" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:226 msgid "Login successful, redirecting..." msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:236 #, fuzzy #| msgid "Lost your password?" msgid "Wrong username or password." msgstr "Mot de passe perdu?" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:295 msgid "Register successful, redirecting..." msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:305 #, fuzzy #| msgid "Register" msgid "Register failed." msgstr "registre" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:343 #, php-format msgid "“%s”" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:349 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "%s has been added to your cart." #| msgid_plural "" #| "%s have been added to your cart." msgid "" "%s has been added to your cart." msgid_plural "" "%s have been added to your cart." msgstr[0] "%s a été ajouté à votre panier." msgstr[1] "%s ont été ajoutés à votre panier." #: inc/functions/woo-actions/cart.php:353 #, fuzzy #| msgid "Continue Shopping" msgid "Continue shopping" msgstr "Continuer vos achats" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:369 msgid "You've just added this product to the cart" msgstr "Vous venez d'ajouter ce produit au panier" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:371 #: inc/functions/woo-actions/cart.php:382 #: inc/functions/woo-actions/cart.php:409 woocommerce/cart/mini-cart.php:23 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:66 #, fuzzy #| msgid "View Cart" msgid "View cart" msgstr "Voir le panier" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:379 #, php-format msgid "%s has been added to your cart." msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/cart.php:384 msgid "Close the added to cart popup" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:90 msgid "Offer Ends In:" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:94 #, fuzzy #| msgid "Pay" msgid "Day" msgstr "Payer" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:94 msgid "Days" msgstr "Jours" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 msgid "Hour" msgstr "Heure" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 msgid "Hours" msgstr "Heures" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 msgid "Minute" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 msgid "Minutes" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 #, fuzzy #| msgid "Secondary" msgid "Second" msgstr "Secondaire" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:92 #, fuzzy #| msgid "Secondary" msgid "Seconds" msgstr "Secondaire" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:167 msgid "Awaiting product image" msgstr "" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:294 msgid "Out of stock" msgstr "En rupture de stock" #: inc/functions/woo-actions/single-product.php:294 #, fuzzy #| msgid "In Stock" msgid "In stock" msgstr "En stock" #: inc/functions/woocommerce.php:262 #, fuzzy #| msgid "View Cart" msgid "View as grid" msgstr "Voir le panier" #: inc/functions/woocommerce.php:262 msgid "Grid View" msgstr "Vue sur la grille" #: inc/functions/woocommerce.php:262 #, fuzzy #| msgid "Hide Details" msgid "View as list" msgstr "Cacher les détails" #: inc/functions/woocommerce.php:262 msgid "List View" msgstr "Vue de la liste" #: inc/functions/woocommerce.php:567 woocommerce/single-product/review.php:85 msgid "out of 5" msgstr "sur 5" #: inc/functions/woocommerce.php:659 msgid "" "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different " "combination." msgstr "" "Désolé, aucun produit ne correspond à votre sélection. Choisissez une " "combinaison différente." #: inc/functions/woocommerce.php:660 #, fuzzy #| msgid "Select product options before adding this product to your cart." msgid "" "Please select some product options before adding this product to your cart." msgstr "" "Sélectionnez les options de produit avant d'ajouter ce produit à votre " "panier." #: inc/functions/woocommerce.php:661 msgid "" "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination." msgstr "" "Désolé, ce produit n'est pas disponible. Choisissez une combinaison " "différente." #: inc/functions/woocommerce.php:907 #, fuzzy #| msgid "Available version:" msgid "Availability" msgstr "Version disponible:" #: inc/functions/woocommerce.php:1023 inc/menu/menu.php:866 #, fuzzy #| msgid "Project Description" msgid "Description" msgstr "Description du projet" #: inc/functions/woocommerce.php:1122 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" #: inc/functions/woocommerce.php:1123 msgid "Facebook Profile URL" msgstr "URL du profil Facebook" #: inc/functions/woocommerce.php:1124 msgid "Google Plus Profil URL" msgstr "Google Plus Profil URL" #: inc/functions/woocommerce.php:1125 msgid "Twitter Profile URL" msgstr "URL du profil Twitter" #: inc/functions/woocommerce.php:1126 msgid "Linkedin Profile URL" msgstr "URL du profil Linkedin" #: inc/functions/woocommerce.php:1127 msgid "Youtube Profile URL" msgstr "URL du profil de Youtube" #: inc/functions/woocommerce.php:1128 msgid "Flickr Profile URL" msgstr "URL du profil Flickr" #: inc/functions/woocommerce.php:1185 msgid "Sold by : " msgstr "Vendu par : " #: inc/functions/woocommerce.php:1195 msgid "Public Profile - Gallery" msgstr "Profil public - Galerie" #: inc/functions/woocommerce.php:1198 msgid "Picture" msgstr "" #: inc/functions/woocommerce.php:1260 msgid "More from this seller…" msgstr "Plus de ce vendeur et hellip;" #: inc/functions/woocommerce.php:1294 inc/functions/woocommerce.php:1360 msgid "Choose an option" msgstr "Choisis une option" #: inc/functions/woocommerce.php:1312 #, fuzzy, php-format #| msgid "Read More" msgid "Read More About %s" msgstr "Lire la suite" #: inc/functions/woocommerce.php:1318 #, fuzzy #| msgid "Show Short Description" msgid "No description" msgstr "Afficher la description courte" #: inc/functions/woocommerce.php:1573 #, fuzzy #| msgid "Filter Position" msgid "Filters:" msgstr "Position du filtre" #: inc/functions/woocommerce.php:1586 inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:57 #, fuzzy #| msgid "Filter Position" msgid "Filters" msgstr "Position du filtre" #: inc/functions/woocommerce.php:1589 #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:46 #, fuzzy #| msgid "Filter Position" msgid "Filter" msgstr "Position du filtre" #: inc/functions/woocommerce.php:1967 #, fuzzy #| msgid "Already Liked" msgid "Already Added" msgstr "Déjà aimé" #: inc/functions/woocommerce.php:1982 #, fuzzy #| msgid "Add to Cart Font" msgid "Add To Compare" msgstr "Ajouter au panier Police" #: inc/functions/wpb-elements.php:85 msgid "Porto Options" msgstr "Options de Porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:86 #, fuzzy #| msgid "Porto Accordion" msgid "Porto Addons" msgstr "Accordéon de Porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:87 inc/functions/wpb-elements.php:2194 #: inc/functions/wpb-elements.php:2195 inc/functions/wpb-elements.php:2206 #: inc/functions/wpb-elements.php:2220 inc/functions/wpb-elements.php:2766 #: inc/functions/wpb-elements.php:2767 inc/functions/wpb-elements.php:2778 #: inc/functions/wpb-elements.php:2786 inc/functions/wpb-elements.php:2797 #: inc/functions/wpb-elements.php:2803 inc/functions/wpb-elements.php:2817 #: inc/functions/wpb-elements.php:4023 inc/functions/wpb-elements.php:4024 #: inc/functions/wpb-elements.php:4035 inc/functions/wpb-elements.php:4049 #: inc/functions/wpb-elements.php:4314 inc/functions/wpb-elements.php:4315 #: inc/functions/wpb-elements.php:4326 inc/functions/wpb-elements.php:4340 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:90 msgid "Animation Type" msgstr "Type d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:96 msgid "Animation Duration" msgstr "Durée de l'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:98 inc/functions/wpb-elements.php:106 msgid "numerical value (unit: milliseconds)" msgstr "Valeur numérique (unité: millisecondes)" #: inc/functions/wpb-elements.php:104 msgid "Animation Delay" msgstr "Délai d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:112 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animation Color" msgstr "Animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:123 inc/functions/wpb-elements.php:2205 #: inc/functions/wpb-elements.php:2802 inc/functions/wpb-elements.php:4034 #: inc/functions/wpb-elements.php:4325 msgid "Rotate with Scroll" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:126 inc/functions/wpb-elements.php:138 #: inc/functions/wpb-elements.php:190 inc/functions/wpb-elements.php:202 #: inc/functions/wpb-elements.php:475 inc/functions/wpb-elements.php:488 #: inc/functions/wpb-elements.php:553 inc/functions/wpb-elements.php:624 #: inc/functions/wpb-elements.php:715 inc/functions/wpb-elements.php:785 #: inc/functions/wpb-elements.php:799 inc/functions/wpb-elements.php:813 #: inc/functions/wpb-elements.php:827 inc/functions/wpb-elements.php:841 #: inc/functions/wpb-elements.php:868 inc/functions/wpb-elements.php:925 #: inc/functions/wpb-elements.php:1127 inc/functions/wpb-elements.php:1214 #: inc/functions/wpb-elements.php:1243 inc/functions/wpb-elements.php:1304 #: inc/functions/wpb-elements.php:1469 inc/functions/wpb-elements.php:1478 #: inc/functions/wpb-elements.php:1498 inc/functions/wpb-elements.php:1602 #: inc/functions/wpb-elements.php:1672 inc/functions/wpb-elements.php:1686 #: inc/functions/wpb-elements.php:1700 inc/functions/wpb-elements.php:1714 #: inc/functions/wpb-elements.php:1728 inc/functions/wpb-elements.php:1755 #: inc/functions/wpb-elements.php:1812 inc/functions/wpb-elements.php:2007 #: inc/functions/wpb-elements.php:2019 inc/functions/wpb-elements.php:2056 #: inc/functions/wpb-elements.php:2145 inc/functions/wpb-elements.php:2160 #: inc/functions/wpb-elements.php:2251 inc/functions/wpb-elements.php:2263 #: inc/functions/wpb-elements.php:2292 inc/functions/wpb-elements.php:2493 #: inc/functions/wpb-elements.php:2504 inc/functions/wpb-elements.php:2515 #: inc/functions/wpb-elements.php:2541 inc/functions/wpb-elements.php:2551 #: inc/functions/wpb-elements.php:2562 inc/functions/wpb-elements.php:2653 #: inc/functions/wpb-elements.php:2922 inc/functions/wpb-elements.php:3285 #: inc/functions/wpb-elements.php:3592 inc/functions/wpb-elements.php:3672 #: inc/functions/wpb-elements.php:3758 inc/functions/wpb-elements.php:3951 #: inc/functions/wpb-elements.php:3989 inc/functions/wpb-elements.php:4258 #: inc/functions/wpb-elements.php:4271 inc/functions/wpb-elements.php:4296 #: inc/functions/wpb-elements.php:4308 inc/functions/wpb-elements.php:4373 #: inc/functions/wpb-elements.php:4440 inc/functions/wpb-elements.php:4553 msgid "Yes, please" msgstr "Oui s'il vous plaît" #: inc/functions/wpb-elements.php:127 msgid "Rotate when scrolling page." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:136 inc/functions/wpb-elements.php:188 #, fuzzy #| msgid "Blog Banner Position" msgid "Floating Transition" msgstr "Position de la bannière du blog" #: inc/functions/wpb-elements.php:148 inc/functions/wpb-elements.php:211 #, fuzzy #| msgid "Animation Duration" msgid "Transition Duration" msgstr "Durée de l'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:150 inc/functions/wpb-elements.php:213 #, fuzzy #| msgid "numerical value (unit: milliseconds)" msgid "numerical value (unit: milliseconds). Default is 500ms" msgstr "Valeur numérique (unité: millisecondes)" #: inc/functions/wpb-elements.php:159 msgid "Floating Start Pos" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:163 #, fuzzy #| msgid "Disable" msgid "Disabled" msgstr "Désactiver" #: inc/functions/wpb-elements.php:176 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Floating Speed" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:178 msgid "numerical value (from 0.0 to 10.0)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:200 #, fuzzy #| msgid "Repeat Horizontally" msgid "Floating Horizontal" msgstr "Répétez horizontalement" #: inc/functions/wpb-elements.php:226 inc/menu/menu.php:723 #: inc/menu/menu.php:747 msgid "Inherit" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:255 #, fuzzy #| msgid "Wrap as Container" msgid "Wrap as container" msgstr "Emballage en tant que récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:261 inc/functions/wpb-elements.php:337 #, fuzzy #| msgid "Slider Type" msgid "Divider Type" msgstr "Type de curseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:262 inc/functions/wpb-elements.php:338 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Select the type of the shape divider" msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/functions/wpb-elements.php:267 inc/functions/wpb-elements.php:280 #: inc/functions/wpb-elements.php:291 inc/functions/wpb-elements.php:302 #: inc/functions/wpb-elements.php:312 inc/functions/wpb-elements.php:322 #: inc/functions/wpb-elements.php:333 #, fuzzy #| msgid "Show Divider" msgid "Top Shape Divider" msgstr "Show Divider" #: inc/functions/wpb-elements.php:271 inc/functions/wpb-elements.php:347 #, fuzzy #| msgid "Show Divider" msgid "Custom Shape Divider" msgstr "Show Divider" #: inc/functions/wpb-elements.php:275 inc/functions/wpb-elements.php:351 #, fuzzy #| msgid "Click here to enter your code" msgid "Please writer your svg code." msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code" #: inc/functions/wpb-elements.php:284 inc/functions/wpb-elements.php:360 #: inc/functions/wpb-elements.php:897 inc/functions/wpb-elements.php:1784 msgid "Divider Color" msgstr "Couleur du diviseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:286 inc/functions/wpb-elements.php:362 #, fuzzy #| msgid "Select pie chart color." msgid "Select fill color of svg." msgstr "Sélectionnez la couleur du tableau à tarte." #: inc/functions/wpb-elements.php:295 inc/functions/wpb-elements.php:371 #: inc/functions/wpb-elements.php:4186 #, fuzzy #| msgid "Weight" msgid "Height" msgstr "Poids" #: inc/functions/wpb-elements.php:296 inc/functions/wpb-elements.php:372 msgid "Please input height of shape divider." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:306 inc/functions/wpb-elements.php:382 #, fuzzy #| msgid "Flippers" msgid "Flip" msgstr "Flippers" #: inc/functions/wpb-elements.php:316 inc/functions/wpb-elements.php:392 msgid "Invert" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:326 inc/functions/wpb-elements.php:402 #, fuzzy #| msgid "Extra Small" msgid "Extra class name" msgstr "Super petit" #: inc/functions/wpb-elements.php:328 inc/functions/wpb-elements.php:404 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:343 inc/functions/wpb-elements.php:356 #: inc/functions/wpb-elements.php:367 inc/functions/wpb-elements.php:378 #: inc/functions/wpb-elements.php:388 inc/functions/wpb-elements.php:398 #: inc/functions/wpb-elements.php:409 #, fuzzy #| msgid "Show Divider" msgid "Bottom Shape Divider" msgstr "Show Divider" #: inc/functions/wpb-elements.php:422 msgid "Row stretch with CSS" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:426 inc/functions/wpb-elements.php:442 msgid "Stretch row" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:427 inc/functions/wpb-elements.php:443 #, fuzzy #| msgid "After content" msgid "Stretch row and content" msgstr "Après le contenu" #: inc/functions/wpb-elements.php:428 inc/functions/wpb-elements.php:444 msgid "Stretch row and content (no paddings)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:431 msgid "" "Enable this option instead of \"Row strectch with JS\" to stretch row with " "CSS." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:438 msgid "Row stretch with JS" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:446 msgid "" "Select stretching options for row and content (Note: stretched may not work " "properly if parent container has \"overflow: hidden\" CSS property)." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:454 msgid "Video link" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:457 msgid "Add YouTube link or mp4 video link." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:473 inc/functions/wpb-elements.php:1467 msgid "Wrap as Container" msgstr "Emballage en tant que récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:485 inc/functions/wpb-elements.php:1475 msgid "No Space between Columns?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:492 inc/functions/wpb-elements.php:1482 #, php-format msgid "" "Stretch row and content (no paddings) for full width, if set %1$sPage layout " "& Sidebar%2$s in Meta Field as 'Wide Width' (Container Fluid) layout." "%3$sRemove only paddings in Container Layout (Without Sidebar)." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:499 inc/functions/wpb-elements.php:1437 #, fuzzy #| msgid "Columns" msgid "Columns gap" msgstr "Colonnes" #: inc/functions/wpb-elements.php:517 inc/functions/wpb-elements.php:1455 msgid "Select gap between columns in row." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:528 inc/functions/wpb-elements.php:1581 msgid "Text Align" msgstr "Alignement de texte" #: inc/functions/wpb-elements.php:550 msgid "Make section sticky?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:551 #, fuzzy, php-format #| msgid "Will be show in the featured product." msgid "This section will be displayed in %1$ssticky header%2$s." msgstr "Sera présenté dans le produit vedette." #: inc/functions/wpb-elements.php:559 msgid "Padding Left/Right on Sticky" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:573 msgid "Padding Top/Bottom on Sticky" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:594 inc/functions/wpb-elements.php:605 #: inc/functions/wpb-elements.php:617 inc/functions/wpb-elements.php:629 #: inc/functions/wpb-elements.php:640 inc/functions/wpb-elements.php:651 #: inc/functions/wpb-elements.php:662 inc/functions/wpb-elements.php:673 #: inc/functions/wpb-elements.php:684 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Sticky Background" msgstr "Contexte" #: inc/functions/wpb-elements.php:600 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the sticky background." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:611 inc/functions/wpb-elements.php:621 #, fuzzy #| msgid "Header Background" msgid "Gradient Background" msgstr "Contexte de l'en-tête" #: inc/functions/wpb-elements.php:623 #, fuzzy #| msgid "Header Background" msgid "Set the gradient Background." msgstr "Contexte de l'en-tête" #: inc/functions/wpb-elements.php:633 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Top Color" msgstr "Couleur du texte" #: inc/functions/wpb-elements.php:639 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the first color for gradient." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:644 #, fuzzy #| msgid "Location" msgid "Top Location (%)" msgstr "Emplacement" #: inc/functions/wpb-elements.php:650 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the location of starting point." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:655 #, fuzzy #| msgid "Button Color" msgid "Bottom Color" msgstr "Couleur du bouton" #: inc/functions/wpb-elements.php:661 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the last color for the gradient." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:666 msgid "Bottom Location (%)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:672 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Control the location of ending point." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/functions/wpb-elements.php:677 msgid "Angle (deg)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:683 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the angle of gradient direction." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:694 msgid "Flex Auto" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:695 msgid "Flex 1" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:705 inc/functions/wpb-elements.php:1592 #, fuzzy #| msgid "Is Section?" msgid "Section" msgstr "La section est-elle?" #: inc/functions/wpb-elements.php:713 inc/functions/wpb-elements.php:1600 msgid "Is Section?" msgstr "La section est-elle?" #: inc/functions/wpb-elements.php:724 inc/functions/wpb-elements.php:1611 msgid "Section & Parallax Text Color" msgstr "Section & Parallax Couleur du texte" #: inc/functions/wpb-elements.php:738 inc/functions/wpb-elements.php:1625 msgid "Section Skin Color" msgstr "Section Couleur de la peau" #: inc/functions/wpb-elements.php:752 inc/functions/wpb-elements.php:1639 msgid "Section Default Color Scale" msgstr "Échelle de couleur par défaut de la section" #: inc/functions/wpb-elements.php:766 inc/functions/wpb-elements.php:1653 msgid "Section Color Scale" msgstr "Échelle de couleur de la section" #: inc/functions/wpb-elements.php:783 inc/functions/wpb-elements.php:1670 msgid "Remove Margin Top" msgstr "Supprimer le top de la marge" #: inc/functions/wpb-elements.php:797 inc/functions/wpb-elements.php:1684 msgid "Remove Margin Bottom" msgstr "Supprimer le fond de la marge" #: inc/functions/wpb-elements.php:811 inc/functions/wpb-elements.php:1698 msgid "Remove Padding Top" msgstr "Supprimer le rembourrage" #: inc/functions/wpb-elements.php:825 inc/functions/wpb-elements.php:1712 msgid "Remove Padding Bottom" msgstr "Supprimer le fond du rembourrage" #: inc/functions/wpb-elements.php:839 inc/functions/wpb-elements.php:1726 msgid "Remove Border" msgstr "Supprimer la frontière" #: inc/functions/wpb-elements.php:854 inc/functions/wpb-elements.php:1741 #, fuzzy #| msgid "Slider Type" msgid "Divider" msgstr "Type de curseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:866 inc/functions/wpb-elements.php:1753 msgid "Show Divider" msgstr "Show Divider" #: inc/functions/wpb-elements.php:880 inc/functions/wpb-elements.php:1767 msgid "Divider Position" msgstr "Position du diviseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:910 inc/functions/wpb-elements.php:1797 msgid "Divider Height" msgstr "Hauteur du diviseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:923 inc/functions/wpb-elements.php:1810 msgid "Show Divider Icon" msgstr "Afficher l'icône du diviseur" #: inc/functions/wpb-elements.php:937 inc/functions/wpb-elements.php:1824 #: inc/functions/wpb-elements.php:2930 inc/functions/wpb-elements.php:3293 #: inc/functions/wpb-elements.php:3600 inc/functions/wpb-elements.php:3680 msgid "Icon library" msgstr "Bibliothèque d'icônes" #: inc/functions/wpb-elements.php:939 inc/functions/wpb-elements.php:1826 #: inc/functions/wpb-elements.php:2932 inc/functions/wpb-elements.php:3295 #: inc/functions/wpb-elements.php:3602 inc/functions/wpb-elements.php:3682 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/functions/wpb-elements.php:940 inc/functions/wpb-elements.php:1827 #: inc/functions/wpb-elements.php:2933 inc/functions/wpb-elements.php:3296 #: inc/functions/wpb-elements.php:3603 inc/functions/wpb-elements.php:3683 msgid "Simple Line Icon" msgstr "Icône de ligne simple" #: inc/functions/wpb-elements.php:941 inc/functions/wpb-elements.php:1828 #: inc/functions/wpb-elements.php:2934 inc/functions/wpb-elements.php:3297 #: inc/functions/wpb-elements.php:3604 inc/functions/wpb-elements.php:3684 msgid "Custom Image Icon" msgstr "Icône d'image personnalisée" #: inc/functions/wpb-elements.php:955 inc/functions/wpb-elements.php:968 #: inc/functions/wpb-elements.php:981 inc/functions/wpb-elements.php:1842 #: inc/functions/wpb-elements.php:1855 inc/functions/wpb-elements.php:1868 #: inc/functions/wpb-elements.php:2948 inc/functions/wpb-elements.php:2961 #: inc/functions/wpb-elements.php:2974 inc/functions/wpb-elements.php:3311 #: inc/functions/wpb-elements.php:3324 inc/functions/wpb-elements.php:3337 #: inc/functions/wpb-elements.php:3618 inc/functions/wpb-elements.php:3631 #: inc/functions/wpb-elements.php:3644 inc/functions/wpb-elements.php:3698 #: inc/functions/wpb-elements.php:3711 inc/functions/wpb-elements.php:3724 msgid "Select Icon" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:999 inc/functions/wpb-elements.php:1886 #: inc/functions/wpb-elements.php:3001 inc/functions/wpb-elements.php:3355 msgid "Icon Skin Color" msgstr "Icône Couleur de la peau" #: inc/functions/wpb-elements.php:1014 inc/functions/wpb-elements.php:1901 #: inc/functions/wpb-elements.php:3016 inc/functions/wpb-elements.php:3370 #: inc/functions/wpb-elements.php:4934 msgid "Icon Color" msgstr "Couleur de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1027 inc/functions/wpb-elements.php:1914 #: inc/functions/wpb-elements.php:3029 inc/functions/wpb-elements.php:3383 msgid "Icon Background Color" msgstr "Couleur de fond de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1040 inc/functions/wpb-elements.php:1927 #: inc/functions/wpb-elements.php:3042 inc/functions/wpb-elements.php:3396 msgid "Icon Border Color" msgstr "Couleur de la bordure de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1053 inc/functions/wpb-elements.php:1940 #: inc/functions/wpb-elements.php:3055 inc/functions/wpb-elements.php:3409 msgid "Icon Wrap Border Color" msgstr "Icône envelopper la couleur de la bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:1066 inc/functions/wpb-elements.php:1953 #: inc/functions/wpb-elements.php:2889 inc/functions/wpb-elements.php:3422 #: inc/functions/wpb-elements.php:4910 msgid "Icon Style" msgstr "Style d'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1080 inc/functions/wpb-elements.php:1967 #: inc/functions/wpb-elements.php:3436 msgid "Icon Position" msgstr "Position de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1094 inc/functions/wpb-elements.php:1981 #: inc/functions/wpb-elements.php:3450 inc/functions/wpb-elements.php:3911 #: inc/functions/wpb-elements.php:4919 msgid "Icon Size" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:1112 inc/functions/wpb-elements.php:2045 #, php-format msgid "Read this %1$sarticle%2$s to find out more about Porto Addons." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1124 inc/functions/wpb-elements.php:1495 #: inc/functions/wpb-elements.php:2053 inc/functions/wpb-elements.php:2289 msgid "Enable Sticky Options?" msgstr "Activer les options collantes?" #: inc/functions/wpb-elements.php:1133 inc/functions/wpb-elements.php:1505 #: inc/functions/wpb-elements.php:2066 inc/functions/wpb-elements.php:2302 msgid "Container Selector" msgstr "Sélecteur de récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:1144 inc/functions/wpb-elements.php:1516 #: inc/functions/wpb-elements.php:2080 inc/functions/wpb-elements.php:2316 msgid "Min Width (unit: px)" msgstr "Min Largeur (unité: px)" #: inc/functions/wpb-elements.php:1146 inc/functions/wpb-elements.php:1518 #: inc/functions/wpb-elements.php:2082 inc/functions/wpb-elements.php:2318 msgid "Wll be disabled if window width is smaller than min width" msgstr "" "Wll sera désactivé si la largeur de la fenêtre est inférieure à la largeur " "minimale" #: inc/functions/wpb-elements.php:1156 inc/functions/wpb-elements.php:1528 #: inc/functions/wpb-elements.php:2095 inc/functions/wpb-elements.php:2331 msgid "Top (unit: px)" msgstr "Haut (unité: px)" #: inc/functions/wpb-elements.php:1158 inc/functions/wpb-elements.php:1530 #: inc/functions/wpb-elements.php:2097 inc/functions/wpb-elements.php:2333 msgid "Top position when active" msgstr "Position supérieure en position active" #: inc/functions/wpb-elements.php:1168 inc/functions/wpb-elements.php:1540 #: inc/functions/wpb-elements.php:2110 inc/functions/wpb-elements.php:2346 msgid "Bottom (unit: px)" msgstr "Bas (unité: px)" #: inc/functions/wpb-elements.php:1170 inc/functions/wpb-elements.php:1542 #: inc/functions/wpb-elements.php:2112 inc/functions/wpb-elements.php:2348 msgid "Bottom position when active" msgstr "Position inférieure lorsque active" #: inc/functions/wpb-elements.php:1180 inc/functions/wpb-elements.php:1552 #: inc/functions/wpb-elements.php:2125 inc/functions/wpb-elements.php:2362 msgid "Active Class" msgstr "Classe active" #: inc/functions/wpb-elements.php:1210 msgid "Scroll Parallax?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1211 #, php-format msgid "" "Section's width changes when scrolling page. For more information, read this " "%1$sarticle%2$s." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1219 #, fuzzy #| msgid "Min Width" msgid "Start Width (%)" msgstr "Largeur minimale" #: inc/functions/wpb-elements.php:1240 msgid "Particles Effect?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1244 #, php-format msgid "Read this %1$sarticle%2$s about particle effect." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1249 #, fuzzy #| msgid "Payments Image" msgid "Particles Image" msgstr "Image des paiements" #: inc/functions/wpb-elements.php:1259 #, fuzzy #| msgid "Enable Image Hover Effect" msgid "Particles Hover Effect" msgstr "Activer l'effet de survol de l'image" #: inc/functions/wpb-elements.php:1263 msgid "Grab" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1264 inc/functions/wpb-elements.php:1280 msgid "Bubble" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1265 inc/functions/wpb-elements.php:1281 msgid "Repulse" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1276 msgid "Particles Click Effect" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1282 msgid "Push" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1301 msgid "Mouse Hover Split?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1305 #, php-format msgid "" "For Hover Split, the row should have two split slide columns. For more " "information, read this %1$sarticle%2$s." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1310 #, fuzzy #| msgid "Weight" msgid "Min Height" msgstr "Poids" #: inc/functions/wpb-elements.php:1311 msgid "Control the min height of split slide. Default is 300px." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1329 msgid "Please don't use the background option in the \"Design Options\" tab." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1334 msgid "Scroll Effect In Viewport?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1337 #, php-format msgid "" "Section's background color changes when scrolling page. For more " "information, read this %1$sarticle%2$s." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1342 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Scale Background?" msgstr "Contexte" #: inc/functions/wpb-elements.php:1345 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Scale the background color when scrolling page." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:1354 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Inside Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: inc/functions/wpb-elements.php:1356 #, fuzzy #| msgid "Active Background Color" msgid "Actual Background Color in the viewport." msgstr "Couleur de fond active" #: inc/functions/wpb-elements.php:1365 #, fuzzy #| msgid "Active Background Color" msgid "Outside Background Color" msgstr "Couleur de fond active" #: inc/functions/wpb-elements.php:1367 inc/functions/wpb-elements.php:1378 msgid "Background Color for entering or exit." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1376 msgid "Top Offset(px)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1387 #, fuzzy #| msgid "Bottom (unit: px)" msgid "Bottom Offset(px)" msgstr "Bas (unité: px)" #: inc/functions/wpb-elements.php:1407 #, fuzzy #| msgid "Body Background" msgid "Rounded Background?" msgstr "Contexte corporel" #: inc/functions/wpb-elements.php:1409 msgid "To make the shape in a circle when scrolling page." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1418 inc/functions/wpb-elements.php:3995 #, fuzzy #| msgid "Extra Small" msgid "Extra Class" msgstr "Super petit" #: inc/functions/wpb-elements.php:1486 msgid "Replacable Sticky Content ID" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1487 #, php-format msgid "" "Please input the %1$sID of Sticky Item%2$s whose content will be represented " "on Porto Sticky Widget. e.g: new-season" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:1996 inc/functions/wpb-elements.php:2240 #, fuzzy #| msgid "Wrap as Container" msgid "Half Container" msgstr "Emballage en tant que récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:2004 inc/functions/wpb-elements.php:2248 #, fuzzy #| msgid "Wrap as Container" msgid "Is Half Container?" msgstr "Emballage en tant que récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:2017 inc/functions/wpb-elements.php:2261 msgid "Is Right Aligned?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2031 inc/functions/wpb-elements.php:2275 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS" msgid "Custom CSS Class for Half container" msgstr "CSS personnalisé" #: inc/functions/wpb-elements.php:2142 msgid "Hover Split Layer" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2146 #, php-format msgid "" "The Hover Split option of the parent row should be selected. For more " "information, read this %1$sarticle%2$s." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2152 #, fuzzy #| msgid "Content Top" msgid "Content Collapse" msgstr "Contenu Haut" #: inc/functions/wpb-elements.php:2157 #, fuzzy #| msgid "Enable Image Zoom on Mobile" msgid "Enable Content Collapse" msgstr "Activer le zoom d'image sur mobile" #: inc/functions/wpb-elements.php:2161 #, php-format msgid "" "%1$sNotice%2$s: You need to add \"VC Button\" or \"Porto Advanced Button\" " "to the end of column. Use button as %1$s\"Content collapse action\"%2$s on " "the \"Porto Options\" tab." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2166 #, fuzzy #| msgid "Collapsible content panels" msgid "Collapse Content Height (px)" msgstr "Panneaux de contenu pliables" #: inc/functions/wpb-elements.php:2180 #, fuzzy #| msgid "Tertiary Color" msgid "Overlay Color" msgstr "Couleur tertiaire" #: inc/functions/wpb-elements.php:2219 inc/functions/wpb-elements.php:2816 #: inc/functions/wpb-elements.php:4048 inc/functions/wpb-elements.php:4339 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Floating with Scroll" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:2411 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Font Family" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:2439 inc/functions/wpb-elements.php:3862 #, fuzzy #| msgid "Float Right" msgid "Font Weight" msgstr "Flotter à droite" #: inc/functions/wpb-elements.php:2458 inc/functions/wpb-elements.php:2853 #: inc/functions/wpb-elements.php:3163 inc/functions/wpb-elements.php:3547 #: inc/functions/wpb-elements.php:3835 msgid "Skin Color" msgstr "Couleur de peau" #: inc/functions/wpb-elements.php:2466 inc/functions/wpb-elements.php:3881 msgid "Letter Spacing" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2473 #, fuzzy #| msgid "Icon Hover Color" msgid "Hover Color" msgstr "Icon Hover Color" #: inc/functions/wpb-elements.php:2484 #, fuzzy #| msgid "Hover Image Effect" msgid "Heading Effect" msgstr "Hover Effet d'image" #: inc/functions/wpb-elements.php:2490 #, fuzzy #| msgid "Enable Image Hover Effect" msgid "Enable Marquee Effect" msgstr "Activer l'effet de survol de l'image" #: inc/functions/wpb-elements.php:2502 #, fuzzy #| msgid "Hide Info Hover" msgid "Pause on Hover" msgstr "Hide Info Hover" #: inc/functions/wpb-elements.php:2513 msgid "Overflow Hidden?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2527 msgid "Marquee Duration(ms)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2538 #, fuzzy #| msgid "Enable Hover Effect" msgid "Enable Typewriter Effect" msgstr "Activer l'effet de survol" #: inc/functions/wpb-elements.php:2547 #, fuzzy #| msgid "Effect 1" msgid "Effect By Words" msgstr "Effet 1" #: inc/functions/wpb-elements.php:2548 msgid "Animate the words one by one." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2560 #, fuzzy #| msgid "Infinite Scroll" msgid "Infinite Loop" msgstr "DEFILEMENT infini" #: inc/functions/wpb-elements.php:2571 #, php-format msgid "" "Animation Name e.g: fadeInUp, fadeIn and so on. Please check this " "%1$surl%2$s to see the animation name." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2583 msgid "Start Delay(ms)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2594 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Animation Speed(ms)" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:2605 msgid "Please input min width that can work. (px)" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2617 inc/functions/wpb-elements.php:2623 #, fuzzy #| msgid "Next" msgid "Text Stroke" msgstr "Prochain" #: inc/functions/wpb-elements.php:2634 #, fuzzy #| msgid "Dark Color" msgid "Stroke Color" msgstr "Couleur sombre" #: inc/functions/wpb-elements.php:2644 #, fuzzy #| msgid "Borders" msgid "Border" msgstr "Les frontières" #: inc/functions/wpb-elements.php:2650 msgid "Show Border" msgstr "Afficher la bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:2658 msgid "Border Skin Color" msgstr "Couleur de la peau de bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:2680 msgid "Border Type" msgstr "Type de bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:2707 #, fuzzy #| msgid "Border Size" msgid "Border Size (px)" msgstr "Taille de bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:2725 msgid "Spacing Between Text & Border" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2742 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Focus on Slide Item" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:2749 inc/functions/wpb-elements.php:4383 #, fuzzy #| msgid "Container Selector" msgid "Slider Selector" msgstr "Sélecteur de récipient" #: inc/functions/wpb-elements.php:2750 msgid "Input Selector of Slider Wrap. ex: .product-slider, #product-slider" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2756 inc/functions/wpb-elements.php:4394 #, fuzzy #| msgid "Sort Categories Order By" msgid "Item Order(> 0)" msgstr "Trier les catégories Trier par" #: inc/functions/wpb-elements.php:2777 msgid "Image Floating with Mouse Tracking" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:2783 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Floating Image" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:2790 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Floating Offset" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:2792 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Control the offset from the cursor." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:2844 inc/functions/wpb-elements.php:3154 msgid "Select the position of the tab header." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/functions/wpb-elements.php:2904 msgid "Icon Effect" msgstr "Icône Effet" #: inc/functions/wpb-elements.php:2919 inc/functions/wpb-elements.php:3283 #: inc/functions/wpb-elements.php:3589 inc/functions/wpb-elements.php:3669 msgid "Show Icon" msgstr "Montrer l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:2992 msgid "Please configure the following options when Tabs Type is Simple." msgstr "Configurez les options suivantes lorsque Tabs Type est simple." #: inc/functions/wpb-elements.php:3068 msgid "Icon Box Shadow Color" msgstr "Boîte aux icônes Couleur des ombres" #: inc/functions/wpb-elements.php:3081 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Icon Hover Color" #: inc/functions/wpb-elements.php:3094 msgid "Icon Hover Background Color" msgstr "Icône Passez la couleur de fond" #: inc/functions/wpb-elements.php:3107 msgid "Icon Hover Border Color" msgstr "Icon Hover Couleur de bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:3120 msgid "Icon Wrap Hover Border Color" msgstr "Icon Wrap Hover Couleur de bordure" #: inc/functions/wpb-elements.php:3133 msgid "Icon Hover Box Shadow Color" msgstr "Icon Hover Box Shadow Color" #: inc/functions/wpb-elements.php:3214 inc/functions/wpb-elements.php:3479 #: inc/functions/wpb-elements.php:4811 inc/functions/wpb-elements.php:4821 #: inc/functions/wpb-elements.php:4834 inc/functions/wpb-elements.php:4846 #: inc/functions/wpb-elements.php:4863 inc/functions/wpb-elements.php:4873 #: inc/functions/wpb-elements.php:4886 inc/functions/wpb-elements.php:4898 #: inc/functions/wpb-elements.php:4915 inc/functions/wpb-elements.php:4923 #: inc/functions/wpb-elements.php:4939 inc/functions/wpb-elements.php:4959 #: inc/functions/wpb-elements.php:4970 msgid "Style" msgstr "Style" #: inc/functions/wpb-elements.php:3241 msgid "Pattern Repeat" msgstr "Répétition de motif" #: inc/functions/wpb-elements.php:3255 msgid "Pattern Position" msgstr "Position du motif" #: inc/functions/wpb-elements.php:3269 msgid "Pattern Height (unit: px)" msgstr "Patron Hauteur (unité: px)" #: inc/functions/wpb-elements.php:3464 msgid "Gap Size" msgstr "Gap Size" #: inc/functions/wpb-elements.php:3502 msgid "Element Tag" msgstr "Éléments Tag" #: inc/functions/wpb-elements.php:3518 msgid "Open only a section?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3537 inc/functions/wpb-elements.php:4471 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:365 msgid "Size" msgstr "Taille" #: inc/functions/wpb-elements.php:3576 msgid "Heading Background Color" msgstr "Couleur de fond" #: inc/functions/wpb-elements.php:3748 msgid "Disable button." msgstr "Bouton Désactiver." #: inc/functions/wpb-elements.php:3756 inc/functions/wpb-elements.php:3947 msgid "Show as Label" msgstr "Afficher comme étiquette" #: inc/functions/wpb-elements.php:3792 #, fuzzy #| msgid "Button Size" msgid "Button Link" msgstr "Taille du bouton" #: inc/functions/wpb-elements.php:3805 #, fuzzy #| msgid "Show Related Products" msgid "Enter List of Products" msgstr "Afficher les produits connexes" #: inc/functions/wpb-elements.php:3848 inc/functions/wpb-elements.php:4429 msgid "Contextual Classes" msgstr "Cours contextuels" #: inc/functions/wpb-elements.php:3855 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Font Size" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:3888 msgid "Button Left / Right Padding" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3894 msgid "Button Top / Bottom Padding" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3901 inc/functions/wpb-elements.php:4072 #, fuzzy #| msgid "Icons" msgid "Icon" msgstr "Icônes" #: inc/functions/wpb-elements.php:3925 msgid "Spacing between Icon and Text" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3941 #, fuzzy #| msgid "Extra Small" msgid "Extra" msgstr "Super petit" #: inc/functions/wpb-elements.php:3948 msgid "Show button as general link." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3960 #, fuzzy #| msgid "Show Menu Arrow" msgid "Show Pointer Arrow" msgstr "Afficher la flèche du menu" #: inc/functions/wpb-elements.php:3961 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Turn on to show pointer animation arrow." msgstr "Afficher les membres associés" #: inc/functions/wpb-elements.php:3973 msgid "Is Arrow Button?" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3974 msgid "Show arrow button instead of icon." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3986 #, php-format msgid "Use as %1$sContent collapsible action%2$s" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3990 #, php-format msgid "" "You need to switch on the %1$sCollapsible Content%2$s on the %1$sPorto " "Addons%2$s tab of parent Column." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:3996 msgid "This class is appended to the button tag, not to its wrapper." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4065 #, fuzzy #| msgid "Minicart Icon" msgid "Porto Icon" msgstr "Icône Minicart" #: inc/functions/wpb-elements.php:4086 #, fuzzy #| msgid "Enable Hover Effect" msgid "Select Hover Icon Effect" msgstr "Activer l'effet de survol" #: inc/functions/wpb-elements.php:4089 inc/functions/wpb-elements.php:4109 #, fuzzy #| msgid "Icon Effect" msgid "No Effect" msgstr "Icône Effet" #: inc/functions/wpb-elements.php:4090 #, fuzzy #| msgid "No Zoom" msgid "Icon Zoom" msgstr "Non Zoom" #: inc/functions/wpb-elements.php:4091 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Slide Up" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4092 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Slide Left" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4093 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Slide Right" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4094 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Slide Right & Left" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4095 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Slide Infinite" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4101 inc/functions/wpb-elements.php:4116 msgid "Select the type of effct you want on hover" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4106 #, fuzzy #| msgid "Enable Hover Effect" msgid "Select Hover Text Effect" msgstr "Activer l'effet de survol" #: inc/functions/wpb-elements.php:4110 msgid "Switch Left" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4111 msgid "Switch Up" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4112 msgid "Marquee Left" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4113 msgid "Marquee Up" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4114 msgid "Marquee Down" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4158 #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:63 #, fuzzy #| msgid "Min Width" msgid "Width" msgstr "Largeur minimale" #: inc/functions/wpb-elements.php:4165 inc/functions/wpb-elements.php:4179 #: inc/functions/wpb-elements.php:4193 inc/functions/wpb-elements.php:4211 #: inc/functions/wpb-elements.php:4239 #, fuzzy #| msgid "Weight" msgid "Width & Height" msgstr "Poids" #: inc/functions/wpb-elements.php:4172 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width" msgid "Max Width" msgstr "Logo Largeur maximale" #: inc/functions/wpb-elements.php:4200 msgid "Object Fit" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4204 msgid "Fill" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4205 inc/menu/menu.php:759 #, fuzzy #| msgid "Continue" msgid "Contain" msgstr "Continuer" #: inc/functions/wpb-elements.php:4206 inc/menu/menu.php:753 msgid "Cover" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4218 #, fuzzy #| msgid "Meta Position" msgid "Object Position" msgstr "Meta Position" #: inc/functions/wpb-elements.php:4225 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Center left" msgstr "Centre Centre" #: inc/functions/wpb-elements.php:4226 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center right" msgstr "centre" #: inc/functions/wpb-elements.php:4227 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Center center" msgstr "Centre Centre" #: inc/functions/wpb-elements.php:4246 msgid "" "Please select \"On click action\" as \"Link to Large Image\" in \"Design " "Section\" before configure." msgstr "" "Veuillez sélectionner \\ \"Sur l'action de clic \" comme \\ \"Lien vers une " "grande image \" dans \\ \"Section de conception \" avant de configurer." #: inc/functions/wpb-elements.php:4255 msgid "LightBox" msgstr "Boite à lumière" #: inc/functions/wpb-elements.php:4259 msgid "Check it if you want to link to the lightbox with the large image." msgstr "Vérifiez si vous souhaitez lier à la lightbox avec la grande image." #: inc/functions/wpb-elements.php:4267 msgid "Show as Image Gallery" msgstr "Afficher comme galerie d'images" #: inc/functions/wpb-elements.php:4270 msgid "Show all the images inside of same row." msgstr "Afficher toutes les images à l'intérieur de la même rangée." #: inc/functions/wpb-elements.php:4279 msgid "Container Class" msgstr "Classe de conteneur" #: inc/functions/wpb-elements.php:4293 msgid "Show Zoom Icon" msgstr "Afficher l'icône du zoom" #: inc/functions/wpb-elements.php:4305 msgid "Show Hover Effect" msgstr "Afficher l'effet de survol" #: inc/functions/wpb-elements.php:4361 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Focus on the Slider Item" msgstr "Taille de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4371 #, fuzzy #| msgid "Disable" msgid "Enable/Disable" msgstr "Désactiver" #: inc/functions/wpb-elements.php:4384 msgid "" "Input Selector of Owl Carousel or Swiper Wrap. ex: .product-slider, #product-" "slider" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4415 msgid "Progress Bars" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4420 #, fuzzy #| msgid "Hover Background Color" msgid "Progress Background Color" msgstr "Passer la couleur de fond" #: inc/functions/wpb-elements.php:4437 msgid "Enable Animation" msgstr "Activer l'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:4457 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Bar Border Radius" msgstr "Rayon frontalier" #: inc/functions/wpb-elements.php:4483 #, fuzzy #| msgid "Weight" msgid "Bar height" msgstr "Poids" #: inc/functions/wpb-elements.php:4497 msgid "Start Width of Progress Bar" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4504 msgid "Spacing Between" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4516 #, fuzzy #| msgid "Page Title" msgid "Title" msgstr "Titre de la page" #: inc/functions/wpb-elements.php:4521 inc/functions/wpb-elements.php:4815 #, fuzzy #| msgid "Typography" msgid "Title Typography" msgstr "Typographie" #: inc/functions/wpb-elements.php:4530 inc/functions/wpb-elements.php:4829 #, fuzzy #| msgid "Page Title Color" msgid "Title Color" msgstr "Couleur du titre de la page" #: inc/functions/wpb-elements.php:4541 #, fuzzy #| msgid "Ribbon Text" msgid "Percent Text" msgstr "Texte ruban" #: inc/functions/wpb-elements.php:4550 msgid "Show Percentage as Tooltip" msgstr "Afficher le pourcentage comme info-bulle" #: inc/functions/wpb-elements.php:4562 msgid "Percent Alignment" msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4593 #, fuzzy #| msgid "Content Padding" msgid "Percent Padding" msgstr "Remplissage du contenu" #: inc/functions/wpb-elements.php:4606 #, fuzzy #| msgid "Typography" msgid "Percent Typography" msgstr "Typographie" #: inc/functions/wpb-elements.php:4619 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Percent Color" msgstr "Couleur du texte" #: inc/functions/wpb-elements.php:4645 msgid "Grey" msgstr "gris" #: inc/functions/wpb-elements.php:4646 msgid "Blue" msgstr "Bleu" #: inc/functions/wpb-elements.php:4647 msgid "Turquoise" msgstr "Turquoise" #: inc/functions/wpb-elements.php:4648 msgid "Green" msgstr "vert" #: inc/functions/wpb-elements.php:4649 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: inc/functions/wpb-elements.php:4650 msgid "Red" msgstr "rouge" #: inc/functions/wpb-elements.php:4651 msgid "Black" msgstr "Noir" #: inc/functions/wpb-elements.php:4663 msgid "Porto Circular Bar" msgstr "Porto Circular Bar" #: inc/functions/wpb-elements.php:4664 msgid "VC Pie Chart" msgstr "Graphique en VC" #: inc/functions/wpb-elements.php:4666 msgid "Select pie chart type." msgstr "Sélectionnez le type de graphique circulaire." #: inc/functions/wpb-elements.php:4672 inc/functions/wpb-elements.php:4743 msgid "Bar color" msgstr "Couleur de la barre" #: inc/functions/wpb-elements.php:4675 msgid "Select pie chart color." msgstr "Sélectionnez la couleur du tableau à tarte." #: inc/functions/wpb-elements.php:4696 msgid "Select FontAwesome Icon" msgstr "Sélectionnez l'icône FontAwesome" #: inc/functions/wpb-elements.php:4707 msgid "View Size" msgstr "Taille de vue" #: inc/functions/wpb-elements.php:4708 msgid "Instead of this, you would better use options in style tab." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:4719 msgid "Bar Size" msgstr "Taille de la barre" #: inc/functions/wpb-elements.php:4726 msgid "Enter the size of the chart in px." msgstr "Entrez la taille du tableau dans px." #: inc/functions/wpb-elements.php:4731 msgid "Track Color" msgstr "Couleur de la piste" #: inc/functions/wpb-elements.php:4738 msgid "" "Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the " "default color." msgstr "" "Choisissez la couleur de la piste. Veuillez effacer cela si vous souhaitez " "utiliser la couleur par défaut." #: inc/functions/wpb-elements.php:4749 msgid "" "Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default " "color." msgstr "" "Sélectionnez la couleur du tableau à tarte. Veuillez effacer cela si vous " "souhaitez utiliser la couleur par défaut." #: inc/functions/wpb-elements.php:4754 msgid "Scale color" msgstr "Couleur d'échelle" #: inc/functions/wpb-elements.php:4760 msgid "" "Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the " "scale." msgstr "" "Choisissez la couleur de l'échelle. Veuillez effacer cela si vous souhaitez " "cacher l'échelle." #: inc/functions/wpb-elements.php:4765 msgid "Animation Speed" msgstr "La vitesse d'animation" #: inc/functions/wpb-elements.php:4772 msgid "Enter the animation speed in milliseconds." msgstr "Entrez la vitesse d'animation en millisecondes." #: inc/functions/wpb-elements.php:4777 msgid "Line Width" msgstr "Largeur de ligne" #: inc/functions/wpb-elements.php:4784 msgid "Enter the width of the line bar in px." msgstr "Entrez la largeur de la barre de ligne en px." #: inc/functions/wpb-elements.php:4789 msgid "Line Cap" msgstr "Capuchon de ligne" #: inc/functions/wpb-elements.php:4800 msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/functions/wpb-elements.php:4806 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Title Style" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/functions/wpb-elements.php:4816 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography of the title." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/functions/wpb-elements.php:4842 #, fuzzy #| msgid "Tabs Position" msgid "Top Position" msgstr "Position des onglets" #: inc/functions/wpb-elements.php:4843 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Controls the top position of title." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/functions/wpb-elements.php:4858 #, fuzzy #| msgid "Page Style" msgid "Value Style" msgstr "Style de page" #: inc/functions/wpb-elements.php:4867 #, fuzzy #| msgid "Typography" msgid "Value Typography" msgstr "Typographie" #: inc/functions/wpb-elements.php:4868 #, fuzzy #| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." msgid "Controls the typography of the value." msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #: inc/functions/wpb-elements.php:4881 #, fuzzy #| msgid "Sale Bg Color" msgid "Value Color" msgstr "Vente Bg Couleur" #: inc/functions/wpb-elements.php:4894 #, fuzzy #| msgid "Meta Position" msgid "Value Position" msgstr "Meta Position" #: inc/functions/wpb-elements.php:4895 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the tab header." msgid "Controls the top position of value." msgstr "Sélectionnez la position de l'en-tête de l'onglet." #: inc/functions/wpb-elements.php:4920 #, fuzzy #| msgid "Create an account?" msgid "Controls the size of the icon." msgstr "Créer un compte?" #: inc/functions/wpb-elements.php:4964 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Font Color" msgstr "Couleur de l'icône" #: inc/functions/wpb-elements.php:4991 inc/functions/wpb-elements.php:5001 #, fuzzy #| msgid "CSS Code" msgid "CSS box" msgstr "Code CSS" #: inc/functions/wpb-elements.php:4993 inc/functions/wpb-elements.php:5003 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Design Options" msgstr "Options de publication" #: inc/functions/wpb-elements.php:5030 msgid " with porto style" msgstr " Avec style porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:5033 msgid "Porto Tabs" msgstr "Onglets Porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:5034 msgid "Porto Tab" msgstr "Ong de Porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:5035 msgid "Tabbed content" msgstr "Contenu par onglets" #: inc/functions/wpb-elements.php:5038 msgid "Porto Tour" msgstr "Porto Tour" #: inc/functions/wpb-elements.php:5039 msgid "Vertical tabbed content" msgstr "Contenu à onglets verticaux" #: inc/functions/wpb-elements.php:5042 msgid "Porto Accordion" msgstr "Accordéon de Porto" #: inc/functions/wpb-elements.php:5043 msgid "Collapsible content panels" msgstr "Panneaux de contenu pliables" #: inc/functions/wpb-elements.php:5044 msgid "Accordion Section" msgstr "Section accordéon" #: inc/functions/wpb-elements.php:5101 msgid "" "Text with Google fonts including marquee, animated text, typewriter and " "floating image." msgstr "" #: inc/functions/wpb-elements.php:5102 msgid "Group multiple rows in section with Shape Divider, Section separator." msgstr "" #: inc/lib/live-search/live-search.php:55 msgid "SKU: " msgstr "" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:16 js/admin/admin.js:2546 #: js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Porto Options" msgid "Porto Studio" msgstr "Options de Porto" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:17 msgid "Quickly get a project started with any of our examples:" msgstr "" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:38 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Filter by Demos" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:56 js/admin/admin.js:1548 #: js/admin/admin.js:1552 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Porto Options" msgid "Refresh Studio" msgstr "Options de Porto" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:64 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:184 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:379 msgid "Preview" msgstr "Aperçu" #: inc/lib/porto-studio/blocks.tpl.php:66 #, fuzzy #| msgid "Imported tags" msgid "Import" msgstr "Tags importés" #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:135 msgid "Porto Preview Settings" msgstr "" #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:135 #, fuzzy #| msgid "Preview" msgid "Preview Settings" msgstr "Aperçu" #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:207 msgid "Security issue found! Please try again later." msgstr "" #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:692 #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:737 #, fuzzy, php-format #| msgid "Activate" msgid "Please purchase or %1$sactivate%2$s Porto Theme." msgstr "Activer" #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:696 #: inc/lib/porto-studio/porto-studio.php:740 #, fuzzy #| msgid "" #| "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with " #| "different keywords." msgid "Could not connect to the API Server! Please try again later." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspondait à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec différents mots clés." #: inc/lib/video-thumbnail/init.php:228 inc/lib/video-thumbnail/init.php:282 #: inc/lib/video-thumbnail/init.php:294 inc/lib/video-thumbnail/init.php:319 #: inc/lib/video-thumbnail/init.php:348 inc/lib/video-thumbnail/init.php:371 #, fuzzy #| msgid "Show Thumbnails" msgid "View with Video Thumbnail" msgstr "Affiche des vignettes" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-admin.php:46 msgid "Check this option to set this product to the \"Pre-Order\" status." msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-admin.php:60 msgid "Check this option to set this variation to the \"Pre-Order\" status." msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-admin.php:78 msgid "Pre-Order Available Date" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-admin.php:136 #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:42 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Pre-Orders" msgstr "Commande" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:32 msgid "Has Pre-Order Item" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:56 msgid "Product Name" msgstr "Nom du produit" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:57 msgid "Subtotal" msgstr "Total" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:58 msgid "Order" msgstr "Commande" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-myaccount.php:110 msgid "#" msgstr "#" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:45 #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:74 msgid "Pre-Order Now" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:60 #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:132 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Pre-Ordered" msgstr "Commande" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:106 #, php-format msgid "Item %s is Pre-Ordered" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-pre-order/classes/class-porto-pre-order-view.php:142 #, fuzzy, php-format #| msgid "Available Version: %s" msgid "Available Date: %s" msgstr "Version disponible: %s" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:131 #, php-format msgid "%d year ago" msgid_plural "%d years ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:133 #, php-format msgid "%d month ago" msgid_plural "%d months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:135 #, php-format msgid "%d week ago" msgid_plural "%d weeks ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:137 #, php-format msgid "%d day ago" msgid_plural "%d days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:139 #, php-format msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:141 #, php-format msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-sales-popup/init.php:143 #, php-format msgid "%d second ago" msgid_plural "%d seconds ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/lib/woocommerce-shipping-progress-bar/woocommerce-shipping-progress-bar.php:102 #, php-format msgid "Add %s to cart and get free shipping!" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-shipping-progress-bar/woocommerce-shipping-progress-bar.php:112 msgid "Your order qualifies for free shipping!" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:55 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Select terms" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:71 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Select all" msgstr "Sélectionner" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:72 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select none" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:73 #, fuzzy #| msgid "Add Font" msgid "Add new" msgstr "Ajouter une police" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:105 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:151 msgid "Determines how this attribute's values are displayed." msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:166 #, fuzzy #| msgid "Label Color" msgid "Label" msgstr "Couleur de l'étiquette" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:167 #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:354 #: inc/menu/menu.php:297 msgid "Image" msgstr "Image" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:358 msgid "" "You can't change the type as this is a global color attribute which was " "selected in Products -> Attributes." msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:360 msgid "" "If you select default, Woocommerce default select boxes or theme default " "buttons will be displayed for this type." msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:382 msgid "Attribute" msgstr "" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:448 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail Padding" msgid "Thumbnail Preview" msgstr "Remplissage de vignettes" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:451 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Upload/Add image" msgstr "Télécharger l'image" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:452 #, fuzzy #| msgid "Remove Image" msgid "Remove image" msgstr "Supprimer l'image" #: inc/lib/woocommerce-swatches/classes/class-product-swatches-tab.php:467 msgid "" "Please add the attributes from the \"Attributes\" tab and create a variation " "and save the product. After that you will see the option to configure the " "image/color swatch." msgstr "" #: inc/menu/menu.php:170 inc/menu/menu.php:620 inc/menu/menu.php:693 #: inc/menu/menu.php:741 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select" msgstr "Sélectionnez l'icône" #: inc/menu/menu.php:226 #, fuzzy #| msgid "Main Menu Title" msgid "Edit Menu Item" msgstr "Titre du menu principal" #: inc/menu/menu.php:235 msgid "URL" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:247 #, fuzzy #| msgid "Navigation" msgid "Navigation Label" msgstr "La navigation" #: inc/menu/menu.php:273 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Content Type" msgid "Prefix Icon Type" msgstr "Type de contenu de portefeuille" #: inc/menu/menu.php:285 inc/menu/menu.php:304 #, fuzzy #| msgid "Icons" msgid "Icon Class" msgstr "Icônes" #: inc/menu/menu.php:291 inc/menu/menu.php:317 #, fuzzy #| msgid "Upload Image" msgid "Upload SVG" msgstr "Télécharger l'image" #: inc/menu/menu.php:312 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Input font awesome icon or icon class. You can see %1$sFont Awesome Icons " #| "in here%2$s. For example: fa-users" msgid "" "Input icon class. You can see %1$sFont Awesome Icons in here%2$s. For " "example: fas fa-user" msgstr "" "Entrer une police géniale ou une classe d'icônes. Vous pouvez voir %1$s Font " "Awesome Icons here %2$s. Par exemple: fa-users" #: inc/menu/menu.php:317 msgid "Allow SVG Upload" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:345 #, fuzzy #| msgid "Import Attachments" msgid "Attach Image" msgstr "Pièces jointes d'importation" #: inc/menu/menu.php:346 #, fuzzy #| msgid "Remove Image" msgid "Remove Image" msgstr "Supprimer l'image" #: inc/menu/menu.php:348 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width" msgid "Image Width(px)" msgstr "Logo Largeur maximale" #: inc/menu/menu.php:368 msgid "Don't link" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:379 msgid "Don't show a link on desktop" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:390 msgid "Don't show a link ( < 992px )" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:398 #, fuzzy #| msgid "Main Menu Title" msgid "Menu Type" msgstr "Titre du menu principal" #: inc/menu/menu.php:410 #, fuzzy #| msgid "Narrow Menu Style" msgid "Narrow ( Simple Menu )" msgstr "Style de menu étroit" #: inc/menu/menu.php:416 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu" msgid "Wide ( Mega Menu )" msgstr "Menu de la barre latérale" #: inc/menu/menu.php:422 #, fuzzy #| msgid "Tabs Position" msgid "Popup Position" msgstr "Position des onglets" #: inc/menu/menu.php:445 msgid "Justify (for wide)" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:451 #, fuzzy #| msgid "Click here to enter your code" msgid "Center (for wide)" msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code" #: inc/menu/menu.php:457 #, fuzzy #| msgid "Full Width Video" msgid "Full Width (for wide)" msgstr "Vidéo pleine largeur" #: inc/menu/menu.php:464 #, fuzzy #| msgid "2 Columns" msgid "Popup Columns" msgstr "2 colonnes" #: inc/menu/menu.php:476 #, fuzzy #| msgid "4 Columns" msgid "Select (4 Columns)" msgstr "4 colonnes" #: inc/menu/menu.php:482 #, fuzzy #| msgid "1 Column" msgid "1 Columns" msgstr "1 colonne" #: inc/menu/menu.php:518 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width" msgid "Popup Max Width" msgstr "Logo Largeur maximale" #: inc/menu/menu.php:539 msgid "will occupy x columns of parent popup columns" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:560 msgid "Edit this block with Page Builder" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:561 #, fuzzy #| msgid "Create an Account" msgid "Create new block" msgstr "Créer un compte" #: inc/menu/menu.php:572 msgid "Hide the block on mobile" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:580 msgid "Custom Styles(It is not used for mobile menu.)" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:594 #, fuzzy #| msgid "Background Type" msgid "Background Image" msgstr "Type d'arrière-plan" #: inc/menu/menu.php:608 #, fuzzy #| msgid "Icon Position" msgid "Background Position" msgstr "Position de l'icône" #: inc/menu/menu.php:681 #, fuzzy #| msgid "Background Type" msgid "Background Repeat" msgstr "Type d'arrière-plan" #: inc/menu/menu.php:705 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "Repeat All" msgstr "Répéter" #: inc/menu/menu.php:711 #, fuzzy #| msgid "Repeat Horizontally" msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Répétez horizontalement" #: inc/menu/menu.php:717 msgid "Repeat Vertically" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:729 #, fuzzy #| msgid "Background Type" msgid "Background Size" msgstr "Type d'arrière-plan" #: inc/menu/menu.php:768 #, fuzzy #| msgid "Select Style" msgid "Title Attribute" msgstr "Sélectionnez le style" #: inc/menu/menu.php:779 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:811 #, fuzzy #| msgid "Live Preview" msgid "Fixed Preview Image" msgstr "Aperçu en direct" #: inc/menu/menu.php:817 #, fuzzy #| msgid "Label Color" msgid "Tip Label" msgstr "Couleur de l'étiquette" #: inc/menu/menu.php:828 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Tip Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: inc/menu/menu.php:839 #, fuzzy #| msgid "With Popup BG Color" msgid "Tip BG Color" msgstr "Avec Popup BG Color" #: inc/menu/menu.php:855 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "" #: inc/menu/menu.php:886 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "" #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:248 #: inc/plugins/compatibility/class-porto-elementor-compatibility.php:266 msgid "Priamry Hover" msgstr "" #: inc/plugins/importer/importer-api.php:186 #, fuzzy #| msgid "The image could not be loaded." msgid "The package could not be downloaded." msgstr " L'image n'a pas pu être chargée." #: inc/plugins/importer/importer-api.php:207 #, fuzzy #| msgid "WordPress Repository" msgid "WordPress filesystem error." msgstr "Référentiel WordPress" #: inc/plugins/importer/importer-api.php:212 msgid "The package could not be unziped." msgstr "" #: inc/plugins/importer/importer-api.php:217 #, php-format msgid "Demo data directory does not exist (%s)." msgstr "" #: inc/plugins/importer/parsers.php:45 inc/plugins/importer/parsers.php:93 #: inc/plugins/importer/parsers.php:101 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:46 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:96 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:104 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce fichier WXR" #: inc/plugins/importer/parsers.php:46 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:47 msgid "" "Details are shown above. The importer will now try again with a different " "parser..." msgstr "" "Les détails sont indiqués ci-dessus. L'importateur va maintenant essayer à " "nouveau avec un analyseur différent ..." #: inc/plugins/importer/parsers.php:106 inc/plugins/importer/parsers.php:112 #: inc/plugins/importer/parsers.php:418 inc/plugins/importer/parsers.php:652 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:109 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:115 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:423 #: inc/plugins/importer/porto-parsers.php:659 msgid "" "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "" "Cela ne semble pas être un fichier WXR, le numéro de version WXR manquant / " "invalide" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:295 msgid "Imported categories" msgstr "Catégories importées" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:300 msgid "Imported tags" msgstr "Tags importés" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:305 msgid "Imported terms" msgstr "Conditions importées" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:326 msgid "Importing menus" msgstr "Importation de menus" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:332 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:341 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:346 msgid "Processing menus" msgstr "Menu de traitement" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:353 msgid "Successfully imported dummy content!" msgstr "Contenu fictif importé avec succès!" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:400 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:409 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:469 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:473 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:483 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:284 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:293 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:355 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:359 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:369 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Désolé, il y a eu une erreur." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:401 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:285 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Le fichier n'existe pas, réessayez." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:475 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused " "by a permissions problem." msgstr "" "Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à %s. Il est probable que " "cela a été causé par un problème d'autorisations." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:491 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:378 #, php-format msgid "" "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " "importer. Please consider updating." msgstr "" "Ce fichier WXR (version %s ) peut ne pas être pris en charge par cette " "version de l'importateur. Veuillez considérer la mise à jour." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:516 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:404 #, php-format msgid "" "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " "user." msgstr "" "Impossible d'importer l'auteur %s . Leurs messages seront attribués à " "l'utilisateur actuel." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:543 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:431 msgid "Assign Authors" msgstr "Affecter des auteurs" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:544 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:432 msgid "" "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " "want to reassign the author of the imported item to an existing user of this " "site. For example, you may want to import all the entries as admins entries." msgstr "" "Pour faciliter la rédaction et l'enregistrement du contenu importé, vous " "pouvez réaffecter l'auteur de l'objet importé à un utilisateur existant de " "ce site. Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées comme entrées " " admin s." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:546 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:435 #, php-format msgid "" "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing " "the new user’s details will be necessary." msgstr "" "Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe " "sera généré au hasard et le nouveau rôle de l'utilisateur sera défini comme " "%s . Vous devrez modifier manuellement les nouveaux détails de l'utilisateur " "# 8217." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:556 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:445 msgid "Import Attachments" msgstr "Pièces jointes d'importation" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:559 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:448 msgid "Download and import file attachments" msgstr "Télécharge et importe les pièces jointes" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:576 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:465 msgid "Import author:" msgstr "Auteur d'importation:" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:590 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:479 msgid "or create new user with login name:" msgstr "Ou créer un nouvel utilisateur avec le nom de connexion:" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:593 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:482 msgid "as a new user:" msgstr "En tant qu'utilisateur neuf:" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:601 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:490 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "Affecter des messages à un utilisateur existant:" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:603 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:492 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "Ou attribuer des messages à un utilisateur existant:" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:610 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:499 msgid "- Select -" msgstr "- Sélectionnez -" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:668 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:558 #, php-format msgid "" "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " "current user." msgstr "" "Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s . Leurs messages seront " "attribués à l'utilisateur actuel." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:751 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:640 #, php-format msgid "Failed to import category %s" msgstr "Impossible d'importer la catégorie %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:805 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:693 #, php-format msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Échec de l'importation de la balise de publication %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:848 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:734 #, fuzzy, php-format #| msgid "Search - %s" msgid "Search %s" msgstr "Recherche - %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:849 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:735 #, php-format msgid "All %s" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:850 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:736 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:851 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:737 #, fuzzy, php-format #| msgid "More %s:" msgid "Parent %s:" msgstr "Plus %s :" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:853 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:739 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:77 #, fuzzy, php-format #| msgid "Edit" msgid "Edit %s" msgstr "modifier" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:854 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:740 #, fuzzy, php-format #| msgid "Update" msgid "Update %s" msgstr "Mettre à jour" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:855 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:741 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add Font" msgid "Add New %s" msgstr "Ajouter une police" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:856 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:742 #, fuzzy, php-format msgid "New %s" msgstr "Vue" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:857 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:743 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Products" msgid "Popular %s" msgstr "Produits connexes" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:858 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:744 #, php-format msgid "Separate %s with commas" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:859 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:745 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add a review" msgid "Add or remove %s" msgstr "Ajouter un commentaire" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:860 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:861 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:862 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:746 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:747 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:748 #, php-format msgid "Choose from the most used %s" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:863 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:749 single.php:27 single.php:34 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Retour à %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1022 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1419 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:907 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1312 #, fuzzy, php-format #| msgid "Failed to import %s %s" msgid "Failed to import %1$s %2$s" msgstr "Impossible d'importer %s %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1143 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1029 #, fuzzy, php-format #| msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" msgid "Failed to import “%1$s”: Invalid post type %2$s" msgstr "" "Impossible d'importer & # 8220; %s & # 8221 ;: Type de publication invalide " "%s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1262 #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1378 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1151 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1267 #, fuzzy, php-format #| msgid "Failed to import %s “%s”" msgid "Failed to import %1$s “%2$s”" msgstr "Impossible d'importer %s & # 8220; %s & # 8221;" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1661 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1554 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "L'élément de menu a échoué en raison de la lingette de menu manquante" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1668 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1561 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "" "L'élément de menu est ignoré en raison de la limace du menu invalide: %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1765 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1659 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "La récupération des pièces jointes n'est pas activée" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1782 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1676 msgid "Invalid file type" msgstr "type de fichier invalide" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1839 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1734 msgid "Could not create temporary file." msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1861 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1756 #, fuzzy, php-format #| msgid "Failed to import %s %s" msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "Impossible d'importer %s %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1877 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1772 #, fuzzy, php-format #| msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "Le serveur distant a renvoyé la réponse d'erreur %1$d %2$s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1889 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1784 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Le serveur distant n'a pas répondu" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1896 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1791 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1901 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1796 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1907 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1802 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Le fichier distant est trop large, la limite est de %s" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1939 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1834 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1954 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1849 #, fuzzy #| msgid "The image could not be loaded." msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr " L'image n'a pas pu être chargée." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:2086 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1970 msgid "Import WordPress" msgstr "Import WordPress" #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:2093 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1978 #, php-format msgid "" "A new version of this importer is available. Please update to version %s to " "ensure compatibility with newer export files." msgstr "" "Une nouvelle version de cet importateur est disponible. Veuillez mettre à " "jour la version %s pour assurer la compatibilité avec les nouveaux fichiers " "d'exportation." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:2108 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1993 msgid "" "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import " "the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this " "site." msgstr "" "Howdy! Téléchargez votre fichier RSS de WordPress eXtended (WXR) et nous " "importerons les publications, les pages, les commentaires, les champs " "personnalisés, les catégories et les tags dans ce site." #: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:2109 #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1994 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" "Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Télécharger " "le fichier et importer." #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:339 msgid "All done." msgstr "" #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:339 #, fuzzy #| msgid "Have a coupon?" msgid "Have fun!" msgstr "Avez-vous un coupon?" #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:340 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "" #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:361 #, php-format msgid "" "The export file could not be found at %s. It is likely that " "this was caused by a permissions problem." msgstr "" "Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à %s . Il est " "probable que cela a été causé par un problème d'autorisations." #: inc/plugins/importer/wordpress-importer.php:1087 #, php-format msgid "%1$s “%2$s” already exists." msgstr "" #: inc/plugins/plugins.php:369 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installer les Plugins Requis" #: inc/plugins/plugins.php:372 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installation du plugin: %s" #: inc/plugins/plugins.php:373 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Une erreur s'est produite avec l'API du plugin." #: inc/plugins/plugins.php:375 #, fuzzy, php-format #| msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." #| msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Ce thème nécessite le plugin suivant: %1$s." msgstr[1] "Ce thème nécessite les plugins suivants: %1$s." #: inc/plugins/plugins.php:378 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #| "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugin installed." #| msgid_plural "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #| "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugins installed." msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact " "the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact " "the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n'avez pas les bonnes autorisations pour installer le " "plugin %s . Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide " "pour installer le plugin." #: inc/plugins/plugins.php:380 #, fuzzy, php-format #| msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." #| msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Le plugin requis suivant est actuellement inactif: %1$s ." msgstr[1] "Les plugins requis suivants sont actuellement inactifs: %1$s ." #: inc/plugins/plugins.php:383 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #| "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugin activated." #| msgid_plural "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #| "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugins activated." msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact " "the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact " "the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations correctes pour activer le " "plugin %s . Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide " "pour obtenir le plugin activé." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations correctes pour activer les plugins %s." "Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide pour activer les plugins." #: inc/plugins/plugins.php:385 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " #| "maximum compatibility with this theme: %1$s." #| msgid_plural "" #| "The following plugins need to be updated to their latest version to " #| "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum " "compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum " "compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Le plugin suivant doit être mis à jour pour sa dernière version afin " "d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s ." msgstr[1] "" "Les plugins suivant doit être mis à jour pour sa dernière version afin " "d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème: %1$s ." #: inc/plugins/plugins.php:387 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #| "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugin updated." #| msgid_plural "" #| "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #| "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #| "plugins updated." msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the " "administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact " "the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "" "Désolé, mais vous n'avez pas les bonnes autorisations pour mettre à jour le " "plugin %s . Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur " "la mise à jour du plugin." msgstr[1] "" "Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour mettre à jour les plugins %s." "Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur la mise à jour des plugins." #: inc/plugins/plugins.php:388 #, fuzzy #| msgid "Begin installing plugin" #| msgid_plural "Begin installing plugins" msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Commencez à installer le plugin" msgstr[1] "Commencez à installer les plugins" #: inc/plugins/plugins.php:389 #, fuzzy #| msgid "Activate installed plugin" #| msgid_plural "Activate installed plugins" msgid "Activate installed plugin" msgid_plural "Activate installed plugins" msgstr[0] "Activer le plugin installé" msgstr[1] "Activer les plugins installés" #: inc/plugins/plugins.php:390 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retourner à l'installateur de plugins requis" #: inc/plugins/plugins.php:391 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin activé avec succès." #: inc/plugins/plugins.php:393 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Tous les plugins sont installés et activés avec succès. %s" #: inc/plugins/sidebar-generator/sidebar_generator.php:223 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu" msgid "Sidebar Generator" msgstr "Menu de la barre latérale" #: inc/plugins/sidebar-generator/sidebar_generator.php:224 msgid "" "The sidebar name is for your use only. It will not be visible to any of your " "visitors. A CSS class is assigned to each of your sidebar, use this styling " "to customize the sidebars." msgstr "" #: index.php:149 search.php:187 msgid "Nothing Found" msgstr "rien n'a été trouvé" #: index.php:153 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s." msgstr "Prêt à publier votre premier poste? %1$s Commencez ici %2$s." #: index.php:156 search.php:195 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with " "different keywords." msgstr "" "Désolé, mais rien ne correspondait à vos termes de recherche. Veuillez " "réessayer avec différents mots clés." #: index.php:159 search.php:200 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Il semble que nous ne pouvons pas trouver ce que vous recherchez. Peut-être " "que la recherche peut vous aider." #: js/admin/admin.js:699 js/admin/admin.min.js:1 msgid "Don't show this message again." msgstr "" #: js/admin/admin.js:771 js/admin/admin.js:773 js/admin/admin.js:775 msgid "You Should Know" msgstr "" #: js/admin/admin.js:771 #, javascript-format msgid "" "Now Your site has been optimized. We recommend to uncheck %1$sOptimize " "WPBakery & Shortcodes%2$s during page edit." msgstr "" #: js/admin/admin.js:771 js/admin/admin.js:773 js/admin/admin.js:775 msgid "Go To Speed Optimize Wizard" msgstr "" #: js/admin/admin.js:771 js/admin/admin.js:773 js/admin/admin.js:775 msgid "Ignore" msgstr "" #: js/admin/admin.js:773 #, javascript-format msgid "" "Now Your site has been optimized. We recommend to uncheck %1$sMerge JS/" "Styles or Critical CSS%2$s during page edit." msgstr "" #: js/admin/admin.js:775 #, javascript-format msgid "" "Now Your site has been optimized. We recommend to uncheck options " "( %1$sOptimize WPBakery & Shortcodes%2$s, %3$sMerge JS/Styles or Critical " "CSS%4$s ) during page edit." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1248 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "Warning: To import this block, you need to enable \"Flexbox Container\" on " "Elementor features." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1264 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "Warning: To import perfectly, you need to override the parts of the theme " "option.\n" "\n" "OK: With overriding\n" "Cancel: Without overriding" msgstr "" #: js/admin/admin.js:1357 js/admin/admin.js:1676 js/admin/admin.min.js:1 msgid "You should install 'WooCommerce' plugin to import this block." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1359 js/admin/admin.js:1678 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "You should install 'YITH WooCommerce Frequently Bought Together' plugin to " "import this block." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1361 js/admin/admin.js:1680 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "You should install 'YITH WooCommerce Wishlist' plugin to import this block." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1363 js/admin/admin.js:1682 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "You should install 'YITH WooCommerce Compare' plugin to import this block." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1365 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Show Content Type Skin Options" msgid "You should enable 'FAQ Content Type' in Theme Option." msgstr "Afficher le type de contenu Options de la peau" #: js/admin/admin.js:1367 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" ". In Full Site Editing(Soft Mode), we provide posts grid widget instead." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1540 js/admin/admin.min.js:1 msgid "Refreshing..." msgstr "" #: js/admin/admin.js:1545 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Ajax Load on Modal" msgid "Reloading..." msgstr "Ajax Load on Modal" #: js/admin/admin.js:1564 js/admin/admin.min.js:1 msgid "" "Please should purchase and activate Porto Theme or refresh studio blocks " "transients in Porto > Tools page." msgstr "" #: js/admin/admin.js:2138 js/admin/admin.min.js:1 msgid "We recommend to remove installed demo before importing Demo." msgstr "" #: js/admin/admin.js:2549 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Header View" msgid "Go To Shop Builder" msgstr "Vue en-têtes" #: js/admin/admin.js:2952 js/admin/admin.min.js:1 #, javascript-format msgid "" "If you want to use \"Ajax Save\", you should increase the max_input_vars " "over %s in php.ini" msgstr "" #: js/admin/admin.js:2974 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Ajax Load on Modal" msgid "Saving..." msgstr "Ajax Load on Modal" #: js/admin/admin.js:2981 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Successfully imported widgets!" msgid "Successfully Saved." msgstr "Des widgets importés avec succès!" #: js/admin/admin.js:2984 js/admin/admin.js:2990 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Main Menu" msgid "Save Menu" msgstr "Menu principal" #: js/admin/admin.js:2988 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Update totals" msgid "Saving Failed." msgstr "Total des mises à jour" #: js/admin/admin.js:3158 js/admin/admin.min.js:1 msgid "In Full Site Editing(FSE) Mode, we can't find this option." msgstr "" #: js/admin/admin.js:3179 js/admin/admin.js:3320 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Theme Options" msgid "Hide Options" msgstr "Options du thème" #: js/admin/admin.js:3219 js/admin/admin.min.js:1 #, javascript-format msgid "" "We can't find option '%1$s' in metabox.\n" "This option is no longer supported in Full Site Editing Mode of Porto Theme " "or is the wrong option." msgstr "" #: js/admin/admin.js:3299 js/admin/admin.min.js:1 #, fuzzy #| msgid "Show Category Skin Options" msgid "Show More Options" msgstr "Afficher les options de peau de catégorie" #: js/admin/customizer-admin.js:271 js/admin/customizer-admin.min.js:1 msgid "" "You can see it in Theme Options > Header > Styling on the Redux Panel. Or " "please go to Live Option Panel in Porto Dashboard Menu Bar." msgstr "" #: js/admin/page-layouts.js:49 js/admin/page-layouts.js:111 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Please select any block." msgstr "Sélectionnez l'icône" #: js/admin/page-layouts.js:73 msgid "Opening failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: js/admin/page-layouts.js:104 msgid "Removing failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: js/admin/page-layouts.js:149 msgid "Loading failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: js/admin/vc-backend-editor.js:264 #, fuzzy #| msgid "Updating Plugin: %s" msgid "Updating.." msgstr "Mise à jour du plugin: %s" #: js/admin/vc-backend-editor.js:265 #, fuzzy #| msgid "Ajax Load on Modal" msgid "Loading.." msgstr "Ajax Load on Modal" #: js/admin/vc-backend-editor.js:277 #, fuzzy #| msgid "Successfully imported widgets!" msgid "Successfully Updated." msgstr "Des widgets importés avec succès!" #: js/admin/vc-backend-editor.js:307 #, fuzzy #| msgid "Update totals" msgid "Updated Failed." msgstr "Total des mises à jour" #: js/admin/vc-frontend-editor.js:946 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select Source..." msgstr "Sélectionnez l'icône" #: js/admin/version-control.js:21 js/admin/version-control.js:51 #: js/admin/version-control.js:70 js/admin/version-control.js:77 msgid "Failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: js/admin/version-control.js:37 msgid "Are you sure you want to rollback to a previous version?" msgstr "" #: js/admin/version-control.js:64 msgid "Rollback was finished!" msgstr "" #: js/libs/modernizr.js:4 msgid "perspective" msgstr "" #: js/libs/modernizr.js:4 #, fuzzy #| msgid "Meta Position" msgid "transition" msgstr "Meta Position" #: page.php:81 views/posts/single/share.php:19 views/posts/single/share.php:21 msgid "Share this post" msgstr "Partager cette publication" #: panel.php:17 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Close the Mobile Menu" msgstr "Menu Mobile" #: search.php:123 msgid "Results From Blog" msgstr "" #: search.php:131 #, fuzzy #| msgid "Show Related Products" msgid "Results From Products" msgstr "Afficher les produits connexes" #: search.php:139 #, fuzzy #| msgid "Show Related Portfolios" msgid "Results From Portfolios" msgstr "Afficher les portefeuilles associés" #: search.php:147 #, fuzzy #| msgid "Show Related Members" msgid "Results From Members" msgstr "Afficher les membres associés" #: search.php:155 msgid "Results From Events" msgstr "" #: search.php:163 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: search.php:191 #, php-format msgid "" "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" "Prêt à publier votre premier poste? ." #: sidebar.php:136 sidebar.php:165 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Menu" msgid "Sidebar Widget" msgstr "Menu de la barre latérale" #: single-member.php:78 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Posts" msgid "Related %s" msgstr "Related Messages " #: single.php:75 #, fuzzy, php-format #| msgid "Show Related Posts" msgid "Related %1$sPosts%2$s" msgstr "Afficher les articles connexes" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:47 #, php-format msgid "" "Responsive design settings are currently disabled. You can enable them in " "WPBakery Page Builder %1$ssettings page%2$s by unchecking \"Disable " "responsive content elements\"." msgstr "" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:57 msgid "Device" msgstr "" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:60 msgid "Offset" msgstr "" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:66 #, fuzzy #| msgid "Hide Info Hover" msgid "Hide on device?" msgstr "Hide Info Hover" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:104 msgid "Inherit: " msgstr "" #: vc_templates/params/column_offset/template.tpl.php:105 msgid "Inherit from default" msgstr "" #: vc_templates/vc_accordion_tab.php:66 vc_templates/vc_tab.php:44 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "Section vide. Modifier la page pour ajouter du contenu ici." #: vc_templates/vc_single_image.php:305 #, fuzzy #| msgid "Remove Image" msgid "Zoom the image" msgstr "Supprimer l'image" #: views/members/single/related-portfolios.php:42 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s, %2$s" msgid "My %1$sWork%2$s" msgstr "%1$s , %2$s" #: views/members/single/related-posts.php:43 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s at %2$s" msgid "My %1$sPosts%2$s" msgstr "%1$s à %2$s" #: views/members/single/related-products.php:8 #, fuzzy, php-format #| msgid "Products" msgid "My %1$sProducts%2$s" msgstr "Des produits" #: views/portfolios/meta.php:13 #, fuzzy, php-format #| msgid "My Posts" msgid "%s Details" msgstr "Mes Messages " #: views/portfolios/meta.php:51 #, php-format msgid "%s URL" msgstr "" #: views/portfolios/single/related.php:40 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Products" msgid "Related %s" msgstr "Produits connexes" #: views/posts/post-media/images.php:51 #, fuzzy #| msgid "Post Image Size" msgid "post image" msgstr "Taille de l'image de publication" #: views/posts/single/share.php:17 #, fuzzy #| msgid "Share" msgid "Share:" msgstr "Partager" #: woocommerce/cart/cart-empty.php:29 #, fuzzy #| msgid "No products in the cart." msgid "No products added to the cart" msgstr "Aucun produit dans le chariot." #: woocommerce/cart/cart-empty.php:39 #, fuzzy #| msgid "Return to the Dashboard" msgid "Return to shop" msgstr "Retour au tableau de bord" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:22 #, fuzzy, php-format #| msgid "%d ITEM" #| msgid_plural "%d ITEMS" msgid "%d ITEM" msgid_plural "%d ITEMS" msgstr[0] "%d Objet" msgstr[1] "%d Objets" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:64 #, php-format msgid "Remove %s from cart" msgstr "" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:69 #, php-format msgid "“%s” has been removed from your cart" msgstr "" #: woocommerce/cart/mini-cart.php:116 msgid "No products in the cart." msgstr "Aucun produit dans le chariot." #: woocommerce/cart/mini-cart.php:139 msgid "Total" msgstr "Total" #: woocommerce/checkout/cart-errors.php:21 msgid "" "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the " "cart page and resolve these issues before checking out." msgstr "" #: woocommerce/checkout/cart-errors.php:25 #, fuzzy #| msgid "Return to the Dashboard" msgid "Return to cart" msgstr "Retour au tableau de bord" #: woocommerce/checkout/form-checkout-v2.php:46 #, fuzzy #| msgid "Order Review" msgid "Order review" msgstr "Examen de commande" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:37 msgid "DISCOUNT CODE" msgstr "CODE DE RÉDUCTION" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:51 msgid "Have a coupon?" msgstr "Avez-vous un coupon?" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:51 #, fuzzy #| msgid "Click here to enter your code" msgid "Enter your coupon code" msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:51 #, fuzzy #| msgid "Click here to enter your code" msgid "Enter your code" msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:63 #, fuzzy #| msgid "Coupon code" msgid "Coupon:" msgstr "Code promo" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:65 msgid "Coupon code" msgstr "Code promo" #: woocommerce/checkout/form-coupon.php:68 #, fuzzy #| msgid "Apply Coupon" msgid "Apply coupon" msgstr "Appliquer Coupon" #: woocommerce/checkout/payment.php:27 woocommerce/checkout/payment.php:32 #, fuzzy #| msgid "Payment Methods" msgid "Payment methods" msgstr "méthodes de payement" #: woocommerce/checkout/payment.php:41 #, fuzzy #| msgid "" #| "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " #| "state. Please contact us if you require assistance or wish to make " #| "alternate arrangements." msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods. Please contact " "us if you require assistance or wish to make alternate arrangements." msgstr "" "Désolé, il semble qu'il n'y ait pas de moyens de paiement disponibles pour " "votre état. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'assistance ou si " "vous souhaitez faire d'autres arrangements." #: woocommerce/checkout/payment.php:41 msgid "Please fill in your details above to see available payment methods." msgstr "" "Remplissez vos coordonnées ci-dessus pour voir les moyens de paiement " "disponibles." #: woocommerce/checkout/payment.php:51 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " #| "ensure you click the Update Totals button before placing your " #| "order. You may be charged more than the amount stated above if you fail " #| "to do so." msgid "" "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please " "ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. " "You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so." msgstr "" "Étant donné que votre navigateur ne prend pas en charge JavaScript ou qu'il " "est désactivé, assurez-vous de cliquer sur le bouton Mettre à jour les " "totaux avant de passer votre commande. Vous pouvez être facturé plus " "que le montant indiqué ci-dessus si vous ne le faites pas." #: woocommerce/checkout/payment.php:52 msgid "Update totals" msgstr "Total des mises à jour" #: woocommerce/checkout/payment.php:62 msgid "Grand Total:" msgstr "Somme finale:" #: woocommerce/content-product-cat.php:114 #: woocommerce/content-product-cat.php:118 #: woocommerce/content-product-cat.php:156 #: woocommerce/content-product-cat.php:187 #, fuzzy #| msgid "Go to Home Page" msgid "Go to category page" msgstr "Aller à la page d'accueil" #: woocommerce/content-product-cat.php:169 #: woocommerce/content-product-cat.php:194 #, fuzzy, php-format #| msgid "Products" msgid "%s product" msgid_plural "%s products" msgstr[0] "%s produit" msgstr[1] "%s produits" #: woocommerce/content-product-cat.php:176 #, fuzzy #| msgid "Related Products" msgid "View All Products" msgstr "Produits connexes" #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:41 #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:42 msgid "Min price" msgstr "" #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:43 #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:44 msgid "Max price" msgstr "" #: woocommerce/content-widget-price-filter.php:48 #, fuzzy #| msgid "Portfolio" msgid "Price:" msgstr "Portefeuille" #: woocommerce/content-widget-reviews.php:38 #, php-format msgid "by %s" msgstr "" #: woocommerce/loop/add-to-cart.php:122 woocommerce/loop/add-to-cart.php:133 msgid "Quick View" msgstr "Aperçu rapide" #: woocommerce/loop/orderby.php:17 woocommerce/loop/orderby.php:18 #, fuzzy #| msgid "Sort By" msgid "Sort by:" msgstr "Trier par" #: woocommerce/loop/pagination.php:38 #, fuzzy #| msgid "Product Name" msgid "Product Pagination" msgstr "Nom du produit" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:32 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Orders" msgstr "Commande" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:33 #, fuzzy #| msgid "Download" msgid "Downloads" msgstr "Télécharger" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:39 #, fuzzy #| msgid "My Addresses" msgid "Addresses" msgstr "Mes adresses" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:35 #, fuzzy #| msgid "Billing details" msgid "Account details" msgstr "Détails de la facturation" #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:48 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." msgid "Hello %1$s (not %1$s? Log out)" msgstr "" "Bonjour %1$s (pas %1$s ? Déconnexion " ")." #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:58 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " #| "shipping and billing addresses and edit your password and " #| "account details." msgid "" "From your account dashboard you can view your recent " "orders, manage your billing address, and edit your password and account details." msgstr "" "Dans le tableau de bord de votre compte, vous pouvez afficher vos commandes " "récentes, gérer vos adresses de livraison et de facturation et modifier votre mot de passe et les détails du compte ." #: woocommerce/myaccount/dashboard.php:61 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " #| "shipping and billing addresses and edit your password and " #| "account details." msgid "" "From your account dashboard you can view your recent " "orders, manage your shipping and billing addresses, " "and edit your password and account details." msgstr "" "Dans le tableau de bord de votre compte, vous pouvez afficher vos commandes " "récentes, gérer vos adresses de livraison et de facturation et modifier votre mot de passe et les détails du compte ." #: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:65 #, fuzzy #| msgid "Add Payment Method" msgid "Add payment method" msgstr "Ajouter un mode de paiement" #: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:71 msgid "" "Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new " "payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make " "alternate arrangements." msgstr "" "Désolé, il semble qu'il n'y ait pas de méthodes de paiement qui soutiennent " "l'ajout d'une nouvelle méthode de paiement. Veuillez nous contacter si vous " "avez besoin d'assistance ou si vous souhaitez faire d'autres arrangements." #: woocommerce/myaccount/form-login.php:42 msgid "Login With Facebook" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:49 #, fuzzy #| msgid "Icon Style" msgid "Login With Google" msgstr "Style d'icône" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:55 msgid "Login With Twitter" msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:86 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:117 #, fuzzy #| msgid "More %s:" msgid "or" msgstr "Plus %s :" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 msgid "Username or email address" msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:91 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:95 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:147 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:154 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:161 #, fuzzy #| msgid "Required" msgid "Required" msgstr "Champs obligatoires" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:95 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:161 #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:44 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:40 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:106 msgid "Remember me" msgstr "Souviens-toi de moi" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:108 #, fuzzy #| msgid "Confirm Password" msgid "Forgot Password?" msgstr "Confirmez le mot de passe" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:124 #, fuzzy #| msgid "Register" msgid "Go to Register!" msgstr "registre" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:130 #, fuzzy #| msgid "Register" msgid "Register Now!" msgstr "registre" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:147 #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:28 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:26 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:154 #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:35 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:33 msgid "Email address" msgstr "Adresse e-mail" #: woocommerce/myaccount/form-login.php:167 msgid "A link to set a new password will be sent to your email address." msgstr "" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:14 msgid "Create an Account" msgstr "Créer un compte" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:19 msgid "PERSONAL INFORMATION" msgstr "INFORMATIONS PERSONNELLES" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:39 msgid "LOGIN INFORMATION" msgstr "INFORMATIONS DE CONNEXION" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:49 msgid "Confirm Password" msgstr "Confirmez le mot de passe" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:57 #: woocommerce/myaccount/form-register.php:53 msgid "Anti-spam" msgstr "Anti-spam" #: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:63 msgid "* Required Fields" msgstr "* Champs obligatoires" #: woocommerce/myaccount/form-register.php:45 #, fuzzy #| msgid "Confirm Password" msgid "Confirm password" msgstr "Confirmez le mot de passe" #: woocommerce/myaccount/my-account.php:49 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." msgid "Hello %1$s (not %2$s? %3$sSign out%4$s)." msgstr "" "Bonjour %1$s (pas %1$s ? Déconnexion " ")." #: woocommerce/myaccount/my-account.php:58 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " #| "shipping and billing addresses and edit your password and " #| "account details." msgid "" "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " "shipping and billing addresses and %1$sedit your password and account " "details%2$s." msgstr "" "Dans le tableau de bord de votre compte, vous pouvez afficher vos commandes " "récentes, gérer vos adresses de livraison et de facturation et modifier votre mot de passe et les détails du compte ." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:15 msgid "My Addresses" msgstr "Mes adresses" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:19 #: woocommerce/myaccount/my-address.php:29 #, fuzzy #| msgid "Billing Address" msgid "Billing address" msgstr "Adresse de facturation" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:20 #, fuzzy #| msgid "Shipping Address" msgid "Shipping address" msgstr "Adresse de livraison" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:25 msgid "My Address" msgstr "Mon adresse" #: woocommerce/myaccount/my-address.php:41 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" "Les adresses suivantes seront utilisées par défaut sur la page de paiement." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:63 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "Vous n'avez pas encore configuré ce type d'adresse." #: woocommerce/myaccount/my-address.php:77 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add Font" msgid "Add %s" msgstr "Ajouter une police" #: woocommerce/myaccount/navigation.php:38 #, fuzzy #| msgid "Accordion" msgid "Account pages" msgstr "Accordéon" #: woocommerce/myaccount/navigation.php:39 msgid "My account" msgstr "" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:31 msgid "Billing Address" msgstr "Adresse de facturation" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:34 #: woocommerce/order/order-details-customer.php:62 msgid "N/A" msgstr "N / A" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:60 msgid "Shipping Address" msgstr "Adresse de livraison" #: woocommerce/order/order-details-customer.php:84 #, fuzzy #| msgid "Back to list" msgid "Back To List" msgstr "Retour à la liste" #: woocommerce/order/tracking.php:25 #, php-format msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s." msgstr "" #: woocommerce/order/tracking.php:44 msgid "Order Updates" msgstr "Mises à jour des commandes" #: woocommerce/order/tracking.php:50 msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "L jS \\ o \\ f FY, h: ia" #: woocommerce/single-product/rating.php:28 #, php-format msgid "out of %1$s5%2$s" msgstr "Sur %1$s5%2$s" #: woocommerce/single-product/rating.php:35 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s customer review" #| msgid_plural "%s customer reviews" msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "%s avis client" msgstr[1] "%s avis clients" #: woocommerce/single-product/rating.php:35 msgid "Add a review" msgstr "Ajouter un commentaire" #: woocommerce/single-product/rating.php:38 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Il n'y a pas encore de critiques." #: woocommerce/single-product/review.php:94 msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Votre commentaire est en attente de validation" #: woocommerce/single-product/review.php:103 msgid "verified owner" msgstr "propriétaire vérifié" #: woocommerce/yit-pointers.php:74 #, fuzzy #| msgid "Plugin activation failed." msgid "Plugins Activated" msgstr "L'activation du plugin a échoué." #: woocommerce/yit-pointers.php:76 msgid "" "From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t Plugin customization settings will be available as a new " "entry in YITH Plugins menu." msgstr "" #: woocommerce/yit-pointers.php:80 woocommerce/yit-pointers.php:100 msgid "Discover all our plugins available on:" msgstr "" #: woocommerce/yit-pointers.php:81 woocommerce/yit-pointers.php:101 msgid "and" msgstr "et" #: woocommerce/yit-pointers.php:92 #, fuzzy #| msgid "Plugins" msgid "Plugins Upgraded" msgstr "Plugins" #: woocommerce/yit-pointers.php:94 msgid "" "From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins " "menu.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tEvery time one of our plugins is added, a new entry will " "be added to this menu.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor example, after the update, plugin options (such as for " "YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\twill be moved from previous location to YITH Plugins tab." msgstr "" #, fuzzy #~| msgid "Share this post" #~ msgid "this Step" #~ msgstr "Partager cette publication" #, fuzzy #~| msgid "Enable Catalog Mode" #~ msgid "the Critical CSS" #~ msgstr "Activer le mode catalogue" #, fuzzy #~| msgid "Featured Images Count" #~ msgid "Dynamic Featured Image" #~ msgstr "Nombre d'images en vedette" #, fuzzy #~| msgid "Featured Images Count" #~ msgid "Dynamic Featured Image is required." #~ msgstr "Nombre d'images en vedette" #, fuzzy #~| msgid "Enable Catalog Mode" #~ msgid "Enable Critical CSS" #~ msgstr "Activer le mode catalogue" #, fuzzy #~| msgid "Custom Tabs Count" #~ msgid "Custom Taxonomy" #~ msgstr "Compteur d'onglets personnalisés" #, fuzzy #~| msgid "Post Options" #~ msgid "Select options" #~ msgstr "Options de publication" #, fuzzy #~| msgid "Show Border" #~ msgid "Shop order" #~ msgstr "Afficher la bordure" #, fuzzy #~| msgid "Upload Image" #~ msgid "Lazy Load Images" #~ msgstr "Télécharger l'image" #, fuzzy #~| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" #~ msgid "Hide \"Build with Template Builder\" button" #~ msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #~ msgid "Item Color" #~ msgstr "Couleur de l'objet" #, fuzzy #~| msgid "Background Color" #~ msgid "Item Background Color" #~ msgstr "Couleur de fond" #, fuzzy #~| msgid "Create an account?" #~ msgid "Controls the background color of mini cart on sticky header." #~ msgstr "Créer un compte?" #~ msgid "unit: px" #~ msgstr "Unité: px" #~ msgid "Use Read More Link in" #~ msgstr "Utiliser Lire plus Link in" #, php-format #~ msgid "Tag - %s" #~ msgstr "Tag - %s" #, php-format #~ msgid "Product Tag - %s" #~ msgstr "Tag du produit - %s" #, fuzzy #~| msgid "My Address" #~ msgid "Add Address" #~ msgstr "Mon adresse" #, fuzzy #~| msgid "My Address" #~ msgid "Edit Address" #~ msgstr "Mon adresse" #, fuzzy, php-format #~| msgid "Order #%s which was made %s has the status “%s”" #~ msgid "Order #%1$s which was made %2$s has the status “%3$s”" #~ msgstr "" #~ "Le numéro de commande %s qui a été effectué %s a l'état & ldquo; %s & " #~ "rdquo;" #~ msgid "ago" #~ msgstr "depuis" #~ msgid "and was completed" #~ msgstr "Et a été complété" #~ msgid " ago" #~ msgstr " depuis" #~ msgid "sticky post label" #~ msgstr "Étiquette de poste collante" #, fuzzy #~| msgid "Show Related Members" #~ msgid "Turn on to show image count." #~ msgstr "Afficher les membres associés" #, fuzzy #~| msgid "Sidebar Menu Title" #~ msgid "Sidebar Menu Type" #~ msgstr "Titre du menu de la barre latérale" #~ msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home" #~ msgstr "" #~ "Afficher le menu principal dans la barre latérale uniquement sur la page " #~ "d'accueil" #, fuzzy #~| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" #~ msgid "If header type is 1, 4, 13, 14 or header builder" #~ msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #, fuzzy #~| msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14" #~ msgid "If header type is 9 or header builder" #~ msgstr "Si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14" #, fuzzy #~| msgid "Main Menu" #~ msgid "Main Toggle Menu Title" #~ msgstr "Menu principal" #, fuzzy #~| msgid "Header View" #~ msgid "Porto Templates builder" #~ msgstr "Vue en-têtes" #~ msgid "Compatible with Polylang and qTranslate X plugins." #~ msgstr "Compatible avec les plugins Polylang et qTranslate X." #, fuzzy #~| msgid "Create an account?" #~ msgid "Controls the cart label on header." #~ msgstr "Créer un compte?" #, fuzzy #~| msgid "Hide Top Menu Seperator" #~ msgid "Hide Top Menu Separator" #~ msgstr "Hide Top Menu Seperator" #, fuzzy #~| msgid "Header Top" #~ msgid "Header Top Border" #~ msgstr "En-tête" #, fuzzy #~| msgid "Show Sidebar in Navigation on Mobile" #~ msgid "Show Sidebar in Navigation on mobile" #~ msgstr "Afficher la barre latérale dans la navigation sur mobile" #~ msgid "Compatible with Yoast SEO Plugin" #~ msgstr "Compatible avec le plugin SEO Yoast" #~ msgid "" #~ "Porto theme compatible with Yoast SEO plugin." #~ msgstr "" #~ "Le thème Porto est compatible avec le Yoast SEO ." #~ msgid "404 Error" #~ msgstr "404 Erreur" #~ msgid "Comma separated list of product counts." #~ msgstr "Liste séparée par des virgules du nombre de produits." #, fuzzy #~| msgid "Show Short Description" #~ msgid "To show Short Description." #~ msgstr "Afficher la description courte" #, fuzzy #~| msgid "Wishlist Color" #~ msgid "Wishlist and Compare Hover Color on product page" #~ msgstr "Liste de souhaits Couleur" #, fuzzy #~| msgid "Woo Category Sidebar" #~ msgid "Woo Category Filter" #~ msgstr "Woo Category Sidebar" #, fuzzy #~| msgid "Sticky Header" #~ msgid "Is Main Header?" #~ msgstr "En-tête collant" #, fuzzy #~| msgid "Default Logo Width" #~ msgid "Default footer" #~ msgstr "Largeur du logo par défaut" #, fuzzy #~| msgid "Default" #~ msgid "Default header" #~ msgstr "Défaut" #, fuzzy #~| msgid "Not Installed" #~ msgid "GZ Not Enabled" #~ msgstr "Pas installé" #~ msgid "Remove this item" #~ msgstr "enlever cet article" #~ msgid "Enable Ajax Load" #~ msgstr "Activer la charge Ajax" #~ msgid "Alternate" #~ msgstr "Alterner" #~ msgid "Alternate with Plus" #~ msgstr "Alterner avec Plus" #, fuzzy #~| msgid "Choose how the ending of the bar line looks like." #~ msgid "Controls the pagination type for member archive page." #~ msgstr "Choisissez comment apparait la fin de la ligne de barre." #~ msgid "Body Wrapper" #~ msgstr "Wrapper Body" #, fuzzy #~| msgid "Horizontal" #~ msgid "Horizontal filters 2" #~ msgstr "Horizontal" #, fuzzy #~| msgid "Header View" #~ msgid "WPBakery Page Builder(Full Site Editing)" #~ msgstr "Vue en-têtes" #~ msgid "Position (Header Type: Side)" #~ msgstr "Position (Type d'en-tête: côté)" #~ msgid "If menu item have sub menus, show menu arrow." #~ msgstr "" #~ "Si l'élément de menu comporte des sous-menus, affichez la flèche du menu." #, fuzzy #~| msgid "Show Menu Arrow" #~ msgid "Show Sub Menu Arrow" #~ msgstr "Afficher la flèche du menu" #, fuzzy #~| msgid "Page Layout" #~ msgid "Shop Page Layout." #~ msgstr "Mise en page" #, fuzzy #~| msgid "Wide Right Sidebar" #~ msgid "Filters in Left & Right Sidebar" #~ msgstr "Wide Side Sidebar" #, fuzzy #~| msgid "Show Short Description" #~ msgid "Select \"YES\" to show Short Description." #~ msgstr "Afficher la description courte" #, fuzzy #~| msgid "Show Social Links" #~ msgid "Select \"YES\" to show Social Links." #~ msgstr "Afficher les liens sociaux" #, fuzzy #~| msgid "Featured Images" #~ msgid "Stable Feature" #~ msgstr "Images en vedette" #~ msgid "Logo, Icons" #~ msgstr "Logo, icônes" #, fuzzy #~| msgid "Search" #~ msgid "Site Search" #~ msgstr "Chercher" #, fuzzy #~| msgid "View, Currency Switcher" #~ msgid "Go to Language, Currency Switcher Layout Settings" #~ msgstr "View, Currency Switcher" #, fuzzy #~| msgid "Wishlist Color" #~ msgid "Wishlist Hover Color on product page" #~ msgstr "Liste de souhaits Couleur" #, fuzzy #~| msgid "Sidebar" #~ msgid "Sidebar Style" #~ msgstr "Barre latérale" #, fuzzy #~| msgid "View, Currency Switcher" #~ msgid "Go to Language, Currency Switcher Skin Settings" #~ msgstr "View, Currency Switcher" #~ msgid "Mobile Panel" #~ msgstr "Panneau mobile" #~ msgid "Cart Page" #~ msgstr "Page Panier" #, fuzzy #~| msgid "Featured Images" #~ msgid "Ongoing Feature" #~ msgstr "Images en vedette" #, fuzzy #~| msgid "Contact Info" #~ msgid "Show Contact Info" #~ msgstr "Informations de contact" #~ msgid "Show Slideshow" #~ msgstr "Afficher le diaporama" #~ msgid "Post Carousel" #~ msgstr "Post Carousel" #~ msgid "Portfolio Carousel" #~ msgstr "Portefeuille Carrousel" #~ msgid "Min Width" #~ msgstr "Largeur minimale" #~ msgid "Content Bottom Widgets Area" #~ msgstr "Contenu Zone Widgets" #~ msgid "Footer Top Widget Area" #~ msgstr "Footer Top Widget Area" #~ msgid "View, Currency Switcher" #~ msgstr "View, Currency Switcher" #, fuzzy #~| msgid "View, Currency Switcher" #~ msgid "Add View, Currency Switcher" #~ msgstr "View, Currency Switcher" #~ msgid "Show Rating in Woocommerce Products Widget" #~ msgstr "Afficher le classement dans le Widget des produits Woocommerce" #~ msgid "Input a block slug name" #~ msgstr "Entrez un nom de bloc de blocs" #~ msgid "Sticky Options" #~ msgstr "Options collantes" #, fuzzy #~| msgid "Compile Default CSS" #~ msgid "Compile all css" #~ msgstr "Compiler le CSS par défaut" #~ msgid "Logo in Sticky Menu" #~ msgstr "Logo dans le menu collant" #, fuzzy #~| msgid "Portfolio Meta" #~ msgid "Porto Editor Area" #~ msgstr "Portfolio Meta"